| dbo:abstract |
Angelo Zottoli (21. června 1826, Neapol – 9. listopadu 1902, Šanghaj) byl italský katolický kněz, misionář v Číně, sinolog a překladatel. (cs) Angelo Zottoli (1826–1902) was an Italian Catholic priest and missionary in China and a sinologist. (en) Angelo Zottoli (* 21. Juni 1826 in Acerno, Salerno, Italien; † 9. November 1902 in Shanghai, China; chinesisch 晁德蒞 / 晁德莅, Pinyin Cháo Délì) war ein italienischer katholischer Priester des Jesuitenordens. Er war Missionar in China. (de) Angelo Zottoli (nom chinois : Chao Deli 晁德蒞, né le 21 juin 1826 à Naples et mort le 9 novembre 1902 à Zi-Ka-Wei (Shanghai) est un jésuite italien qui fut missionnaire en Chine, sinologue, et latiniste. (fr) Angelo Zottoli è stato un gesuita, missionario, latinista e sinologo italiano. (it) Angelo Zottoli, född den 21 juni 1826 i Acerno, död den 9 november 1902 i Shanghai, var en italiensk sinolog. Zottoli, som var jesuit, vistades från 1848 som missionär i Kina. Han författade det förtjänstfulla verket Cursus litteraturo sinicæ (5 band, 1879-82) och efterlämnade en efter 30 års arbete nästan fullbordad bearbetning av Kangxi-ordboken. (sv) 晁德蒞（Angelo Zottoli，1826-1902）又譯安杰洛·佐托利、晁德莅，字敬庄，是一位意大利天主教神父、來華传教士和汉学家。晁德蒞會漢語以及拉丁語。 (zh) |
| rdfs:comment |
Angelo Zottoli (21. června 1826, Neapol – 9. listopadu 1902, Šanghaj) byl italský katolický kněz, misionář v Číně, sinolog a překladatel. (cs) Angelo Zottoli (1826–1902) was an Italian Catholic priest and missionary in China and a sinologist. (en) Angelo Zottoli (* 21. Juni 1826 in Acerno, Salerno, Italien; † 9. November 1902 in Shanghai, China; chinesisch 晁德蒞 / 晁德莅, Pinyin Cháo Délì) war ein italienischer katholischer Priester des Jesuitenordens. Er war Missionar in China. (de) Angelo Zottoli (nom chinois : Chao Deli 晁德蒞, né le 21 juin 1826 à Naples et mort le 9 novembre 1902 à Zi-Ka-Wei (Shanghai) est un jésuite italien qui fut missionnaire en Chine, sinologue, et latiniste. (fr) Angelo Zottoli è stato un gesuita, missionario, latinista e sinologo italiano. (it) Angelo Zottoli, född den 21 juni 1826 i Acerno, död den 9 november 1902 i Shanghai, var en italiensk sinolog. Zottoli, som var jesuit, vistades från 1848 som missionär i Kina. Han författade det förtjänstfulla verket Cursus litteraturo sinicæ (5 band, 1879-82) och efterlämnade en efter 30 års arbete nästan fullbordad bearbetning av Kangxi-ordboken. (sv) 晁德蒞（Angelo Zottoli，1826-1902）又譯安杰洛·佐托利、晁德莅，字敬庄，是一位意大利天主教神父、來華传教士和汉学家。晁德蒞會漢語以及拉丁語。 (zh) |
