Anna Shchetinina (original) (raw)
Anna Iwanowna Schtschetinina (russisch Анна Ивановна Щетинина, englisch Anna Shchetinina; * 13. Februarjul. / 26. Februar 1908greg. am Bahnhof Okeanskaja bei Wladiwostok, , Russisches Kaiserreich; † 25. September 1999 in Wladiwostok, Russland) war eine sowjetische Kapitänin auf Großer Fahrt, die als erste Frau der Welt das Kapitänspatent für die Seeschifffahrt erwarb und in der sowjetischen Handelsflotte fuhr.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | آنا إيفانوفنا ششتينينا (الروسية: Анна Ивановна Щетинина؛ 26 فبراير 1908 - 25 سبتمبر 1999) كانت بحّارة تجارية سوفييتية، وأصبحت أول امرأة في العالم تعمل كقائدة سفينة في المحيط. وُلدت شيتينينا في محطة المحيط بالقرب من فلاديفوستوك في عائلة من محولات السكك الحديدية. في عام 1925 دخلت قسم الملاحة في مدرسة فلاديفوستوك البحرية (Владивостокский морской техникум). بعد التخرج عملت مع شركة شحن في شبه جزيرة كامتشاتكا، حيث بدأت كحار عادي (أو بالأحرى «سيوومان»)، وارتفعت إلى كابتن. في سن ال 24 حصلت على رخصة ملاحها (تؤهلها للحصول على وظيفة تعادل ماتي الثانية في مشاة البحرية من التجار الغربيين)، وأصبحت في سن السابعة والعشرين أول امرأة في العالم لسفينة في المحيط. اجتذبت الاهتمام الدولي في رحلتها الأولى كقائد (في عام 1935)، بصفتها شابة مسؤولة عن إم في شافيتشا في رحلتها من هامبورغ (حيث تم شراؤها للتو) إلى الشرق الأقصى الروسي حول أوروبا وأفريقيا وآسيا. في 20 مارس 1938، أصبحت شيتينينا أول مدير لميناء الصيد فلاديفوستوك. وفي وقت لاحق من العام نفسه، عادت إلى المدرسة، وهي الآن في معهد لينينغراد للنقل البحري (Ленинградский институт водного транспорта). شاركت في الحرب العالمية الثانية في بحر البلطيق، حيث كانت سفينتها تقوم بإجلاء أشخاص من تالين ونقل شحنات الحرب تحت قصف العدو. في وقت لاحق خلال الحرب، كانت ملكة سفينة ليبرتي تنقل إمدادات الإعارة والتأجير عبر المحيط الهادئ من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الموانئ السوفيتية في الشرق الأقصى. بعد الحرب، عملت السيدة ششتينينا كقائدة ل إم في أسكولد، وباسكونشاك، وبيلوستروف، ودنيستر، وبسكوف، ومندليف من شركة البلطيق البلطيقية للشحن. منذ عام 1949 درست في كلية لينينغراد للهندسة البحرية (Ленинградское высшее инженерно-морское училище)؛ في عام 1951، أصبحت كبيرة المدربين هناك، وبعد ذلك، عميد قسم الملاحة في المعهد. في عام 1956، تم منحها لقب "محاضر". في عام 1960، قبلت منصب أستاذ (أستاذ مشارك) في قسم البحر الحر "(Морское дело) في كلية الهندسة والملاحة في فلاديفوستوك (Владивостокское высшее инженерное мореходное училище). حصلت آنا إيفانوفنا ششتاينينا على ميدالية بطلة العمل الاشتراكية، والتي كانت واحدة من أكبر جائزتين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية. كما تم تكريمها كعمل بارز من البحرية التجارية (Почетный работник Морского флота) وهو مواطن فخري من فلاديفوستوك، وهو عضو فخري في رابطة الشرق الأقصى من صانعي السفن والاتحاد الدولي لجمعيات صانعي السفن (IFSMA)، وحصل على عدد الجوائز الوطنية والدولية الأخرى. نشرت كتابًا بعنوان «على البحار وما وراء البحار» ("На морях и за морями")، وتم قبولها كعضو في اتحاد الكتاب الروس. نصب تذكاري على شرف A.I. شيتنينا أقيمت في المقبرة البحرية القديمة في فلاديفوستوك. في 20 أكتوبر 2006، تم تسمية كيب شيشتينينا على شاطئ خليج آمور في بحر اليابان على شرفها. في 8 فبراير 2017، تم تسمية واحدة من خمس جزر كوريل غير مسماة سابقا في سخالين أوبلاست بعدها، باسم جزيرة شيتينينا. (ar) Anna Ivanovna Shchetinina (Russian: Анна Ивановна Щетинина; 26 February 1908 – 25 September 1999) was a Soviet merchant marine sailor who became the world's first woman to serve as a captain of an ocean-going vessel. Shchetinina was born at the Okeanskaya Station near Vladivostok in a family of a railway switchman. In 1925 she entered the navigation department of the (Russian: Владивостокский морской техникум). After graduation she worked with a shipping company in Kamchatka Peninsula, where she started as an Ordinary Seaman (or, rather, "Seawoman"), and rose to a captain. At the age of 24 she received her navigator's license (qualifying her for a position equivalent to a Second Mate in the Western merchant marines), and at 27 became the world's first female captain of an ocean-going ship. She attracted international attention on her first voyage as a captain (in 1935), as a young woman in charge of MV Chavycha on its journey from Hamburg (where it had just been purchased) to the Russian Far East around Europe, Africa, and Asia. On 20 March 1938 Shchetinina became the first chief manager of the Vladivostok fishing port. Later the same year, however, she went back to school, now at Leningrad Ship Transport Institute. She participated in World War II in the Baltic, where her ship was evacuating people from Tallinn and transporting war cargoes under enemy bombardment. Later during the war she was the master of a Liberty ship moving Lend-Lease supplies across the Pacific from the USA to Soviet Far Eastern ports. After the War Ms. Shchetinina served as the captain of MV Askold, Baskunchak, Beloostrov, Dniester, Pskov, and Mendeleev of the Soviet Baltic Shipping Company. Since in 1949 she taught in the (Ленинградское высшее инженерно-морское училище); in 1951 she became a senior instructor there, and later, the Dean of the Institute's Navigation Department. In 1956 she was granted the title of docent. In 1960 she accepted the position of a docent (associate professor) at the Department of Sea Craft" (Морское дело]) at Vladivostok Marine Engineering and Navigation College. Anna Ivanovna Shchetinina was awarded the medal of the Hero of Socialist Labor, which was one of the two highest awards of the USSR. She was also honored as a an honorary citizen of Vladivostok, an honorary member of the Far-Eastern Association of Shipmasters and The International Federation of Shipmasters' Associations (IFSMA), and received a number of other national and international awards. She published a book entitled On the Seas and Beyond the Seas (Russian: На морях и за морями), and was admitted as a member into the Union of Russian Writers. A monument in honor of Shchetinina has been erected in the old Maritime Cemetery in Vladivostok. On 20 October 2006 Cape Shchetinina on the shore of the Amur Bay of the Sea of Japan was named in her honor. On 8 February 2017, one of five previously unnamed Kuril Islands in Sakhalin Oblast was named after her, as Shchetinina Island. (en) Anna Iwanowna Schtschetinina (russisch Анна Ивановна Щетинина, englisch Anna Shchetinina; * 13. Februarjul. / 26. Februar 1908greg. am Bahnhof Okeanskaja bei Wladiwostok, , Russisches Kaiserreich; † 25. September 1999 in Wladiwostok, Russland) war eine sowjetische Kapitänin auf Großer Fahrt, die als erste Frau der Welt das Kapitänspatent für die Seeschifffahrt erwarb und in der sowjetischen Handelsflotte fuhr. (de) Anna Ivanovna Sjtsjetinina (Russisch: Анна Ивановна Щетинина) (oblast Primorje, 26 februari 1908 — Vladivostok, 25 september 1999) was een schipper in de Sovjet handelsvloot. Anna's vader Ivan Ivanovitsj (1877-1946) was timmerman en spoorwegarbeider in de stad Vladivostok.In 1925 begon Anna haar studies aan de zeevaartschool in de stad, en na haar afstuderen begon ze te werken bij een scheepsbedrijf op het schiereiland Kamtsjatka, en maakte ze er carrière van gewoon matroos tot de rang van kapitein.Op haar 24e haalde ze haar diploma vaarbrevet en op haar 27e (in 1935) trok ze internationale aandacht als 's werelds eerste vrouwelijke kapitein van een zeegaand schip, de MV Chavycha, op zijn reis van Hamburg (waar het juist van stapel liep) naar het Russische Verre Oosten, rondom Europe, Afrika en Azië. Op 20 maart 1938 werd Anna Sjtsjetinina de eerste chef van de visserijhaven van Vladivostok.Later dat jaar ging ze terug naar school, dit keer aan het Leningrad Scheepvaart Instituut (Ленинградский институт водного транспорта). Ze nam deel aan de Tweede Wereldoorlog in de Oostzee, waar haar schip mensen evacueerde uit Tallinn en oorlogscargo vervoerde onder vijandelijk vuur.Later tijdens de oorlog vervoerde ze goederen van de VS naar de havens van het Russische Verre Oosten via de Grote Oceaan. Na de oorlog was ze als kapitein in dienst bij de "Soviet Baltic Shipping Company". Sinds 1949 doceerde ze aan het "Leningrad Marine Engineering College" (Ленинградское высшее инженерно-морское училище), waar ze in 1951 senior instructeur werd en nog later zelfs decaan van het departement Scheepvaart. In 1956 werd ze bekroond met de titel van universitair hoofddocent. Anna Ivanovna Sjtsjetinina werd gelauwerd met de medaille van Held van de Socialistische Arbeid (1978), een van de twee hoogste onderscheidingen in de Sovjet-Unie. Ze werd ook onderscheiden als "Geëerd Werker van de Handelsmarine" (Почетный работник Морского флота), als ereburger van Vladivostok, als erelid van de (IFSMA). Ze kreeg ook tweemaal de onderscheiding Orde van Lenin. Ze schreef een boek getiteld "Over de zeeën en oceanen" (На морях и за морями), en zodoende werd ze ook aanvaard als lid van de Russische vereniging van schrijvers. Een monument ter ere van Anna Sjtsjetinina werd opgericht op het oude maritiem kerkhof van Vladivostok. Op 20 oktober 2006 werd de Kaap Sjtsjetinina aan de kustlijn van de Amoerbaai in de Japanse Zee vernoemd naar haar. (nl) Anna Iwanowna Szczetinina (ros. Анна Ивановна Щетинина, ur. 26 lutego 1908 w miejscowości Okeanskaja w powiecie nikolsk-ussuryjskim w obwodzie nadmorskim (obecnie we władywostockim okręgu miejskim w Kraju Nadmorskim), zm. 25 września 1999 we Władywostoku) – kapitan dalekowschodniej żeglugi morskiej Ministerstwa Floty Morskiej ZSRR, pierwsza kobieta będąca kapitanem żeglugi wielkiej. (pl) А́нна Ива́новна Щети́нина (13 (26) февраля 1908, ст. Океанская — 25 сентября 1999, Владивосток) — первая в мире женщина — капитан дальнего плавания. (ru) 安娜·伊萬諾夫娜·謝季寧娜（俄語：А́нна Ива́новна Щети́нина，轉寫：Anna Ivanovna Shchetinina，1908年2月26日－1999年9月25日）是蘇聯商船海員，後成為世界上首位女性遠洋航行船長。 安娜·謝季寧娜出生在符拉迪沃斯托克東北郊的火車站的一個扳道工家庭。1925年她進入符拉迪沃斯托克海洋學校的航海系學習，畢業後她工作於堪察加半島的一個船舶公司，從普通海員提升成為船長——24歲時她得到了相當於二副職位的航行執照，27歲時成為世界上首位女性的遠洋船長。1935年，她首次作為船長的航行吸引了全世界的注意，這位年輕女子負責從汉堡購得并出發的摩托船“恰維恰”（Чавыча）到俄羅斯遠東地區的航行。 (zh) |
| dbo:award | dbr:Hero_of_Socialist_Labour |
| dbo:birthDate | 1908-02-26 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Primorskaya_Oblast dbr:Russian_Empire |
| dbo:birthYear | 1908-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1999-09-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Vladivostok dbr:Russian_Federation |
| dbo:deathYear | 1999-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Anna_Shchetinina__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Анна_Ивановна_Щетинина.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://acms.sl.nsw.gov.au/item/itemDetailPaged.aspx%3FitemID=100388 http://flot.com/news/dayinhistory/index.php%3FELEMENT_ID=5346 |
| dbo:wikiPageID | 18920544 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5280 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099781037 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amur_Bay dbr:Primorskaya_Oblast dbr:Ordinary_Seaman_(occupation) dbr:Vladivostok dbr:Captain_(nautical) dbc:1999_deaths dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Federation dbr:Sakhalin_Oblast dbr:Navigator dbr:Switchman dbc:People_from_Vladivostok dbc:Soviet_sailors dbr:Lend-Lease dbr:Liberty_ship dbc:1908_births dbr:Russian_Far_East dbr:Hamburg dbr:International_Federation_of_Shipmasters'_Associations dbr:Tallinn dbr:Mary_Parker_Converse dbc:Female_sailors dbc:Heroes_of_Socialist_Labour dbc:Recipients_of_the_Order_of_Lenin dbc:Sea_captains dbr:Kamchatka dbr:Hero_of_Socialist_Labour dbr:Associate_professor dbr:Kuril_Islands dbr:Sea_of_Japan dbr:World_War_II dbr:Merchant_marine dbr:Union_of_Russian_Writers dbr:Hero_of_Socialist_Labor dbr:Second_Mate dbr:Honorary_citizen dbr:Distinguished_Worker_of_the_Merchant_Marine dbr:Leningrad_Marine_Engineering_College dbr:Vladivostok_Marine_School |
| dbp:awards | dbr:Hero_of_Socialist_Labour |
| dbp:birthDate | 1908-02-26 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Okeanskaya Station, Primorskaya Oblast, Russian Empire (en) |
| dbp:deathDate | 1999-09-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Vladivostok dbr:Russian_Federation |
| dbp:name | Anna Ivanovna Shchetinina (en) |
| dbp:nativeName | Анна Ивановна Щетинина (en) |
| dbp:occupation | Ship captain (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:1999_deaths dbc:People_from_Vladivostok dbc:Soviet_sailors dbc:1908_births dbc:Female_sailors dbc:Heroes_of_Socialist_Labour dbc:Recipients_of_the_Order_of_Lenin dbc:Sea_captains |
| gold:hypernym | dbr:Sailor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/65652413 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLithuanianPeople yago:WikicatNauticalCaptains yago:WikicatRussianSailors yago:WikicatSailors yago:WikicatSovietSailors yago:Captain109893191 yago:CausalAgent100007347 yago:CommissionedMilitaryOfficer109943239 yago:CommissionedOfficer109942970 yago:Hero110325013 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHeroesOfSocialistLabour yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Sailor110546633 yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromVladivostok |
| rdfs:comment | Anna Iwanowna Schtschetinina (russisch Анна Ивановна Щетинина, englisch Anna Shchetinina; * 13. Februarjul. / 26. Februar 1908greg. am Bahnhof Okeanskaja bei Wladiwostok, , Russisches Kaiserreich; † 25. September 1999 in Wladiwostok, Russland) war eine sowjetische Kapitänin auf Großer Fahrt, die als erste Frau der Welt das Kapitänspatent für die Seeschifffahrt erwarb und in der sowjetischen Handelsflotte fuhr. (de) Anna Iwanowna Szczetinina (ros. Анна Ивановна Щетинина, ur. 26 lutego 1908 w miejscowości Okeanskaja w powiecie nikolsk-ussuryjskim w obwodzie nadmorskim (obecnie we władywostockim okręgu miejskim w Kraju Nadmorskim), zm. 25 września 1999 we Władywostoku) – kapitan dalekowschodniej żeglugi morskiej Ministerstwa Floty Morskiej ZSRR, pierwsza kobieta będąca kapitanem żeglugi wielkiej. (pl) А́нна Ива́новна Щети́нина (13 (26) февраля 1908, ст. Океанская — 25 сентября 1999, Владивосток) — первая в мире женщина — капитан дальнего плавания. (ru) 安娜·伊萬諾夫娜·謝季寧娜（俄語：А́нна Ива́новна Щети́нина，轉寫：Anna Ivanovna Shchetinina，1908年2月26日－1999年9月25日）是蘇聯商船海員，後成為世界上首位女性遠洋航行船長。 安娜·謝季寧娜出生在符拉迪沃斯托克東北郊的火車站的一個扳道工家庭。1925年她進入符拉迪沃斯托克海洋學校的航海系學習，畢業後她工作於堪察加半島的一個船舶公司，從普通海員提升成為船長——24歲時她得到了相當於二副職位的航行執照，27歲時成為世界上首位女性的遠洋船長。1935年，她首次作為船長的航行吸引了全世界的注意，這位年輕女子負責從汉堡購得并出發的摩托船“恰維恰”（Чавыча）到俄羅斯遠東地區的航行。 (zh) آنا إيفانوفنا ششتينينا (الروسية: Анна Ивановна Щетинина؛ 26 فبراير 1908 - 25 سبتمبر 1999) كانت بحّارة تجارية سوفييتية، وأصبحت أول امرأة في العالم تعمل كقائدة سفينة في المحيط. وُلدت شيتينينا في محطة المحيط بالقرب من فلاديفوستوك في عائلة من محولات السكك الحديدية. في عام 1925 دخلت قسم الملاحة في مدرسة فلاديفوستوك البحرية (Владивостокский морской техникум). بعد التخرج عملت مع شركة شحن في شبه جزيرة كامتشاتكا، حيث بدأت كحار عادي (أو بالأحرى «سيوومان»)، وارتفعت إلى كابتن. في سن ال 24 حصلت على رخصة ملاحها (تؤهلها للحصول على وظيفة تعادل ماتي الثانية في مشاة البحرية من التجار الغربيين)، وأصبحت في سن السابعة والعشرين أول امرأة في العالم لسفينة في المحيط. اجتذبت الاهتمام الدولي في رحلتها الأولى كقائد (في عام 1935)، بصفتها شابة مسؤولة عن إم في شافيتشا في رحلتها من هامبورغ (حيث تم شراؤها للتو) إلى الشرق (ar) Anna Ivanovna Shchetinina (Russian: Анна Ивановна Щетинина; 26 February 1908 – 25 September 1999) was a Soviet merchant marine sailor who became the world's first woman to serve as a captain of an ocean-going vessel. On 20 March 1938 Shchetinina became the first chief manager of the Vladivostok fishing port. Later the same year, however, she went back to school, now at Leningrad Ship Transport Institute. She published a book entitled On the Seas and Beyond the Seas (Russian: На морях и за морями), and was admitted as a member into the Union of Russian Writers. (en) Anna Ivanovna Sjtsjetinina (Russisch: Анна Ивановна Щетинина) (oblast Primorje, 26 februari 1908 — Vladivostok, 25 september 1999) was een schipper in de Sovjet handelsvloot. Anna's vader Ivan Ivanovitsj (1877-1946) was timmerman en spoorwegarbeider in de stad Vladivostok.In 1925 begon Anna haar studies aan de zeevaartschool in de stad, en na haar afstuderen begon ze te werken bij een scheepsbedrijf op het schiereiland Kamtsjatka, en maakte ze er carrière van gewoon matroos tot de rang van kapitein.Op haar 24e haalde ze haar diploma vaarbrevet en op haar 27e (in 1935) trok ze internationale aandacht als 's werelds eerste vrouwelijke kapitein van een zeegaand schip, de MV Chavycha, op zijn reis van Hamburg (waar het juist van stapel liep) naar het Russische Verre Oosten, rondom Europe, Afri (nl) |
| rdfs:label | آنا شيتينينا (ar) Anna Iwanowna Schtschetinina (de) Anna Shchetinina (en) Anna Sjtsjetinina (nl) Anna Szczetinina (pl) Щетинина, Анна Ивановна (ru) 安娜·伊萬諾夫娜·謝季寧娜 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Anna Shchetinina yago-res:Anna Shchetinina http://viaf.org/viaf/65652413 wikidata:Anna Shchetinina dbpedia-ar:Anna Shchetinina http://ba.dbpedia.org/resource/Щетинина_Анна_Ивановна dbpedia-de:Anna Shchetinina http://hy.dbpedia.org/resource/Աննա_Շչետինինա http://lt.dbpedia.org/resource/Ana_Ščetinina dbpedia-nl:Anna Shchetinina dbpedia-pl:Anna Shchetinina dbpedia-ru:Anna Shchetinina dbpedia-zh:Anna Shchetinina https://global.dbpedia.org/id/thoM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anna_Shchetinina?oldid=1099781037&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Анна_Ивановна_Щетинина.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anna_Shchetinina |
| foaf:name | Anna Ivanovna Shchetinina (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vladivostok dbr:List_of_sea_captains dbr:International_Federation_of_Shipmasters'_Associations dbr:2017_in_Russia dbr:Kuril_Islands |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anna_Shchetinina |
