Anim Zemirot (original) (raw)
Schir Hakawod (Lied des Ruhmes bzw. Lied der Ehre; hebräisch שִׁיר הַכָּבוֹד) ist ein Lied für den jüdischen Gottesdienst am Sabbat und an Feiertagen. Nach seinen ersten beiden Worten wird es auch An'im Sᵉmirot (hebräisch אַנְעִים זְמִירוֹת; dt. „Ich will/werde singen“) genannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Schir Hakawod (Lied des Ruhmes bzw. Lied der Ehre; hebräisch שִׁיר הַכָּבוֹד) ist ein Lied für den jüdischen Gottesdienst am Sabbat und an Feiertagen. Nach seinen ersten beiden Worten wird es auch An'im Sᵉmirot (hebräisch אַנְעִים זְמִירוֹת; dt. „Ich will/werde singen“) genannt. (de) Anim Zemirot (Hebrew: אנעים זמירות, lit. "I shall sing sweet songs") IPA: [ʔanˈʕiːm zĕmiːˈroθ] is a Jewish liturgical poem recited in most Ashkenazic synagogues during Shabbat and holiday morning services; in most communities, it is said at the end of services, and in a small number of communities it is recited at the beginning of services or before the Torah reading. Formally, it is known as Shir Hakavod (שיר הכבוד, lit. "Song of Glory") IPA: [ˈʃiːr hakkɔˈβoð], but it is often referred to as anim zemirot, after the first two words of the poem. Anim Zemirot is recited responsively, with the first verse read aloud by the shaliach tzibbur (שליח ציבור, lit. messenger of the congregation), the second verse recited by the congregation in unison, and so on. The poem is believed to have been written by Rav Yehudah HeHassid, the 12th-century German scholar and pietist. (en) Anim Zemirot (Ibrani: אנעים זמירות) adalah sebuah syair liturgi Yahudi yang dikumandangkan di sinagog pada akhir Sabat dan ibadah pagi hari raya. Secara resmi, syair tersebut disebut sebagai Shir Hakavod (שיר הכבוד), tetapi lebih sering disebut sebagai anim zemirot, yang diambil dari dua kata pertama dari syair tersebut. (in) Anim Zemirot (in ebraico: אנעים זמירות?, lett. "canterò dolci canzoni") è un poema liturgico ebraico cantato in sinagoga alla fine dello Shabbat e dei servizi festivi mattutini. Formalmente è noto come Shir ha-Kavod (in ebraico: שיר הכבוד?, lett. "Canto di Gloria"), ma viene spesso citato col titolo anim zemirot, dalle prime due parole del poema stesso. Anim Zemirot è recitato in maniera responsiva, con il primo versetto letto ad alta voce dallo shaliach tzibbur (שליח ציבור, lett. "messaggero della congregazione), il secondo versetto recitato dalla congregazione all'unisono, e così via. Il poema si pensa sia stato scritto da Judah ben Samuel di Ratisbona, noto come Rav Yehudah Hachassid, studioso tedesco e pietista Chassidei Ashkenaz. (it) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.zemirotdatabase.org/view_song.php%3Fid=59 |
| dbo:wikiPageID | 18338567 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4103 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122873022 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Mussaf dbr:Psalms dbr:Rosh_Hashanah dbr:Books_of_Chronicles dbr:Judah_ben_Samuel_of_Regensburg dbr:Psalm_24 dbr:Germany dbr:Mordecai_Yoffe dbr:Ashkenazic dbr:Tanakh dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_prayers_and_blessings dbc:Shabbat_prayers dbc:Shacharit_for_Shabbat_and_Yom_Tov dbr:Kaddish dbr:Vilna_Gaon dbr:Hebrew_alphabet dbc:Jewish_liturgical_poems dbr:Synagogue dbr:Shabbat dbr:Shaliach_tzibbur dbr:Yom_Kippur dbr:Chassidei_Ashkenaz dbr:Ark_(synagogue) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew dbt:Jewish_prayers dbt:IPA-he |
| dcterms:subject | dbc:Mussaf dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_prayers_and_blessings dbc:Shabbat_prayers dbc:Shacharit_for_Shabbat_and_Yom_Tov dbc:Jewish_liturgical_poems |
| gold:hypernym | dbr:Poem |
| rdf:type | dbo:Poem yago:WikicatShabbatPrayers yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Prayer101041968 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJewishLiturgicalPoems yago:Worship101028655 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | Schir Hakawod (Lied des Ruhmes bzw. Lied der Ehre; hebräisch שִׁיר הַכָּבוֹד) ist ein Lied für den jüdischen Gottesdienst am Sabbat und an Feiertagen. Nach seinen ersten beiden Worten wird es auch An'im Sᵉmirot (hebräisch אַנְעִים זְמִירוֹת; dt. „Ich will/werde singen“) genannt. (de) Anim Zemirot (Ibrani: אנעים זמירות) adalah sebuah syair liturgi Yahudi yang dikumandangkan di sinagog pada akhir Sabat dan ibadah pagi hari raya. Secara resmi, syair tersebut disebut sebagai Shir Hakavod (שיר הכבוד), tetapi lebih sering disebut sebagai anim zemirot, yang diambil dari dua kata pertama dari syair tersebut. (in) Anim Zemirot (Hebrew: אנעים זמירות, lit. "I shall sing sweet songs") IPA: [ʔanˈʕiːm zĕmiːˈroθ] is a Jewish liturgical poem recited in most Ashkenazic synagogues during Shabbat and holiday morning services; in most communities, it is said at the end of services, and in a small number of communities it is recited at the beginning of services or before the Torah reading. Formally, it is known as Shir Hakavod (שיר הכבוד, lit. "Song of Glory") IPA: [ˈʃiːr hakkɔˈβoð], but it is often referred to as anim zemirot, after the first two words of the poem. (en) Anim Zemirot (in ebraico: אנעים זמירות?, lett. "canterò dolci canzoni") è un poema liturgico ebraico cantato in sinagoga alla fine dello Shabbat e dei servizi festivi mattutini. Formalmente è noto come Shir ha-Kavod (in ebraico: שיר הכבוד?, lett. "Canto di Gloria"), ma viene spesso citato col titolo anim zemirot, dalle prime due parole del poema stesso. (it) |
| rdfs:label | Schir Hakawod (de) Anim Zemirot (en) Anim Zemirot (in) An‘im Zemirot (it) |
| owl:sameAs | freebase:Anim Zemirot yago-res:Anim Zemirot http://viaf.org/viaf/143145003303161300786 wikidata:Anim Zemirot dbpedia-de:Anim Zemirot dbpedia-he:Anim Zemirot dbpedia-id:Anim Zemirot dbpedia-it:Anim Zemirot https://global.dbpedia.org/id/4QS1t |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anim_Zemirot?oldid=1122873022&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anim_Zemirot |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Anim_Zmirot dbr:Anim_zemiros dbr:Anim_zmiros dbr:An'im_Zemirot dbr:An'im_zemirot |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Psalm_106 dbr:Anim_Zmirot dbr:Anim_zemiros dbr:Anim_zmiros dbr:Shacharit dbr:Nusach_Ashkenaz dbr:Nigun dbr:List_of_Jewish_prayers_and_blessings dbr:Jewish_prayer dbr:Kabbalah dbr:Chabad_niggunim dbr:Piyyut dbr:Siddur dbr:An'im_Zemirot dbr:An'im_zemirot |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anim_Zemirot |