Xujiahui (original) (raw)
Xujiahui (en chino tradicional, 徐家匯; en chino simplificado, 徐家汇; pinyin, Xújiāhuì; Shanghainés:Zigawei), también escrito Zikawei o Siccawei, es un barrio de Shanghái, China. Es una zona histórica y cultural situada en el Distrito de Xuhui, muy conocido por ser un lugar óptimo para realizar actividades de ocio y comprar en Shanghái. Hay una estación de metro en la zona, que lleva su nombre, Estación de Xujiahui.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Xujiahui (en chino tradicional, 徐家匯; en chino simplificado, 徐家汇; pinyin, Xújiāhuì; Shanghainés:Zigawei), también escrito Zikawei o Siccawei, es un barrio de Shanghái, China. Es una zona histórica y cultural situada en el Distrito de Xuhui, muy conocido por ser un lugar óptimo para realizar actividades de ocio y comprar en Shanghái. Hay una estación de metro en la zona, que lleva su nombre, Estación de Xujiahui. (es) Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai. (fr) Xujiahui, juga disebut Zikawei atau Ziccawei, adalah sebuah lokalitas di Shanghai, China. Wilayah tersebut merupakan wilayah komersial dan budaya bersejarah yang secara administratif berada di . Wilayah tersebut dikenal sebagai tempat belanja dan hiburan di Shanghai. Wilayah tersebut dilayani oleh Stasiun Xujiahui dari Shanghai Metro. (in) 徐家匯（じょかわい、シージャーホゥエイ、簡体字: 徐家汇）は上海市徐匯区にある同区の商業の中心であり、北は広元路、東は宛平路、南は南丹路、あるいは斜土路辺りまでの地区を言う。 (ja) Xujiahui (Chinese: 徐家汇, Shanghainese: [ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩], romanized as: Zikawei, Ziccawei, or Siccawei) is a locality in Shanghai. It is a historic area of commerce and culture administratively within Xuhui District, which is named after the locality. The area is a well-known precinct for shopping and entertainment in Shanghai. It is served by the Xujiahui Station of the Shanghai Metro. (en) Il parco di Xujiahui costruito nella sede dismessa di una fabbrica di mattoni Xujiahui, anche scritto come Zikawei o Ziccawei in Shanghainese, è una località in Shanghai, Cina. Si tratta di un'area storica dedicata alla cultura e al commercio situata nel distretto di Xuhui, da cui prende il nome. L'area è sede di numerosi centri commerciali e istituti educativi, nonché importante snodo della metropolitana di Shanghai nell'omonima fermata. (it) Xujiahui (förenklad kinesiska: 徐家汇, traditionell kinesiska: 徐家汇, pinyin: Xujiahui; shanghainesiska: Zikawei eller Siccawei) är ett historiskt och kulturellt område i Xuhui distriktet i Shanghai, Kina. Xujiahui är uppkallad efter Xu Guangqi, en berömd kinesisk lärd mandarin som blev döpt där 1603 och tog dopnamnet Paul. Xu-familjen bor ännu i början av 2000-talet i detta område i Shanghai och en viktig katolsk katedral är belägen i området. Området är idag känt för sitt shoppinguppbud och nöjen. Xujiahui är också namnet på tunnelbanestationen i området, Xujiahui (Shanghai Metro) Line 9, Line 11 och Line 1. (sv) Сюйцзяхой (кит. упр. 徐家汇, пиньинь Xújiāhuì, палл. Сюйцзяхуэй) — местность и уличный комитет в составе района Сюйхой города Шанхай (КНР). Название «Сюйцзяхой» означает «собственность семьи Сюй у слияния двух рек». Эти земли у слияния рек Сучжоухэ и Хуанпу были собственностью принявшего католичество Сюй Гуанци (1562—1633) и его потомков; часть земель была дарована родом Сюй католической церкви. После Первой опиумной войны, когда была образована Шанхайская французская концессия, то французы протранскрибировали местное прочтение иероглифов «Сюйцзяхой» как «Zikawei», и этот этноним вошёл в исторические книги. Несмотря на то, что формально Сюйцзяхой оставался частью Китайского города, из-за того, что значительная часть этих земель контролировалась католической церковью, они находились под сильным французским влиянием. После того, как в 1949 году коммунисты изгнали гоминьдановцев из Шанхая, большинство иезуитов покинуло Шанхай, перебравшись в Макао или Манилу, а церковные здания и земли перешли в собственность государства. До конца 1990-х район стал промышленной зоной. В конце 1990-х большинство фабрик было закрыто, и Сюйцзяхой превратился в торговый район. Здесь также разместилась . (ru) 徐家汇（通用吳語拼音：zikawe，发音：[ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]）是位于中國上海徐汇区的高知名度地区和商业中心。其是上海的四大副中心和十大商圈之一。其地区可以泛指北到广元路，东到宛平路、宛平南路，西到宜山北路，南到南丹路及斜土路的地段。地区内不但有大量经营奢侈品、中高档服饰、电脑电子设备等产品的商店，也有各种娱乐、餐饮行业商家。 如今的徐家汇商圈，不仅是一个高楼大厦鳞次栉比，人来人往川流不息的城市主要副中心，更是一个休闲娱乐，宗教活动，美食林立，白領办公和觀光旅游的主要地方。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xujiahui_2010.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20101121022640/http:/www.shxjh.gov.cn:80/%7CXujiahui |
| dbo:wikiPageID | 994472 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12427 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121540298 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Metro-City dbr:Huangpu_River dbr:Bibliotheca_Zi-Ka-Wei dbr:Subdistrict_of_China dbr:Communist_Party_of_China dbr:Matteo_Ricci dbr:Line_1,_Shanghai_Metro dbr:Empire_of_the_Sun_(film) dbr:Fudan_University dbr:Macau dbr:Mandarin_Chinese dbc:Xu_Guangqi dbr:Steven_Spielberg dbr:Fudan_University_Shanghai_Medical_College dbr:Aurora_University_(Shanghai) dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbr:Catholic_Church dbc:Shopping_districts_and_streets_in_China dbr:Pathé_Records_(Hong_Kong) dbc:Xuhui_District dbr:Chinese_Civil_War dbr:Manila dbc:Township-level_divisions_of_Shanghai dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Conservatory_of_Music dbr:Shanghai_French_Concession dbr:Shanghai_Jiao_Tong_University dbr:Shanghai_Library dbr:Shanghai_Metro dbr:Shanghainese dbr:Xu_Guangqi dbr:Xuhui_District dbr:Xuhui_High_School dbr:Xujiahui_Station dbr:Society_of_Jesus dbr:State-owned_enterprise dbr:Line_9,_Shanghai_Metro dbr:Line_11,_Shanghai_Metro dbr:Romanization_of_Wu_Chinese dbr:Geographic_coordinates dbr:St._Ignatius_Cathedral_of_Shanghai dbr:Nanyang_Public_School dbr:Shanghai_Medical_University dbr:Wikt:徐家匯 dbr:Wikt:徐家汇 dbr:Xujiahui_(Shanghai_Metro) dbr:File:Cathedral_in_Xujiahui.jpg dbr:File:The_tomb_of_Xuguangqi.jpg dbr:File:Library_Bibliotheca_Zi-Ka-Wei.jpg dbr:File:Grand_gateway_shanghai.jpg dbr:File:Former_Site_of_Pathé.JPG dbr:File:Petain_Apartments.JPG dbr:File:River_of_Shanghai_in_the_1920s.jpg dbr:File:Tcitp_d391_the_observatory_at_siccawei.jpg dbr:File:Xujiahui_Guanxiangtai_Jiuzhi.jpg dbr:File:Xujiahui_at_night.jpg |
| dbp:ipa | /ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩/ (en) |
| dbp:l | Xu family junction (en) |
| dbp:lmz | Zikawei (en) |
| dbp:order | st (en) |
| dbp:p | Xújiāhuì (en) |
| dbp:pic | Xujiahui 2010.jpg (en) |
| dbp:piccap | Central shopping district of Xujiahui (en) |
| dbp:s | dbr:Wikt:徐家汇 |
| dbp:t | dbr:Wikt:徐家匯 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_Chinese dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Maplink dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Xuhui_District dbt:IPA-wuu |
| dcterms:subject | dbc:Xu_Guangqi dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbc:Shopping_districts_and_streets_in_China dbc:Xuhui_District dbc:Township-level_divisions_of_Shanghai |
| gold:hypernym | dbr:Locality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/131963479 |
| georss:point | 31.183333333333334 121.43333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNeighbourhoodsOfShanghai geo:SpatialThing yago:WikicatShoppingDistrictsAndStreetsInChina yago:Area108497294 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Section108648322 yago:Vicinity108641113 |
| rdfs:comment | Xujiahui (en chino tradicional, 徐家匯; en chino simplificado, 徐家汇; pinyin, Xújiāhuì; Shanghainés:Zigawei), también escrito Zikawei o Siccawei, es un barrio de Shanghái, China. Es una zona histórica y cultural situada en el Distrito de Xuhui, muy conocido por ser un lugar óptimo para realizar actividades de ocio y comprar en Shanghái. Hay una estación de metro en la zona, que lleva su nombre, Estación de Xujiahui. (es) Xújiāhuì 徐家汇 (en shanghaïen: Ĵīkàŭē) est un quartier du district de Xuhui de Shanghai, la plus grande ville de République populaire de Chine. Zhang Chongren, qui fut à l'origine du personnage de Tchang dans les aventures de Tintin, est originaire de ce quartier, où se trouvait la mission des jésuites français et qui était à la limite de la concession française de Shanghai. (fr) Xujiahui, juga disebut Zikawei atau Ziccawei, adalah sebuah lokalitas di Shanghai, China. Wilayah tersebut merupakan wilayah komersial dan budaya bersejarah yang secara administratif berada di . Wilayah tersebut dikenal sebagai tempat belanja dan hiburan di Shanghai. Wilayah tersebut dilayani oleh Stasiun Xujiahui dari Shanghai Metro. (in) 徐家匯（じょかわい、シージャーホゥエイ、簡体字: 徐家汇）は上海市徐匯区にある同区の商業の中心であり、北は広元路、東は宛平路、南は南丹路、あるいは斜土路辺りまでの地区を言う。 (ja) Xujiahui (Chinese: 徐家汇, Shanghainese: [ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩], romanized as: Zikawei, Ziccawei, or Siccawei) is a locality in Shanghai. It is a historic area of commerce and culture administratively within Xuhui District, which is named after the locality. The area is a well-known precinct for shopping and entertainment in Shanghai. It is served by the Xujiahui Station of the Shanghai Metro. (en) Il parco di Xujiahui costruito nella sede dismessa di una fabbrica di mattoni Xujiahui, anche scritto come Zikawei o Ziccawei in Shanghainese, è una località in Shanghai, Cina. Si tratta di un'area storica dedicata alla cultura e al commercio situata nel distretto di Xuhui, da cui prende il nome. L'area è sede di numerosi centri commerciali e istituti educativi, nonché importante snodo della metropolitana di Shanghai nell'omonima fermata. (it) 徐家汇（通用吳語拼音：zikawe，发音：[ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]）是位于中國上海徐汇区的高知名度地区和商业中心。其是上海的四大副中心和十大商圈之一。其地区可以泛指北到广元路，东到宛平路、宛平南路，西到宜山北路，南到南丹路及斜土路的地段。地区内不但有大量经营奢侈品、中高档服饰、电脑电子设备等产品的商店，也有各种娱乐、餐饮行业商家。 如今的徐家汇商圈，不仅是一个高楼大厦鳞次栉比，人来人往川流不息的城市主要副中心，更是一个休闲娱乐，宗教活动，美食林立，白領办公和觀光旅游的主要地方。 (zh) Сюйцзяхой (кит. упр. 徐家汇, пиньинь Xújiāhuì, палл. Сюйцзяхуэй) — местность и уличный комитет в составе района Сюйхой города Шанхай (КНР). Название «Сюйцзяхой» означает «собственность семьи Сюй у слияния двух рек». Эти земли у слияния рек Сучжоухэ и Хуанпу были собственностью принявшего католичество Сюй Гуанци (1562—1633) и его потомков; часть земель была дарована родом Сюй католической церкви. После Первой опиумной войны, когда была образована Шанхайская французская концессия, то французы протранскрибировали местное прочтение иероглифов «Сюйцзяхой» как «Zikawei», и этот этноним вошёл в исторические книги. Несмотря на то, что формально Сюйцзяхой оставался частью Китайского города, из-за того, что значительная часть этих земель контролировалась католической церковью, они находились под сильны (ru) Xujiahui (förenklad kinesiska: 徐家汇, traditionell kinesiska: 徐家汇, pinyin: Xujiahui; shanghainesiska: Zikawei eller Siccawei) är ett historiskt och kulturellt område i Xuhui distriktet i Shanghai, Kina. Xujiahui är uppkallad efter Xu Guangqi, en berömd kinesisk lärd mandarin som blev döpt där 1603 och tog dopnamnet Paul. Xu-familjen bor ännu i början av 2000-talet i detta område i Shanghai och en viktig katolsk katedral är belägen i området. (sv) |
| rdfs:label | Xujiahui (es) Xujiahui (fr) Xujiahui (in) Xujiahui (it) 徐家匯 (ja) Xujiahui (en) Сюйцзяхой (ru) Xujiahui (sv) 徐家汇 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Xujiahui geodata:Xujiahui http://viaf.org/viaf/131963479 yago-res:Xujiahui http://d-nb.info/gnd/216011-0 wikidata:Xujiahui dbpedia-es:Xujiahui dbpedia-fr:Xujiahui dbpedia-hu:Xujiahui dbpedia-id:Xujiahui dbpedia-it:Xujiahui dbpedia-ja:Xujiahui dbpedia-no:Xujiahui dbpedia-ru:Xujiahui dbpedia-sv:Xujiahui dbpedia-zh:Xujiahui https://global.dbpedia.org/id/4vwTK |
| geo:geometry | POINT(121.43333435059 31.183332443237) |
| geo:lat | 31.183332 (xsd:float) |
| geo:long | 121.433334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Xujiahui?oldid=1121540298&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cathedral_in_Xujiahui.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Former_Site_of_Pathé.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grand_gateway_shanghai.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Library_Bibliotheca_Zi-Ka-Wei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Petain_Apartments.jpg wiki-commons:Special:FilePath/River_of_Shanghai_in_the_1920s.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tcitp_d391_the_observatory_at_siccawei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_tomb_of_Xuguangqi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xujiahui_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xujiahui_Guanxiangtai_Jiuzhi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xujiahui_at_night.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Xujiahui |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Xu_Guangqi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Siccawei dbr:Zi-ka-wei dbr:Zikawei dbr:XuJiaHui dbr:Xujiahui_District |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_central_business_districts dbr:List_of_foreign-born_French_people dbr:Metro-City dbr:Apostolic_Vicariate_of_Kiang-nan dbr:Bibliotheca_Zi-Ka-Wei dbr:List_of_Jesuit_sites dbr:List_of_administrative_divisions_of_Shanghai dbr:Oscar_Tang dbr:1906_Hong_Kong_typhoon dbr:Old_City_(Shanghai) dbr:One-dog_policy dbr:Puxi dbr:Circuit_intendant_of_Shanghai dbr:François_Noël_(missionary) dbr:Grand_Gateway_Shanghai dbr:Line_1_(Shanghai_Metro) dbr:Zhang_Chongren dbr:Frédéric_Courtois dbr:Hengshan_Road dbr:Angelo_Zottoli dbr:Edward_Pigot dbr:North_China_Daily_News dbr:Xu_Guangqi_Memorial_Hall dbr:Red_House_Hospital dbr:History_of_Shanghai dbr:Paul_Tsuchihashi dbr:Pierre_Tritz dbr:St._Francis_Xavier_Church_(Shanghai) dbr:National_Chiao_Tung_University dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Astronomical_Observatory dbr:Shanghai_Campaign dbr:Shanghai_County dbr:Shanghai_French_Concession dbr:Shanghai_Jiao_Tong_University dbr:Shanghai_Medical_College dbr:Shanghai_Rego_International_School dbr:Shanghai_Rush dbr:Woosung_railway dbr:Xu_Guangqi dbr:Xuhui_District dbr:Xuhui_High_School dbr:Xujiahui_station dbr:Trams_in_Shanghai_(1908–1975) dbr:List_of_tallest_buildings_in_Shanghai dbr:St._Ignatius_Cathedral dbr:Pierre_Marie_Heude dbr:Sheshan_Observatory dbr:Wujiaochang dbr:Siccawei dbr:Zi-ka-wei dbr:Zikawei dbr:XuJiaHui dbr:Xujiahui_District |
| is dbp:address of | dbr:Xujiahui_station |
| is dbp:restingPlace of | dbr:Xu_Guangqi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Xujiahui |
