| dbo:abstract |
ألوف (بالعبرية: אלוף)، جنرال أو بطل هي رتبة أو مصطلح يستخدم في الجيش الإسرائيلي للضباط الذين في بلدان أخرى يعادلون رتبة جنرال، مارشال الجو، أو أميرال. بالإضافة إلى رتبة ألوف نفسها، وهناك أربعة صفوف الأخرى التي هي مشتقات الكلمة. معا، فإنها تشكل أعلى الرتب خمسة في الجيش الإسرائيلي. (ar) Aluf (Hebrew: אלוף, lit. 'champion' or "First\leader of a group" in Biblical Hebrew; Arabic: ألوف, romanized: ‘Ālūf) is a senior military rank in the Israel Defence Forces (IDF) for officers who in other countries would have the rank of general, air marshal, or admiral. In addition to the aluf rank, four other ranks are derivatives of the word, together, constituting the five highest ranks in the IDF. Aside from being a military rank, "Aluf" is also used in a civilian context, particularly in sports, meaning "champion". (en) Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI. (es) Aluf (in ebraico: אלוף?) è il termine con il quale viene indicato, all'interno delle Forze di difesa israeliane (IDF), il grado di Generale ed Ammiraglio. In aggiunta al summenzionato, ne esistono altri quattro di matrice inferiore, da cui derivano. Complessivamente, rappresentano i cinque più alti gradi delle Forze di difesa israeliane. (it) Alouf ou Aluf (en hébreu : אלוף) est un grade pour les officiers généraux de l'Armée de défense d'Israël. C'est donc l'équivalent des grades de « général », « amiral » ou « d'air marshal » qui se trouvent dans d'autres armées. * Portail de l’histoire militaire * Portail d’Israël (fr) Aluf (Hebreeuws: אלוף, letterlijk 'kampioen' of "leider van een groep" in het Bijbels Hebreeuws; Arabisch: ألوف, geromaniseerd: 'Ālūf) is een hoge militaire rang in het Israëlisch defensieleger (IDF). Deze rang is gelijk aan de bekende rangen: * Generaal * Generaal * Luitenant-admiraal Naast de aluf-rang zelf, zijn er vier andere rangen die afgeleid zijn van het woord. Samen vormen ze de vijf hoogste rangen in de IDF. Behalve dat het een militaire rang is, wordt "Aluf" ook gebruikt in een civiele context, met name in de sport, wat "kampioen" betekent. (nl) Alluf (hebr. אַלּוּף) – stopień wojskowy w Siłach Obronnych Izraela, odpowiednik generała majora w anglojęzycznym nazewnictwie i generała dywizji. Dowodzi poszczególnymi rodzajami sił zbrojnych jak i regionalnymi dowództwami. Stopniem wyższym od allufa jest raw alluf, którym jest wyłącznie każdorazowy Szef Sztabu Generalnego, stopień niższy – tat alluf to odpowiednik generała brygady (ang. brigadier general. Tak jak wszystkie inne stopnie wojskowe w Siłach Obronnych Izraela obowiązuje zarówno w wojskach lądowych, marynarce wojennej jak i lotnictwie. (pl) 阿鲁夫 (希伯來語：אלוף，直译：冠军) 圣经希伯来语中的团队领袖；阿拉伯语：ألوف，羅馬化：‘Ālūf；Aluf) 是一种以色列国防军的高级军衔，是以色列第二高的军衔，与其他国家的少將相对应。除去aluf这个词以外，还有五个衍生词构成了，分別是中將、少將、准將、上校、中校。 (zh) |
| rdfs:comment |
ألوف (بالعبرية: אלוף)، جنرال أو بطل هي رتبة أو مصطلح يستخدم في الجيش الإسرائيلي للضباط الذين في بلدان أخرى يعادلون رتبة جنرال، مارشال الجو، أو أميرال. بالإضافة إلى رتبة ألوف نفسها، وهناك أربعة صفوف الأخرى التي هي مشتقات الكلمة. معا، فإنها تشكل أعلى الرتب خمسة في الجيش الإسرائيلي. (ar) Aluf (Hebrew: אלוף, lit. 'champion' or "First\leader of a group" in Biblical Hebrew; Arabic: ألوف, romanized: ‘Ālūf) is a senior military rank in the Israel Defence Forces (IDF) for officers who in other countries would have the rank of general, air marshal, or admiral. In addition to the aluf rank, four other ranks are derivatives of the word, together, constituting the five highest ranks in the IDF. Aside from being a military rank, "Aluf" is also used in a civilian context, particularly in sports, meaning "champion". (en) Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI. (es) Aluf (in ebraico: אלוף?) è il termine con il quale viene indicato, all'interno delle Forze di difesa israeliane (IDF), il grado di Generale ed Ammiraglio. In aggiunta al summenzionato, ne esistono altri quattro di matrice inferiore, da cui derivano. Complessivamente, rappresentano i cinque più alti gradi delle Forze di difesa israeliane. (it) Alouf ou Aluf (en hébreu : אלוף) est un grade pour les officiers généraux de l'Armée de défense d'Israël. C'est donc l'équivalent des grades de « général », « amiral » ou « d'air marshal » qui se trouvent dans d'autres armées. * Portail de l’histoire militaire * Portail d’Israël (fr) Aluf (Hebreeuws: אלוף, letterlijk 'kampioen' of "leider van een groep" in het Bijbels Hebreeuws; Arabisch: ألوف, geromaniseerd: 'Ālūf) is een hoge militaire rang in het Israëlisch defensieleger (IDF). Deze rang is gelijk aan de bekende rangen: * Generaal * Generaal * Luitenant-admiraal Naast de aluf-rang zelf, zijn er vier andere rangen die afgeleid zijn van het woord. Samen vormen ze de vijf hoogste rangen in de IDF. Behalve dat het een militaire rang is, wordt "Aluf" ook gebruikt in een civiele context, met name in de sport, wat "kampioen" betekent. (nl) Alluf (hebr. אַלּוּף) – stopień wojskowy w Siłach Obronnych Izraela, odpowiednik generała majora w anglojęzycznym nazewnictwie i generała dywizji. Dowodzi poszczególnymi rodzajami sił zbrojnych jak i regionalnymi dowództwami. Stopniem wyższym od allufa jest raw alluf, którym jest wyłącznie każdorazowy Szef Sztabu Generalnego, stopień niższy – tat alluf to odpowiednik generała brygady (ang. brigadier general. Tak jak wszystkie inne stopnie wojskowe w Siłach Obronnych Izraela obowiązuje zarówno w wojskach lądowych, marynarce wojennej jak i lotnictwie. (pl) 阿鲁夫 (希伯來語：אלוף，直译：冠军) 圣经希伯来语中的团队领袖；阿拉伯语：ألوف，羅馬化：‘Ālūf；Aluf) 是一种以色列国防军的高级军衔，是以色列第二高的军衔，与其他国家的少將相对应。除去aluf这个词以外，还有五个衍生词构成了，分別是中將、少將、准將、上校、中校。 (zh) |
