| dbo:abstract |
Avital (hebrejsky אֲבִיטַל) je ženské biblické a rodné jméno hebrejského původu. V současném Izraeli se však začalo toto tradiční ženské jméno dávat i chlapcům. Úplně doslova znamená „rosa je můj otec“ a vykládá se jako „svěží“. V ekumenickém překladu Bible Abítal. Avital byla pátou ženou krále Davida a matkou jeho syna Šefatji (שפטיה, Šfatja – ekumenický překlad Sefatjáš). (cs) Avital (Hebrew: אֲבִיטַל ’Ăḇîṭāl) is a Hebrew given name of Old Testament origin. Traditionally a female given name, its modern usage is unisex. Avital is also used as a surname. (en) Abital ist eine Person des Alten Testaments, eine Frau König Davids. Ihr gemeinsamer Sohn ist Schefatja. (de) Abital atau Avital (Bahasa Ibrani|אֲבִיטַל) merupakan sebuah nama wanita Ibrani yang berarti ayah saya [adalah] embun. (ab-i berarti ayah saya; -i adalah kata ganti posesif untuk "saya".) Abital disebutkan di dalam Alkitab sebagai salah satu istri Raja Daud (2 Samuel 3:4), ibunda putra kelima Daud . (in) 亚比他（希伯來語：אֲבִיטַל）是希伯来女子名，意为“露水的父亲”，“新鲜”。该名称的语法正确的翻译是“露水是我的父亲”。ab-i意味着“我的父亲”。 大卫的第五个妻子名为亚比他（撒母耳记下3:4），她是大卫第五子的母亲. (zh) |
| dbo:meaning |
my father is[the]dew, dewy |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Dew_on_grass_Luc_Viatour.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
4190774 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
6941 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1113743187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Mili_Avital dbr:David dbr:List_of_minor_Old_Testament_figures,_A–K dbr:Depth_Corps dbr:Dew dbr:List_of_mountains_in_the_Golan_Heights dbr:Unisex_name dbr:Chess_tournament dbr:Old_Testament dbr:Colette_Avital dbr:Golan_Heights dbr:Condensation dbr:Arabic_language dbr:Mandolin dbr:Shmuel_Avital dbr:Avital dbr:Avital_(moshav) dbr:Avital_Abergel dbr:Avital_Boruchovsky dbr:Avital_Inbar dbr:Avital_Leibovich dbr:Avital_Ronell dbr:Avital_Selinger dbr:Avital_Tamir dbr:Actor dbc:Hebrew-language_given_names dbr:Hebrew_name dbr:Jewish_surname dbr:American_Jewish_Committee dbr:Eden_Avital dbr:Aluf dbr:Film_director dbr:List_of_Hebrew_place_names dbr:Hebrew_language dbr:Israel dbr:Israel_Defense_Forces dbc:Given_names dbc:Hebrew_masculine_given_names dbc:Surnames dbc:10th-century_BC_women dbc:11th-century_BC_women dbc:Hebrew_feminine_given_names dbc:Wives_of_David dbr:Doron_Avital dbr:Avi_Avital dbr:Avital_Sharansky dbc:Hebrew_unisex_given_names dbr:Books_of_Samuel dbr:Soviet_Jewry_Movement dbr:Omer_Avital dbr:Shay_Avital dbr:Volcano dbr:Shephatiah dbr:Tsion_Avital dbr:Wikipedia:NOTRS dbr:Wikisource:Bible_(King_James)/2_Samuel dbr:File:Avital_Boruchovsky_2013.jpg dbr:File:Colette_Avital,_Ralf_Fücks_(cropped).jpg dbr:File:Mt_Avital_from_Mt_Bental.jpg |
| dbp:alternativeSpelling |
Avital (en) |
| dbp:caption |
Dew, the symbolic meaning of the name. (en) |
| dbp:date |
April 2022 (en) |
| dbp:language |
Hebrew (en) |
| dbp:meaning |
my father is [the] dew, dewy (en) |
| dbp:name |
Abital (en) |
| dbp:reason |
The current source is insufficiently reliable . (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_given_name dbt:Better_source_needed dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject |
dbc:Hebrew-language_given_names dbc:Given_names dbc:Hebrew_masculine_given_names dbc:Surnames dbc:10th-century_BC_women dbc:11th-century_BC_women dbc:Hebrew_feminine_given_names dbc:Wives_of_David dbc:Hebrew_unisex_given_names |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
| rdfs:comment |
Avital (hebrejsky אֲבִיטַל) je ženské biblické a rodné jméno hebrejského původu. V současném Izraeli se však začalo toto tradiční ženské jméno dávat i chlapcům. Úplně doslova znamená „rosa je můj otec“ a vykládá se jako „svěží“. V ekumenickém překladu Bible Abítal. Avital byla pátou ženou krále Davida a matkou jeho syna Šefatji (שפטיה, Šfatja – ekumenický překlad Sefatjáš). (cs) Avital (Hebrew: אֲבִיטַל ’Ăḇîṭāl) is a Hebrew given name of Old Testament origin. Traditionally a female given name, its modern usage is unisex. Avital is also used as a surname. (en) Abital ist eine Person des Alten Testaments, eine Frau König Davids. Ihr gemeinsamer Sohn ist Schefatja. (de) Abital atau Avital (Bahasa Ibrani|אֲבִיטַל) merupakan sebuah nama wanita Ibrani yang berarti ayah saya [adalah] embun. (ab-i berarti ayah saya; -i adalah kata ganti posesif untuk "saya".) Abital disebutkan di dalam Alkitab sebagai salah satu istri Raja Daud (2 Samuel 3:4), ibunda putra kelima Daud . (in) 亚比他（希伯來語：אֲבִיטַל）是希伯来女子名，意为“露水的父亲”，“新鲜”。该名称的语法正确的翻译是“露水是我的父亲”。ab-i意味着“我的父亲”。 大卫的第五个妻子名为亚比他（撒母耳记下3:4），她是大卫第五子的母亲. (zh) |
| rdfs:label |
Avital (jméno) (cs) Abital (de) Avital (given name) (en) Abital (in) 亚比他 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:Avital (given name) dbpedia-cs:Avital (given name) dbpedia-cy:Avital (given name) dbpedia-de:Avital (given name) dbpedia-id:Avital (given name) dbpedia-zh:Avital (given name) https://global.dbpedia.org/id/2zXZD |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Avital_(given_name)?oldid=1113743187&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Dew_on_grass_Luc_Viatour.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Avital_Boruchovsky_2013.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Colette_Avital,_Ralf_Fücks_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mt_Avital_from_Mt_Bental.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Avital_(given_name) |
| foaf:name |
Avital (en) Abital (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Abital |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Abital |
| is rdfs:seeAlso of |
dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_A–K |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Avital_(given_name) |
