Androcles (original) (raw)
Àndrocles (grec: Ἀνδροκλῆς) és el nom donat per algunes fonts a un esclau d'un cònsol romà. Aulus Gel·li, qui esmenta com a font Apió Plistonices, que afirmava haver-ne estat testimoni, n'explica la història. Està inclosa a la classificació Aarne-Thompson com a tipus 156. El relat va reaparèixer a l'edat mitjana com a "El pastor i el lleó" atribuint-lo en aquella època, erròniament, a Isop (en els reculls de faules del qual és inclòs sovint). Podem comprar-lo amb la faula d'Isop El ratolí i el lleó i el seu tractament de la compassió i la lleialtat.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Àndrocles (grec: Ἀνδροκλῆς) és el nom donat per algunes fonts a un esclau d'un cònsol romà. Aulus Gel·li, qui esmenta com a font Apió Plistonices, que afirmava haver-ne estat testimoni, n'explica la història. Està inclosa a la classificació Aarne-Thompson com a tipus 156. El relat va reaparèixer a l'edat mitjana com a "El pastor i el lleó" atribuint-lo en aquella època, erròniament, a Isop (en els reculls de faules del qual és inclòs sovint). Podem comprar-lo amb la faula d'Isop El ratolí i el lleó i el seu tractament de la compassió i la lleialtat. (ca) Androcles (Greek: Ἀνδροκλῆς, alternatively spelled Androclus in Latin), is the main character of a common folktale about a man befriending a lion. The tale is included in the Aarne–Thompson classification system as type 156. The story reappeared in the Middle Ages as "The Shepherd and the Lion" and was then ascribed to Aesop's Fables. It is numbered 563 in the Perry Index and can be compared to Aesop's The Lion and the Mouse in both its general trend and in its moral of the reciprocal nature of mercy. (en) Androklus war ein Sklave eines römischen Proconsuls, der im 1. Jahrhundert n. Chr. lebte und bekannt wurde, weil er eine Damnatio ad bestias auf wunderbare Weise überlebte. (de) Androclès était un esclave romain. On raconte qu'ayant été livré aux bêtes dans le Grand cirque de Rome pour s'être enfui de chez son maître, proconsul d'Afrique, il fut reconnu et épargné par un lion. En s'échappant de chez son maître et en s'enfuyant dans le désert, il aurait guéri l'animal et aurait vécu avec lui. Livré aux fauves, il devait mourir. Cependant, le lion le reconnut et lui montra des signes d'affection. L'empereur, apprenant cette explication de la bouche d'Androclès, le gracia et lui fit cadeau du lion. Androclès le promena en laisse dans toute la ville, recevant de l'argent des passants. Cet événement est placé vers le Ier siècle. Il n'a d'autre garant que le récit d'Aulu-Gelle, qui le cite d'après Apion, qui en aurait été le témoin à Rome probablement sous Caligula. Cet épisode paraît être une version d'une anecdote récurrente : Pline l'Ancien rapporte la reconnaissance manifestée par un lion à qui Mentor de Syracuse avait retiré une épine de la patte, et le cas similaire d'Elpis de Samos, qui ôta un os coincé dans la gueule d'un lion d'Afrique. Cet épisode a inspiré George Bernard Shaw, qui a intitulé un de ses ouvrages Androclès et le Lion (1912), ainsi que Victor Hugo, dont un des poèmes de La légende des siècles est appelé Au lion d'Androclès. Ou encore Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes. (fr) Androclus is de naam van een Romeinse slaaf uit een verhaal dat bekendstaat als ‘Androclus en de leeuw’. Het verhaal is bekend uit de Attische Nachten van de tweede-eeuwse Romeinse schrijver Aulus Gellius (5, 14), maar hij zegt zelf het te hebben overgenomen uit het 5e boek van de Aegyptiaca van , een Alexandrijnse historicus uit het begin van de keizertijd. Deze beweert met nadruk dat hij de geschiedenis niet elders gelezen of gehoord heeft, maar er zelf getuige van was. (nl) Androclo o Androcolone è un personaggio della mitologia romana. (it) Андрокл (лат. Androclo) — вероятно вымышленный персонаж, древнеримский раб, который согласно рассказу Апиона, пересказанному позднее Авлом Геллием и Клавдием Элианом, бежал от тирании своего жестокого господина, римского проконсула в Африке, в Ливийскую пустыню. В пустыне Андрокл погибал от палящего солнца и в поисках убежища от жары укрылся в одной из пещер, где встретил хромающего льва, который испытывал сильные муки из-за того, что ему в лапу вонзилась заноза. Андрокл пожалел животное и, поборов страх, подошёл к нему, чтобы удалить из его тела инородное тело — причину боли. В благодарность за это лев сделался верен ему, как собака, и в продолжение трёх лет делился с Андроклом своей добычей. Затем Андрокл был пойман и привезен в Рим; та же участь постигла льва; обоим предстояло Damnatio ad bestias на арене римского Большого Цирка, но, ко всеобщему изумлению публики, лев вместо того, чтобы броситься на Андрокла, ласкаясь, лёг к его ногам. Пораженный этим странным зрелищем, римский император подарил невольнику свободу, а вместе с нею и льва. Луций Анней Сенека, с своей стороны, выдает за достоверное, что один лев, узнавший своего прежнего сторожа, защищал его против других диких животных. Сюжет о спасении льва человеком включён в указатель фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона под номером 156. (ru) Androcles e o Leão é um conto popular comum que está incluído no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, como tipo 156. A história reapareceu na Idade Média como "O Pastor e o Leão" e foi então atribuída a Esopo. O conto está numerado son o número 563, no Índice de Perry, podendo ser comparado à fábula “O Leão e o Rato”, de esopo, tanto pela sua tendência geral, como pela sua moral sobre a reciprocidade da misericórdia. Oscar Wilde também escreveu uma versão desta história, intitulada "A Verdadeira história de Androcles e o Leão", em que a inversão do final da história pode ser interpretada como uma crítica à moralidade das fábulas face às ironias da vida. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_at_page_107_in_Europa's_Fairy_Book.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text%3Fdoc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0072%3Apage%3D255 http://www.pitt.edu/~dash/type0156.html |
| dbo:wikiPageID | 593723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20612 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123798153 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caligula dbr:Rome dbr:Royal_(Dick)_School_of_Veterinary_Studies dbr:North_Africa_during_the_Classical_Period dbr:Androcles_and_the_Lion_(play) dbc:ATU_150-199 dbr:Apion dbr:Charles_Meynier dbr:D._L._Ashliman dbr:Utrecht_University dbr:Jacobus_de_Voragine dbr:Jan_Pieter_van_Baurscheit_the_Elder dbr:Perry_Index dbr:LACMA dbr:Circus_Maximus dbc:Legendary_Romans dbr:George_Bernard_Shaw dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Greece dbr:Museo_Nacional_de_Bellas_Artes_(Buenos_Aires) dbr:Bernhard_Rode dbr:Lion dbr:Lost_work dbr:Louvre dbr:Claudius_Aelianus dbr:Medal_of_Recognition_1940–1945 dbr:Aulus_Gellius dbr:Baldassare_Peruzzi dbr:Briton_Riviere dbr:Agostino_Veneziano dbr:Walter_Inglis_Anderson dbr:West_Wycombe_Park dbr:William_Caxton dbr:William_Cowper dbr:John_D._Batten dbr:Aarne–Thompson_classification_system dbr:Aesop dbr:Aesop's_Fables dbr:Europe dbr:Federal_Theatre_Project dbr:Folklore dbr:Chrétien_de_Troyes dbr:Golden_Legend dbr:Sir_Henry_Cheere,_1st_Baronet dbr:Henry_Ossawa_Tanner dbr:Hermitage_Museum dbr:Jean-Léon_Gérôme dbr:Ashmolean_Museum dbr:Auckland_Art_Gallery dbc:1st-century_Romans dbc:Aesop's_Fables dbc:Imperial_Roman_slaves_and_freedmen dbr:Jerome dbr:Lady_Lever_Art_Gallery dbr:Latin_language dbr:The_Lion_and_the_Mouse dbr:Dooley_Wilson dbr:Pope_Alexander_VII dbr:Frederick_Charles_Shrady dbr:World_War_II dbr:Xu_Beihong dbr:Middle_Ages dbr:Yvain,_the_Knight_of_the_Lion dbr:Rijksmuseum dbr:Vincent_Bourne dbr:Taberna dbr:File:Androcles_Peruzzi.jpg dbr:File:Gioacchino_francesco_tavani,_meda...essandro_VII,_androclo_nell'arena.JPG |
| dbp:aarneThompsonGrouping | ATU 156 (en) |
| dbp:align | left (en) |
| dbp:caption | Dooley Wilson as Androcles in the Federal Theatre Project production of Androcles and the Lion (en) Poster for the Federal Theatre Project production of Shaw's Androcles and the Lion (en) |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:folkTaleName | Androcles and the Lion (en) |
| dbp:image | Androcles FTP.jpg (en) Androcles-and-the-Lion-Arthur-Wilson.jpg (en) |
| dbp:imageCaption | The slave Androcles plucks the thorn from the lion's paw. Illustration by John Batten for Europa's Fairy Book . (en) |
| dbp:imageName | Illustration at page 107 in Europa's Fairy Book.png (en) |
| dbp:region | dbr:Rome dbr:Greece dbr:Europe |
| dbp:width | 180 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Cite_journal dbt:Commons_category-inline dbt:Infobox_folk_tale dbt:Multiple_image dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:ProQuest |
| dcterms:subject | dbc:ATU_150-199 dbc:Legendary_Romans dbc:1st-century_Romans dbc:Aesop's_Fables dbc:Imperial_Roman_slaves_and_freedmen |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatRomanImperialEraSlavesAndFreedmen yago:WikicatSlaves dbo:MilitaryPerson yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Slave110609325 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryPeople |
| rdfs:comment | Àndrocles (grec: Ἀνδροκλῆς) és el nom donat per algunes fonts a un esclau d'un cònsol romà. Aulus Gel·li, qui esmenta com a font Apió Plistonices, que afirmava haver-ne estat testimoni, n'explica la història. Està inclosa a la classificació Aarne-Thompson com a tipus 156. El relat va reaparèixer a l'edat mitjana com a "El pastor i el lleó" atribuint-lo en aquella època, erròniament, a Isop (en els reculls de faules del qual és inclòs sovint). Podem comprar-lo amb la faula d'Isop El ratolí i el lleó i el seu tractament de la compassió i la lleialtat. (ca) Androcles (Greek: Ἀνδροκλῆς, alternatively spelled Androclus in Latin), is the main character of a common folktale about a man befriending a lion. The tale is included in the Aarne–Thompson classification system as type 156. The story reappeared in the Middle Ages as "The Shepherd and the Lion" and was then ascribed to Aesop's Fables. It is numbered 563 in the Perry Index and can be compared to Aesop's The Lion and the Mouse in both its general trend and in its moral of the reciprocal nature of mercy. (en) Androklus war ein Sklave eines römischen Proconsuls, der im 1. Jahrhundert n. Chr. lebte und bekannt wurde, weil er eine Damnatio ad bestias auf wunderbare Weise überlebte. (de) Androclus is de naam van een Romeinse slaaf uit een verhaal dat bekendstaat als ‘Androclus en de leeuw’. Het verhaal is bekend uit de Attische Nachten van de tweede-eeuwse Romeinse schrijver Aulus Gellius (5, 14), maar hij zegt zelf het te hebben overgenomen uit het 5e boek van de Aegyptiaca van , een Alexandrijnse historicus uit het begin van de keizertijd. Deze beweert met nadruk dat hij de geschiedenis niet elders gelezen of gehoord heeft, maar er zelf getuige van was. (nl) Androclo o Androcolone è un personaggio della mitologia romana. (it) Androcles e o Leão é um conto popular comum que está incluído no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, como tipo 156. A história reapareceu na Idade Média como "O Pastor e o Leão" e foi então atribuída a Esopo. O conto está numerado son o número 563, no Índice de Perry, podendo ser comparado à fábula “O Leão e o Rato”, de esopo, tanto pela sua tendência geral, como pela sua moral sobre a reciprocidade da misericórdia. Oscar Wilde também escreveu uma versão desta história, intitulada "A Verdadeira história de Androcles e o Leão", em que a inversão do final da história pode ser interpretada como uma crítica à moralidade das fábulas face às ironias da vida. (pt) Androclès était un esclave romain. On raconte qu'ayant été livré aux bêtes dans le Grand cirque de Rome pour s'être enfui de chez son maître, proconsul d'Afrique, il fut reconnu et épargné par un lion. En s'échappant de chez son maître et en s'enfuyant dans le désert, il aurait guéri l'animal et aurait vécu avec lui. Livré aux fauves, il devait mourir. Cependant, le lion le reconnut et lui montra des signes d'affection. L'empereur, apprenant cette explication de la bouche d'Androclès, le gracia et lui fit cadeau du lion. Androclès le promena en laisse dans toute la ville, recevant de l'argent des passants. (fr) Андрокл (лат. Androclo) — вероятно вымышленный персонаж, древнеримский раб, который согласно рассказу Апиона, пересказанному позднее Авлом Геллием и Клавдием Элианом, бежал от тирании своего жестокого господина, римского проконсула в Африке, в Ливийскую пустыню. Луций Анней Сенека, с своей стороны, выдает за достоверное, что один лев, узнавший своего прежнего сторожа, защищал его против других диких животных. Сюжет о спасении льва человеком включён в указатель фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона под номером 156. (ru) |
| rdfs:label | Àndrocles (ca) Androklus (Sklave) (de) Androcles (en) Androclès (fr) Androclo (it) Androclus (slaaf) (nl) Androcles e o Leão (pt) Андрокл (раб) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Androcles yago-res:Androcles wikidata:Androcles dbpedia-ca:Androcles dbpedia-da:Androcles dbpedia-de:Androcles dbpedia-fa:Androcles dbpedia-fi:Androcles dbpedia-fr:Androcles dbpedia-he:Androcles dbpedia-it:Androcles http://ml.dbpedia.org/resource/ആൻഡ്രോക്ലീസ് dbpedia-nl:Androcles http://pa.dbpedia.org/resource/ਐਂਡਰੋਕਲੀਜ਼ dbpedia-pnb:Androcles dbpedia-pt:Androcles dbpedia-ru:Androcles https://global.dbpedia.org/id/4iGPi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Androcles?oldid=1123798153&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Androcles-and-the-Lion-Arthur-Wilson.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Androcles_FTP.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Androcles_Peruzzi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gioacchino_francesco_...essandro_VII,_androclo_nell'arena.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_at_page_107_in_Europa's_Fairy_Book.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Androcles |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_the_Great_Foss |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Androcles_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Androclus dbr:Androkles dbr:Androcles_and_the_Lion dbr:Androcles_And_The_Lion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Wishbone_books dbr:List_of_battles_before_301 dbr:List_of_fairy_tales dbr:Androclus dbr:Androkles dbr:Blood_Feud_(The_Simpsons) dbr:Androcles_and_the_Lion_(play) dbr:Apion dbr:Josephine_Tewson dbr:Perry_Index dbr:Bramble dbr:Mythic_Warriors dbr:Damnatio_ad_bestias dbr:Andrea dbr:Androcles_and_the_Lion_(1952_film) dbr:Battle_of_the_Great_Foss dbr:Androcles_and_the_Lion dbr:May_1901 dbr:Medal_of_Recognition_1940–1945 dbr:Aulus_Gellius dbr:Adventures_from_the_Book_of_Virtues dbr:Aesop's_Fables dbr:Alan_Young dbr:Andy_and_the_Lion dbr:Titus_Andronicus dbr:Grimm_(season_1) dbr:Back_to_the_Stone_Age dbr:Androcles_(disambiguation) dbr:Androcles_And_The_Lion dbr:The_Kids_(M*A*S*H) dbr:Jerome dbr:L'esule_di_Roma dbr:The_Lion_and_the_Mouse dbr:Ave_Imperator,_morituri_te_salutant dbr:Greek_name dbr:List_of_unproduced_Warner_Bros._Animation_projects dbr:The_Bear_and_the_Gardener dbr:What_the_Rose_did_to_the_Cypress dbr:Vincent_Bourne |
| is dbp:commander of | dbr:Battle_of_the_Great_Foss |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Androcles |
