Reprisal (original) (raw)
Represálie (lat.) je odvetné opatření, které má násilný charakter vůči cizímu státu a které, na rozdíl od retorze, obvykle porušuje mezinárodní právo. Ve vnitrostátním pojetí jde o násilí vůči vlastnímu civilnímu obyvatelstvu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Represálie (lat.) je odvetné opatření, které má násilný charakter vůči cizímu státu a které, na rozdíl od retorze, obvykle porušuje mezinárodní právo. Ve vnitrostátním pojetí jde o násilí vůči vlastnímu civilnímu obyvatelstvu. (cs) Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich-zurück-Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift, um diesen zur Aufgabe eines Völkerrechtsverstoßes und zur Rückkehr zum völkerrechtskonformen Verhalten zu bewegen. Repressalien sind selbst völkerrechtswidrige Maßnahmen, die nur dann zulässig sind, wenn keine andere Möglichkeit mehr besteht, dem Unrecht eines anderen entgegenzutreten. Weil Repressalien auch selbst immer den Charakter einer Rechtsverletzung haben, ist bei ihnen der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu beachten. Eine Gleichartigkeit der Repressalie mit der vorangegangenen Rechtsverletzung ist dabei nicht der Maßstab.Repressalien dienen der staatlichen Selbsthilfe zur Durchsetzung des Völkerrechts, wo andere Instrumente versagt haben oder nicht greifen. Nur unter diesen Voraussetzungen stellt eine Repressalie keine Rechtsverletzung dar. Gegenrepressalien sind unzulässig. Die Überschreitung der Grenze zulässiger Repressalien, der „Repressalien-Exzess“, ist allerdings selbst ein völkerrechtliches Delikt, gegen das wiederum Repressalien ergriffen werden können. Zusammen mit den Retorsionen werden Repressalien als Gegenmaßnahmen bezeichnet. Die seit Mitte des 20. Jh. betriebene Schaffung einer internationalen Rechtsordnung hat unter anderem das Ziel, die vermeintliche Notwendigkeit zur Selbsthilfe zu beschränken. Da mit der Notwendigkeit auch die Zulässigkeit entfällt, führt dies zu einer Abnahme der Bedeutung von Repressalien zugunsten von Sanktionen internationaler Organisationen, insbesondere auch des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. (de) Reprezalio estas ago, en si mem jure malpermesita, per kiu unu ŝtato respondas al kontraujura ago de alia ŝtato. Pli precize: en milito, reprezalio estas limigita kaj intencita malobservo aŭ rompo de la milita juro por puni malamikon pli frue rompintan la miltan juron. Laŭleĝeco de reprezalio distingus ĝin de kruelaĵo aŭ teruraĵo. Politika reprezalio estas la ofte uzata termino por amasaj punagoj (mortigoj, ekzilo ktp.) kontraŭ politikaj malamikoj. Inter ili konatas: * politika teroro de jakobenoj en Francio (1793-1794), * la "ruĝa teroro" en Rusio (1918-1921), * la frankisma ekstermado farita de sekvintoj de Franco dum kaj post la Hispana Enlanda Milito (1936-1939), * la purigado de supozitaj kontraŭantoj kaj en Germanio kaj en la okupitaj landoj de la reĝimo de Hitlero dum la Dua mondmilito (1939-1945), * la stalinismaj reprezalioj en Sovetunio (1930-1953), * la ekstermado de maldekstruloj farita de la reĝimo de Pinochet en Ĉilio dum lia diktaturo (1973-1988), kaj multaj aliaj. (eo) Represalia (del latín vulgar repraesaliae, y este del latín reprehensus -. Medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.) - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales. (es) Des représailles sont une vengeance exercée en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles à la suite d'actions militaires, de guérilla ou terroristes. (fr) A reprisal is a limited and deliberate violation of international law to punish another sovereign state that has already broken them. Reprisals in the laws of war are extremely limited, as they commonly breach the rights of non-combatants, an action outlawed by the 1949 Geneva Convention. (en) ( 데이터의 복구에 대해서는 자료 복구 문서를 참고하십시오.) 복구(reprisal)은 국제법을 위반한 국가에 대해 피해국이 호혜주의에 의거해 보복을 하는 것을 말한다. 국제예양을 위반한 국가에게 하는 보복은 보복조치(retortion)라고 한다. 요즘은 복구는 금지되고 대응조치(counter-measure)는 허용된다고 하는데, 대응조치란 비무력복구를 말한다. 군함 이름으로 은 있지만, 리토션, 카운터메저라는 이름을 사용하는 군함은 없다. USS 리프라이절 (CV-35)이 건조중단되어 1949년 폐기된 이래, 현재는 사용중인 군함이 없지만, 미국 해군은 , , USS 리프라이절 (CV-35) 등 리프라이절이라는 명칭을 군함 이름으로 애용하고 있다. (ko) Een represaille (Eng.: reprisal, Fr.: represaille) of tegenmaatregel (Eng.: countermeasure, Fr.: contre-mesure) is een schending van het internationale recht door een staat, uitgevoerd tegen een andere staat die het internationale recht al geschonden heeft. De tegenmaatregel kan (ook) gericht zijn tegen burgers, bedrijven of bezittingen van de andere staat. Het doel is die andere staat ertoe te bewegen op te houden met zijn schendingen. Het is daarmee een soort internationale eigenrichting tussen soevereine staten. Represailles zijn te onderscheiden van retorsies: dat zijn ook maatregelen die ten nadele van een andere staat worden genomen als reactie op een nadelige handeling van die andere staat, maar retorsies zijn op zichzelf geen schending van het internationale recht of van verplichtingen op grond van een verdrag. (nl) Represalia – symetryczna działalność odwetowa będąca odpowiedzią na bezprawną działalność drugiego państwa środkami takimi samymi (czyli także bezprawnymi), lecz usprawiedliwionymi w konkretnej sytuacji (np. zajęcie majątku drugiego państwa). Stosowaniem represaliów rządzą zasady proporcjonalności i humanitaryzmu. (pl) Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo. Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale. (it) Repressalier är i folkrättslig mening påtryckningar på en stat som har brutit mot folkrätten. Repressalier innebär åtgärder eller hot om åtgärder som normalt inte är folkrättsligt tillåtna. Som en sista åtgärd kan de ändå tillåtas efter förvarning, om repressalierna är till för att motparten ska upphöra med sina åtgärder, om repressalierna är i proportion till det ursprungliga brottet och om repressalierna upphör när det ursprungliga brottet upphör. (sv) Репрессалии (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere — сдерживать, останавливать) — в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. На сегодняшний день термин репрессалии устарел и подобные действия именуются контрмеры или санкции. (ru) Репресалії (від лат. repressalial — утримувати, зупиняти) — дипломатичний термін, вид міжнародно-правових санкцій, це односторонні примусові заходи, що застосовуються однією державою у відповідь на неправомірні дії іншої з метою примусити припинити їх і прийняти запропоновані вимоги. Форми репресалій: ембарго, бойкот, заморожування авуарів (внесків) держави-порушника в банках, вилучення своїх внесків із банків держави-порушника, застосування військової сили тощо. Репресалії допускаються сучасним міжнародним правом як контрзахід у разі правопорушення. Вони мають здійснюватися відповідно до міжнародного права, але оскільки є контрзаходами щодо правопорушника, остільки можуть виходити за його рамки в тих межах, що визначаються характером правопорушення. Відповідно репресалії мають бути пропорційними — інтенсивність контрзаходів не може бути вища за ту, що необхідна для досягнення безпосередньої мети. Репресалії допускаються лише після того як сталося порушення, тобто як реакція на доконаний факт, а не як спосіб запобігання такому порушенню. Репресалії повинні припинятися із досягненням мети. Мета ж полягає в тому, щоб спонукати до припинення правопорушення та до виконання зобов'язань щодо породжених ним правовідносин відповідальності. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/conductofhostili0000dins https://archive.org/details/principlesofpubl0000brow_r3e3 |
| dbo:wikiPageID | 146798 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5757 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120941994 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prisoner_of_war dbr:International_humanitarian_law dbr:International_law dbr:Letter_of_marque dbr:Protected_persons dbr:Non-combatant dbr:Germany dbc:Collective_punishment dbr:Angola dbr:Sovereignty dbr:Law_of_war dbr:Oxford_University_Press dbr:Kenneth_Anderson_(jurist) dbr:United_Nations_Charter dbr:Countermeasure dbc:Law_of_war dbr:Collective_punishment dbr:Portugal dbr:Civilian dbr:Military dbr:Naulila dbr:Shipwreck dbr:1949_Geneva_Convention dbr:Crimes_of_War:_What_the_Public_Should_Know |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hatnote_group dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Distinguish dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wiktionary |
| dcterms:subject | dbc:Collective_punishment dbc:Law_of_war |
| gold:hypernym | dbr:Violation |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Represálie (lat.) je odvetné opatření, které má násilný charakter vůči cizímu státu a které, na rozdíl od retorze, obvykle porušuje mezinárodní právo. Ve vnitrostátním pojetí jde o násilí vůči vlastnímu civilnímu obyvatelstvu. (cs) Represalia (del latín vulgar repraesaliae, y este del latín reprehensus -. Medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.) - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales. (es) Des représailles sont une vengeance exercée en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles à la suite d'actions militaires, de guérilla ou terroristes. (fr) A reprisal is a limited and deliberate violation of international law to punish another sovereign state that has already broken them. Reprisals in the laws of war are extremely limited, as they commonly breach the rights of non-combatants, an action outlawed by the 1949 Geneva Convention. (en) ( 데이터의 복구에 대해서는 자료 복구 문서를 참고하십시오.) 복구(reprisal)은 국제법을 위반한 국가에 대해 피해국이 호혜주의에 의거해 보복을 하는 것을 말한다. 국제예양을 위반한 국가에게 하는 보복은 보복조치(retortion)라고 한다. 요즘은 복구는 금지되고 대응조치(counter-measure)는 허용된다고 하는데, 대응조치란 비무력복구를 말한다. 군함 이름으로 은 있지만, 리토션, 카운터메저라는 이름을 사용하는 군함은 없다. USS 리프라이절 (CV-35)이 건조중단되어 1949년 폐기된 이래, 현재는 사용중인 군함이 없지만, 미국 해군은 , , USS 리프라이절 (CV-35) 등 리프라이절이라는 명칭을 군함 이름으로 애용하고 있다. (ko) Represalia – symetryczna działalność odwetowa będąca odpowiedzią na bezprawną działalność drugiego państwa środkami takimi samymi (czyli także bezprawnymi), lecz usprawiedliwionymi w konkretnej sytuacji (np. zajęcie majątku drugiego państwa). Stosowaniem represaliów rządzą zasady proporcjonalności i humanitaryzmu. (pl) Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo. Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale. (it) Repressalier är i folkrättslig mening påtryckningar på en stat som har brutit mot folkrätten. Repressalier innebär åtgärder eller hot om åtgärder som normalt inte är folkrättsligt tillåtna. Som en sista åtgärd kan de ändå tillåtas efter förvarning, om repressalierna är till för att motparten ska upphöra med sina åtgärder, om repressalierna är i proportion till det ursprungliga brottet och om repressalierna upphör när det ursprungliga brottet upphör. (sv) Репрессалии (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere — сдерживать, останавливать) — в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. На сегодняшний день термин репрессалии устарел и подобные действия именуются контрмеры или санкции. (ru) Reprezalio estas ago, en si mem jure malpermesita, per kiu unu ŝtato respondas al kontraujura ago de alia ŝtato. Pli precize: en milito, reprezalio estas limigita kaj intencita malobservo aŭ rompo de la milita juro por puni malamikon pli frue rompintan la miltan juron. Laŭleĝeco de reprezalio distingus ĝin de kruelaĵo aŭ teruraĵo. Politika reprezalio estas la ofte uzata termino por amasaj punagoj (mortigoj, ekzilo ktp.) kontraŭ politikaj malamikoj. Inter ili konatas: kaj multaj aliaj. (eo) Unter Repressalie (aus mittellateinisch reprensalia, das Sich-zurück-Nehmen von etwas Weggenommenem, später an pressen angelehnt) wird eine Zwangsmaßnahme verstanden, die ein Staat gegen einen anderen Staat ergreift, um diesen zur Aufgabe eines Völkerrechtsverstoßes und zur Rückkehr zum völkerrechtskonformen Verhalten zu bewegen. Repressalien sind selbst völkerrechtswidrige Maßnahmen, die nur dann zulässig sind, wenn keine andere Möglichkeit mehr besteht, dem Unrecht eines anderen entgegenzutreten. Weil Repressalien auch selbst immer den Charakter einer Rechtsverletzung haben, ist bei ihnen der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu beachten. Eine Gleichartigkeit der Repressalie mit der vorangegangenen Rechtsverletzung ist dabei nicht der Maßstab.Repressalien dienen der staatlichen Selbsthil (de) Een represaille (Eng.: reprisal, Fr.: represaille) of tegenmaatregel (Eng.: countermeasure, Fr.: contre-mesure) is een schending van het internationale recht door een staat, uitgevoerd tegen een andere staat die het internationale recht al geschonden heeft. De tegenmaatregel kan (ook) gericht zijn tegen burgers, bedrijven of bezittingen van de andere staat. Het doel is die andere staat ertoe te bewegen op te houden met zijn schendingen. Het is daarmee een soort internationale eigenrichting tussen soevereine staten. (nl) Репресалії (від лат. repressalial — утримувати, зупиняти) — дипломатичний термін, вид міжнародно-правових санкцій, це односторонні примусові заходи, що застосовуються однією державою у відповідь на неправомірні дії іншої з метою примусити припинити їх і прийняти запропоновані вимоги. Форми репресалій: ембарго, бойкот, заморожування авуарів (внесків) держави-порушника в банках, вилучення своїх внесків із банків держави-порушника, застосування військової сили тощо. (uk) |
| rdfs:label | Reprisal (en) Represálie (cs) Repressalie (de) Reprezalio (eo) Represalia (es) Représailles (fr) Rappresaglia (it) 복구 (ko) Represaille (internationaal recht) (nl) Represalia (pl) Repressalie (sv) Репрессалии (ru) Репресалії (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Retorsion |
| owl:sameAs | freebase:Reprisal http://d-nb.info/gnd/4177817-0 wikidata:Reprisal dbpedia-be:Reprisal dbpedia-cs:Reprisal dbpedia-da:Reprisal dbpedia-de:Reprisal dbpedia-eo:Reprisal dbpedia-es:Reprisal dbpedia-et:Reprisal dbpedia-fa:Reprisal dbpedia-fr:Reprisal dbpedia-he:Reprisal dbpedia-it:Reprisal dbpedia-kk:Reprisal dbpedia-ko:Reprisal http://lt.dbpedia.org/resource/Represalija dbpedia-nl:Reprisal dbpedia-no:Reprisal dbpedia-pl:Reprisal dbpedia-ru:Reprisal dbpedia-sr:Reprisal dbpedia-sv:Reprisal dbpedia-uk:Reprisal https://global.dbpedia.org/id/Nbsk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Reprisal?oldid=1120941994&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Reprisal |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reprisal_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Reprisals |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Predrag_Raković dbr:Privateer dbr:Rudolf_V._Perina dbr:Salvo_D'Acquisto dbr:List_of_free_PC_games dbr:Warumungu_language dbr:On_the_Justice_of_Roosting_Chickens dbr:1937_in_the_Spanish_Civil_War dbr:2022_Zamfara_massacres dbr:Battle_of_Ballinalee dbr:Battle_of_Dinant dbr:Battle_of_Mulhouse dbr:Battles_at_Göta_Älv dbr:Bengali_Hindus dbr:Deeper_Life_Bible_Church_shooting dbr:Alikianos_executions dbr:Androlepsy dbr:Ardeatine_massacre dbr:Holocaust_Museum_of_Greece dbr:Hostage dbr:Hugh_Tudor dbr:List_of_events_named_massacres dbr:Ulster_Special_Constabulary dbr:Ultimatum dbr:Department_of_Defense_Whistleblower_Program dbr:Incendiary_device dbr:Index_of_law_articles dbr:International_humanitarian_law dbr:International_law_and_the_Gaza_War dbr:Letter_of_marque dbr:Lieber_Code dbr:List_of_historical_acts_of_tax_resistance dbr:Suicide_attack dbr:Timeline_of_the_Irish_War_of_Independence dbr:Massacre_of_Kommeno dbr:Massacre_of_Kondomari dbr:Salman_Raduyev dbr:Geneva_Conventions dbr:Ulster_Volunteers dbr:Chortiatis dbr:Civil_Brand dbr:Edward_Low dbr:George_W._Crawford dbr:Giuseppe_Cordero_Lanza_di_Montezemolo dbr:Greek_resistance dbr:Controversies_surrounding_the_Society_of_Saint_Pius_X dbr:Operations_Ginny_I_and_II dbr:2018_missile_strikes_against_Syria dbr:Anglo-Soviet_invasion_of_Iran dbr:Battle_of_Trahili dbr:Lingiades_massacre dbr:Lokot_Autonomy dbr:Louis_A._Johnson dbr:Mandatory_Iraq dbr:Siege_of_Homs dbr:Siege_of_Tyana_(272) dbr:State_Protection_Authority dbr:Hostages_Trial dbr:Kukenarup_Memorial dbr:1_May_1944_Kaisariani_executions dbr:1st_Fallschirm-Panzer_Division_Hermann_Göring dbr:Auxiliary_Division dbr:Ballyduff,_County_Kerry dbr:Bandenbekämpfung dbr:British_war_crimes dbr:Bronislav_Kaminski dbr:Burj_el-Shemali dbr:Cesare_Benelli dbr:Tom_Hurndall dbr:Tornado_outbreak_of_December_10–11,_2021 dbr:Walter_Kuntze dbr:War_of_the_Camisards dbr:Warumungu dbr:Jewish_partisans dbr:Jewish_resistance_in_German-occupied_Europe dbr:Jon_Vislie dbr:Just_war_theory dbr:Law_of_war dbr:Salussola_massacre dbr:65th_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:Allegiance dbr:Allied_war_crimes_during_World_War_II dbr:Dalhem dbr:Fall_of_Mazar-i-Sharif dbr:First_Sumatran_expedition dbr:Foibe_massacres dbr:Foreign_relations_of_Libya_under_Muammar_Gaddafi dbr:Norwegian_resistance_movement dbr:Panhellenic_Union_of_Fighting_Youths dbr:Carl_Ferdinand_Gjerdrum_(barrister) dbr:Causes_of_the_1948_Palestinian_exodus dbr:Château_de_Reichenstein,_Riquewihr dbr:Fourth_Geneva_Convention dbr:German_collective_guilt dbr:Israel–Spain_relations dbr:Italian_resistance_movement dbr:Joseph_Ivor_Linton dbr:Kaare_Sundby dbr:Kallikratis dbr:Kallikratis_executions dbr:Known_and_Unknown:_A_Memoir dbr:Reprisal_(disambiguation) dbr:Reprise_(disambiguation) dbr:Retaliation_(disambiguation) dbr:Retribution dbr:Revenge dbr:Revenge_(disambiguation) dbr:Rhys_Wakefield dbr:Headford_Ambush dbr:Hellmuth_Pfeifer dbr:History_of_Crete dbr:Ip_massacre dbr:Istrian–Dalmatian_exodus dbr:James_George_Scott dbr:Territory_of_the_Military_Commander_in_Serbia dbr:The_Holocaust_in_Greece dbr:Retorsion dbr:Article_One_of_the_United_States_Constitution dbr:Kaminski_Brigade dbr:Khost dbr:Khost_Province dbr:La_Matanza dbr:Collective_punishment dbr:Collective_responsibility dbr:Einar_Hærland dbr:Henry_Hansson dbr:Total_war dbr:Razing_of_Vorizia dbr:Disappearance_of_Zelimkhan_Murdalov dbr:Arthur_Vicars dbr:Authentica_habita dbr:Axis_anti-partisan_operations_in_World_War_II dbr:Special_Operations_Executive dbr:Ibragim_Todashev dbr:Kingdom_of_Iraq dbr:Kurt_Meyer dbr:Military_history_of_Greece_during_World_War_II dbr:Operation_Albumen dbr:Razing_of_Friesoythe dbr:Withdrawal_of_United_States_troops_from_Afghanistan_(2020–2021) dbr:Klepht dbr:Sabotage dbr:Vengeance dbr:Plan_de_Sánchez_massacre dbr:Razing_of_Kandanos dbr:Safety_of_journalists dbr:Rape_statistics dbr:Rüdiger_Bernhardt dbr:Tom_Mason_(Falling_Skies) dbr:Tu_quoque_defense dbr:Reprisals |
| is dbp:type of | dbr:Ip_massacre |
| is gold:hypernym of | dbr:Domenikon_massacre |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Reprisal |