The Lion and the Mouse (original) (raw)
El ratolí i el lleó és una faula d'Isop, la popularitat de la qual l'ha fet objecte de nombroses adaptacions literàries i artístiques.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El ratolí i el lleó és una faula d'Isop, la popularitat de la qual l'ha fet objecte de nombroses adaptacions literàries i artístiques. (ca) الأسد والفأر هي من خرافات إيسوب المعروفة. ومرقمة برقم 150 في مؤشر بيري. (ar) Der Löwe und das Mäuschen ist eine Tierfabel des altgriechischen Fabeldichters Äsop und weist große Parallelen zu der altägyptisch-demotischen Fabel Der Löwe und die Maus auf. (de) El león y el ratón es una fábula atribuida a Esopo y reescrita posteriormente entre otros por Jean de la Fontaine. Un curioso ratoncito decidió salir de su madriguera para brincar y jugar en la barriga de un león que plácidamente dormía la siesta. Tanto juego hizo que el león rápidamente despertara, luego tomó al ratoncito con sus garras y le dijo al roedor que no lo moleste. Suplicándole misericordia, el ratón fue liberado. Un tiempo después, el león quedó atrapado en una red de cazadores. El ratón escuchó las llamadas de auxilio de su amigo y fue a socorrerlo. Se puso a roer la red con sus filosos dientes hasta liberar al león. La moraleja de la fábula es que "ningún acto de bondad queda sin recompensa" y que "no conviene desdeñar la amistad de los humildes". Esta misma enseñanza se repite en otras fábulas del propio Esopo como la de El esclavo y el león. Probablemente la fábula tiene orígenes indios, dado que es casi idéntica a la contada por Tot a Hathor en un mito. Además esta historia se destinaba a los niños entre las edades de 3 y 6 años. (es) Singa dan Tikus adalah salah satu Fabel Aesop, bernomor 150 dalam Perry Index. Terdapat juga varian-varian Timur dari cerita tersebut, semuanya mendemonstrasikan ketergantungan saling menguntungkan tanpa memandang ukuran atau status. Pada zaman Renaisans, fabel tersebut dimajukan untuk menentang ambisi sosial. (in) The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables, numbered 150 in the Perry Index. There are also Eastern variants of the story, all of which demonstrate mutual dependence regardless of size or status. In the Renaissance the fable was provided with a sequel condemning social ambition. (en) Il leone e il topo riconoscente è una favola scritta da Esopo, nel VI secolo a.C. La metafora del racconto è incentrata sull'importanza dell'amicizia, che è un valore fondamentale ed indipendente dal prestigio sociale ed economico delle persone. (it) 「ねずみの恩がえし」（ねずみのおんがえし）は、イソップ寓話の一つ。 (ja) 《사자와 쥐》는 이솝 우화 중 하나이다. 페리 인덱스로는 150번 우화에 해당한다. (ko) O Leão e o Rato é a 150ª fábula de Esopo, datada do século VI a.C.. Existem também variantes orientais da história, todas as quais demonstram dependência mútua, independentemente do tamanho ou status. No Renascimento, a fábula recebeu uma sequência condenadora à ambição social. (pt) Lejonet och musen är en fabel av Aisopos. Fabeln handlar om ett lejon som fångar en mus. Musen säger att han är alldeles för liten för att man ska bli mätt och om lejonet inte skulle äta honom så skulle han göra lejonet en gentjänst. Lejonet sa: Ja, varför inte. Sedan en dag blev lejonet fångat av några jägare. Lejonet ropade på hjälp och då kom musen och gnagde av repet. Sensmoralen är i den här berättelsen att även små vänner kan vara de värdefullaste. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LibroA.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://juliegiroux.www2.50megs.com/sof.html |
| dbo:wikiPageID | 4078994 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19461 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094035517 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caldecott_Medal dbr:Beelden_aan_Zee dbc:La_Fontaine's_Fables dbr:Ptolemaic_dynasty dbr:Puck_(magazine) dbr:Roger_L'Estrange dbr:Royal_Oak dbr:Scheveningen dbc:Fables_by_Laurentius_Abstemius dbr:Mintons dbr:Mouse dbr:Battle_of_Worcester dbr:Anthony_Plog dbr:John_Russell,_1st_Earl_Russell dbr:Renaissance dbr:Detroit_Historical_Museum dbr:Perry_Index dbr:Common_Era dbr:Children's_literature dbr:Samuel_Croxall dbr:Eisenhüttenstadt dbr:La_Fontaine's_Fables dbc:Works_about_friendship dbr:Androcles dbr:Animated_cartoon dbr:Aphra_Behn dbc:Mice_and_rats_in_literature dbr:Lion dbr:Zambia dbr:Francis_Barlow_(artist) dbr:Frans_Snyders dbr:Horace dbr:Maurice_Blackburn_(composer) dbc:Indian_folklore dbr:Tom_Otterness dbr:Winston_Churchill dbr:Julie_Giroux dbr:Justice dbr:Laurentius_Abstemius dbr:Acts_of_Union_1800 dbr:Aesop's_Fables dbr:Daniel_O'Connell dbr:Eastland_Center_(Detroit) dbr:Evelyn_Lambart dbr:Panchatantra dbr:Gustav_Klimt dbr:Hebrew_Bible dbr:Hip_hop dbr:Ivan_Krylov dbc:Indian_fairy_tales dbr:Hunting dbr:The_Lion_&_the_Mouse dbc:Indian_literature dbc:Literary_duos dbc:Aesop's_Fables dbr:Chequers dbr:Jerry_Pinkney dbr:John_Doyle_(Irish_artist) dbr:Law dbr:Clément_Marot dbr:Hieronymus_Osius dbc:Lions_in_literature dbr:Marshall_Fredericks dbr:Marshall_M._Fredericks_Sculpture_Museum dbr:Politics dbr:National_Film_Board_of_Canada dbr:Naucratis dbc:ATU_1-99 dbr:Serengeti_National_Park dbr:Workington dbr:Voice-over dbr:Werner_Egk dbr:The_Thistle_and_the_Cedar dbr:Robert_(Mouseman)_Thompson dbr:Robert_Henryson dbr:King_Charles_II_of_England dbr:New_Latin_language dbr:Morall_Fabillis dbr:File:LibroA.jpg dbr:File:Statue_2.jpg dbr:File:The_lion_and_the_mouse_by_DOYLE,_JOHN_(MONOGRAMMIST_HB)_-_GMII.jpg dbr:Wikisource:ru:Лев_и_Мышь_(Крылов) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:Panchatantra dbt:Aesop |
| dcterms:subject | dbc:La_Fontaine's_Fables dbc:Fables_by_Laurentius_Abstemius dbc:Works_about_friendship dbc:Mice_and_rats_in_literature dbc:Indian_folklore dbc:Indian_fairy_tales dbc:Indian_literature dbc:Literary_duos dbc:Aesop's_Fables dbc:Lions_in_literature dbc:ATU_1-99 |
| gold:hypernym | dbr:Fables |
| rdfs:comment | El ratolí i el lleó és una faula d'Isop, la popularitat de la qual l'ha fet objecte de nombroses adaptacions literàries i artístiques. (ca) الأسد والفأر هي من خرافات إيسوب المعروفة. ومرقمة برقم 150 في مؤشر بيري. (ar) Der Löwe und das Mäuschen ist eine Tierfabel des altgriechischen Fabeldichters Äsop und weist große Parallelen zu der altägyptisch-demotischen Fabel Der Löwe und die Maus auf. (de) Singa dan Tikus adalah salah satu Fabel Aesop, bernomor 150 dalam Perry Index. Terdapat juga varian-varian Timur dari cerita tersebut, semuanya mendemonstrasikan ketergantungan saling menguntungkan tanpa memandang ukuran atau status. Pada zaman Renaisans, fabel tersebut dimajukan untuk menentang ambisi sosial. (in) The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables, numbered 150 in the Perry Index. There are also Eastern variants of the story, all of which demonstrate mutual dependence regardless of size or status. In the Renaissance the fable was provided with a sequel condemning social ambition. (en) Il leone e il topo riconoscente è una favola scritta da Esopo, nel VI secolo a.C. La metafora del racconto è incentrata sull'importanza dell'amicizia, che è un valore fondamentale ed indipendente dal prestigio sociale ed economico delle persone. (it) 「ねずみの恩がえし」（ねずみのおんがえし）は、イソップ寓話の一つ。 (ja) 《사자와 쥐》는 이솝 우화 중 하나이다. 페리 인덱스로는 150번 우화에 해당한다. (ko) O Leão e o Rato é a 150ª fábula de Esopo, datada do século VI a.C.. Existem também variantes orientais da história, todas as quais demonstram dependência mútua, independentemente do tamanho ou status. No Renascimento, a fábula recebeu uma sequência condenadora à ambição social. (pt) Lejonet och musen är en fabel av Aisopos. Fabeln handlar om ett lejon som fångar en mus. Musen säger att han är alldeles för liten för att man ska bli mätt och om lejonet inte skulle äta honom så skulle han göra lejonet en gentjänst. Lejonet sa: Ja, varför inte. Sedan en dag blev lejonet fångat av några jägare. Lejonet ropade på hjälp och då kom musen och gnagde av repet. Sensmoralen är i den här berättelsen att även små vänner kan vara de värdefullaste. (sv) El león y el ratón es una fábula atribuida a Esopo y reescrita posteriormente entre otros por Jean de la Fontaine. Un curioso ratoncito decidió salir de su madriguera para brincar y jugar en la barriga de un león que plácidamente dormía la siesta. Tanto juego hizo que el león rápidamente despertara, luego tomó al ratoncito con sus garras y le dijo al roedor que no lo moleste. Suplicándole misericordia, el ratón fue liberado. (es) |
| rdfs:label | The Lion and the Mouse (en) الأسد والفأر (ar) El ratolí i el lleó (ca) Der Löwe und das Mäuschen (de) El león y el ratón (es) Singa dan Tikus (in) Il leone e il topo (it) 사자와 쥐 (ko) ねずみの恩がえし (ja) O Leão e o Rato (pt) Lejonet och musen (sv) |
| owl:sameAs | freebase:The Lion and the Mouse wikidata:The Lion and the Mouse dbpedia-ar:The Lion and the Mouse dbpedia-ca:The Lion and the Mouse dbpedia-de:The Lion and the Mouse dbpedia-es:The Lion and the Mouse dbpedia-he:The Lion and the Mouse http://hi.dbpedia.org/resource/शेर_और_चूहा dbpedia-id:The Lion and the Mouse dbpedia-it:The Lion and the Mouse dbpedia-ja:The Lion and the Mouse dbpedia-ko:The Lion and the Mouse http://pa.dbpedia.org/resource/ਸ਼ੇਰ_ਅਤੇ_ਚੂਹਾ dbpedia-pnb:The Lion and the Mouse dbpedia-pt:The Lion and the Mouse dbpedia-sr:The Lion and the Mouse dbpedia-sv:The Lion and the Mouse https://global.dbpedia.org/id/F9V7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Lion_and_the_Mouse?oldid=1094035517&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/LibroA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Statue_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_lion_and_the_mous...LE,_JOHN_(MONOGRAMMIST_HB)_-_GMII.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Lion_and_the_Mouse |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Lion_and_the_Mouse_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_mouse_and_the_lion dbr:The_Lion_And_The_Mouse dbr:Lion_and_Mouse dbr:Lion_and_the_Mouse |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sarah_Williams_(Labyrinth) dbr:List_of_fictional_rodents dbr:Beverley_Randell dbr:Perry_Index dbr:The_Wounded_Lion dbr:La_Fontaine's_Fables dbr:Milo_Winter dbr:Androcles dbr:Lion dbr:List_of_Between_the_Lions_episodes dbr:Louise_Glaum dbr:Laurentius_Abstemius dbr:List_of_Aesop's_Fables dbr:Aesop's_Fables dbr:Cultural_depictions_of_lions dbr:Evelyn_Lambart dbr:List_of_Panchatantra_stories dbr:Grimm_Fairy_Tales_(comics) dbr:Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child dbr:Ivan_Krylov dbr:Mary_Churchill_(puppeteer) dbr:The_Lion_&_the_Mouse dbr:The_Lion_and_the_Mouse_(disambiguation) dbr:Marshall_Fredericks dbr:The_mouse_and_the_lion dbr:Ida_Tarbell dbr:Brownstone_Theater dbr:Fable dbr:Lion's_Paw dbr:The_Morall_Fabillis_of_Esope_the_Phrygian dbr:The_Dove_and_the_Ant dbr:Story_Teller_(magazine) dbr:The_Lion_And_The_Mouse dbr:Lion_and_Mouse dbr:Lion_and_the_Mouse |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Lion_and_the_Mouse |
