Androlepsy (original) (raw)
Η ανδροληψία κατά το αρχαίο αττικό δίκαιο ήταν μέτρο σύμφωνα με το οποίο εάν ένας Αθηναίος πολίτης δολοφονούνταν εκτός της δικαιοδοσίας της πόλης, και ο υπαίτιος της ανθρωποκτονίας δεν παραδίδονταν από την άλλη πόλη στις αθηναϊκές αρχές, τότε οι συγγενείς του θύματος είχαν δικαίωμα να συλλάβουν έως και 3 πολίτες της πόλης που δεν παρέδιδε τον υπαίτιο. Αυτοί που συλλαμβάνονταν κρατούνταν όμηροι και κατάσχονταν ότι αντικείμενα έφεραν μαζί τους έως ότου ο υπαίτιος τους παραδίδονταν. Στις περιπτώσεις σκλάβων, η ζημία γινόταν στον ιδιοκτήτη τους ο οποίος είχε το δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση. Σε ότι αφορά τους όρους, ως ανδρολήψιον χαρακτηρίζονταν το δικαίωμα της παραπάνω διαδικασίας, ενώ ως ανδροληψία η εφαρμογή της διαδικασίας.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Androlèpsia (en grec antic ἀνδροληψία o ἀνδρολήψιον) era un procediment legal d'Atenes i d'altres estats de l'antiga Grècia basat en les creences religioses de la "venjança per la sang" en cas d'homicidi. En un estat o una ciutat on s'havia produït una mort, la llei permetia als familiars de la víctima detenir a tres ciutadans de l'estat infractor i retenir-los com a hostatges fins que se'l donés satisfacció o es lliurés a l'assassí, i es confiscaven els béns d'aquestes persones. No era una institució exclusivament atenesa com sembla indicar Juli Pòl·lux, que afegeix que s'iniciava un judici legal. Demòstenes diu que els actes de pirateria que cometien els almiralls atenesos a l'estranger comportaven represàlies sobre les persones i els béns (ἀνδροληψίας καί σύλας "androlepsias kai sylas" atacs a l'home i confiscacions) de pacífics comerciants i viatgers atenesos. L'androlèpsia, vinculada al lloc on s'havia comès el crim, només s'aplicava quan l'assassí es trobava impune al seu propi territori. La maledicció (ἀρὰ) cessava quan s'exiliava o era portat als tribunals. Per tant, l'androlèpsia no s'usava, com pensava Pòl·lux per extradir un criminal fugit. Si es cometia un assassinat a l'Àtica i el culpable fugia a Beòcia s'acomplien tots aquests procediments de retenció d'hostatges, i els beocis tenien prohibit donar aixopluc a l'assassí. La responsabilitat del crim afectava als parents del culpable en cas que no el poguessin trobar, segons Demòstenes fins als cosins segons. Els romans tenien una institució similar anomenada clarigatio (satisfacció, reparació), vinculada amb el fecial. (ca) Η ανδροληψία κατά το αρχαίο αττικό δίκαιο ήταν μέτρο σύμφωνα με το οποίο εάν ένας Αθηναίος πολίτης δολοφονούνταν εκτός της δικαιοδοσίας της πόλης, και ο υπαίτιος της ανθρωποκτονίας δεν παραδίδονταν από την άλλη πόλη στις αθηναϊκές αρχές, τότε οι συγγενείς του θύματος είχαν δικαίωμα να συλλάβουν έως και 3 πολίτες της πόλης που δεν παρέδιδε τον υπαίτιο. Αυτοί που συλλαμβάνονταν κρατούνταν όμηροι και κατάσχονταν ότι αντικείμενα έφεραν μαζί τους έως ότου ο υπαίτιος τους παραδίδονταν. Στις περιπτώσεις σκλάβων, η ζημία γινόταν στον ιδιοκτήτη τους ο οποίος είχε το δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση. Σε ότι αφορά τους όρους, ως ανδρολήψιον χαρακτηρίζονταν το δικαίωμα της παραπάνω διαδικασίας, ενώ ως ανδροληψία η εφαρμογή της διαδικασίας. (el) Androlepsy, in ancient Greek law, was a custom in Athens that if a citizen was killed abroad, and the criminal was not delivered for punishment, the victim's relatives were allowed to arrest as many as three citizens of the offending city. They would be held hostage until the actual criminal was handed over, and perhaps tried for murder instead of him. The Greeks called this androlepsia, and the Romans clarigatio. The persons entrusted with the office of seizing the three hostages were usually the trierarchs, and the commanders of warships. The word is formed of άνήρ, "man", and λαμβάνω, "I take". Some authors also use androlepsia for reprisals. (en) La androlepsia (del griego andro, hombre y lepsia, atacar), en la antigua ley griega, era una costumbre en Atenas por la cual si un ciudadano de esta ciudad era asesinado en el extranjero (fuera de la ciudad) y su asesino no era entregado, los familiares de la víctima podían detener a hasta tres ciudadanos de la ciudad a la que el criminal pertenecía. Estos rehenes se mantenían hasta que el asesino era entregado. En caso de no serlo, podían llegar a ser asesinados en su lugar. Esta misma ley la aplicaban los romanos y la llamaban . (es) L'androlepsia (in greco antico: ἀνδροληψία, androlēpsía, da ἀνήρ, "uomo", e λαμβάνω, "prendere") fu nel diritto greco antico, fu un'usanza ateniese che permetteva ai familiari di un cittadino ateniese ucciso all'estero, qualora l'assassino non fosse stato consegnato alle autorità ateniesi, di arrestare fino ad un massimo di tre concittadini dell'assassino. Gli arrestati potevano essere tenuti in ostaggio fino alla consegna dell'assassino e, forse, anche processati per omicidio al suo posto. Le persone a cui era affidato il compito di catturare gli ostaggi erano generalmente trierarchi o comandanti di navi da guerra. Alcuni autori usano il termine "androlepsia" col significato di rappresaglia. (it) Андролепсия (от др.-греч. άνήρ — «человек», и др.-греч. λαμβάνω — «я беру») — законное похищение и удержание иностранцев в качестве заложников. В Афинах существовал закон о том, что если афинянин умрет насильственной смертью в каком-нибудь иностранном государстве, то на родственниках убитого лежит священная обязанность мстить за его смерть. Если же государство, где это случилось, отказывается дать удовлетворение или выдать убийцу и, следовательно, берет на себя это преступление, то мститель за убийство имеет право прибегнуть к андролепсии. Так он может схватить до трёх граждан этого государства с тем, чтобы потом предать их афинскому суду. Если по суду андролепсия признавалась незаконной, то сам обвинитель подвергался наказанию. В более поздний период удержание заложников являлось одной из разновидностей репрессалий (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20060627004226/http:/www.ancientlibrary.com/smith-dgra/0101.html |
| dbo:wikiPageID | 3709469 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1140 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101239856 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Reprisal dbr:Ancient_Greek_law dbr:Warship dbr:Ancient_Rome dbr:Athens dbc:Ancient_Greek_law dbr:Arresto_facto_super_bonis_mercatorum_alienigenorum dbr:Trierarch dbr:Clarigatio |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AncientGreece-stub dbt:Citation_needed dbt:1728 |
| dcterms:subject | dbc:Ancient_Greek_law |
| gold:hypernym | dbr:Custom |
| rdf:type | dbo:Company |
| rdfs:comment | Η ανδροληψία κατά το αρχαίο αττικό δίκαιο ήταν μέτρο σύμφωνα με το οποίο εάν ένας Αθηναίος πολίτης δολοφονούνταν εκτός της δικαιοδοσίας της πόλης, και ο υπαίτιος της ανθρωποκτονίας δεν παραδίδονταν από την άλλη πόλη στις αθηναϊκές αρχές, τότε οι συγγενείς του θύματος είχαν δικαίωμα να συλλάβουν έως και 3 πολίτες της πόλης που δεν παρέδιδε τον υπαίτιο. Αυτοί που συλλαμβάνονταν κρατούνταν όμηροι και κατάσχονταν ότι αντικείμενα έφεραν μαζί τους έως ότου ο υπαίτιος τους παραδίδονταν. Στις περιπτώσεις σκλάβων, η ζημία γινόταν στον ιδιοκτήτη τους ο οποίος είχε το δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση. Σε ότι αφορά τους όρους, ως ανδρολήψιον χαρακτηρίζονταν το δικαίωμα της παραπάνω διαδικασίας, ενώ ως ανδροληψία η εφαρμογή της διαδικασίας. (el) La androlepsia (del griego andro, hombre y lepsia, atacar), en la antigua ley griega, era una costumbre en Atenas por la cual si un ciudadano de esta ciudad era asesinado en el extranjero (fuera de la ciudad) y su asesino no era entregado, los familiares de la víctima podían detener a hasta tres ciudadanos de la ciudad a la que el criminal pertenecía. Estos rehenes se mantenían hasta que el asesino era entregado. En caso de no serlo, podían llegar a ser asesinados en su lugar. Esta misma ley la aplicaban los romanos y la llamaban . (es) Androlèpsia (en grec antic ἀνδροληψία o ἀνδρολήψιον) era un procediment legal d'Atenes i d'altres estats de l'antiga Grècia basat en les creences religioses de la "venjança per la sang" en cas d'homicidi. Els romans tenien una institució similar anomenada clarigatio (satisfacció, reparació), vinculada amb el fecial. (ca) Androlepsy, in ancient Greek law, was a custom in Athens that if a citizen was killed abroad, and the criminal was not delivered for punishment, the victim's relatives were allowed to arrest as many as three citizens of the offending city. They would be held hostage until the actual criminal was handed over, and perhaps tried for murder instead of him. The Greeks called this androlepsia, and the Romans clarigatio. The persons entrusted with the office of seizing the three hostages were usually the trierarchs, and the commanders of warships. Some authors also use androlepsia for reprisals. (en) L'androlepsia (in greco antico: ἀνδροληψία, androlēpsía, da ἀνήρ, "uomo", e λαμβάνω, "prendere") fu nel diritto greco antico, fu un'usanza ateniese che permetteva ai familiari di un cittadino ateniese ucciso all'estero, qualora l'assassino non fosse stato consegnato alle autorità ateniesi, di arrestare fino ad un massimo di tre concittadini dell'assassino. Gli arrestati potevano essere tenuti in ostaggio fino alla consegna dell'assassino e, forse, anche processati per omicidio al suo posto. Le persone a cui era affidato il compito di catturare gli ostaggi erano generalmente trierarchi o comandanti di navi da guerra. (it) Андролепсия (от др.-греч. άνήρ — «человек», и др.-греч. λαμβάνω — «я беру») — законное похищение и удержание иностранцев в качестве заложников. В Афинах существовал закон о том, что если афинянин умрет насильственной смертью в каком-нибудь иностранном государстве, то на родственниках убитого лежит священная обязанность мстить за его смерть. Если же государство, где это случилось, отказывается дать удовлетворение или выдать убийцу и, следовательно, берет на себя это преступление, то мститель за убийство имеет право прибегнуть к андролепсии. Так он может схватить до трёх граждан этого государства с тем, чтобы потом предать их афинскому суду. Если по суду андролепсия признавалась незаконной, то сам обвинитель подвергался наказанию. (ru) |
| rdfs:label | Androlèpsia (ca) Ανδροληψία (el) Androlepsy (en) Androlepsia (es) Androlepsia (it) Андролепсия (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Androlepsy wikidata:Androlepsy http://ast.dbpedia.org/resource/Androlepsia dbpedia-ca:Androlepsy dbpedia-el:Androlepsy dbpedia-es:Androlepsy dbpedia-it:Androlepsy dbpedia-ru:Androlepsy https://global.dbpedia.org/id/2MHG5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Androlepsy?oldid=1101239856&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Androlepsy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Androlepsia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:Androlepsia dbr:Clarigation |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Androlepsy |