Hero of Socialist Labour (original) (raw)

dbo:abstract

Heroi del Treball Socialista (en rus Герой Социалистического Труда, transcrit com a Gueroi Sotsialistítxeskogo Trudà) era un títol honorífic a la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, la màxima distinció per a progressos excepcionals en la cultura i economia del país. Va ser establerta pel Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS del 27 de desembre del 1938. Mitjançant el Decret de 22 de maig de 1940 s'instituí la medalla "Falç i Martell", i els estatuts del títol es van confirmar en una nova redacció el 14 de maig de 1973. Era atorgada a les persones que hagin manifestat un heroisme laboral per l'activitat especialment innovadora que es destaqui en una aportació important a l'augment de l'eficiència de la producció pública, la contribució de l'elevació de l'economia nacional, la indústria, l'agricultura, el transport, la tecnologia i el comerç soviètics, potenciant així el progrés i la glòria de la Unió Soviètica. Era presentada de forma individual o col·lectiva. És el títol superior en els camps de la formació cultural, econòmica i social, i només pot ser atorgada per la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, i només la Presidència del Soviet Suprem podia retirar-li el títol a algú. Els receptors del títol d'Heroi del Treball reben: * L'Estrella d'Heroi del Treball * L'Orde de Lenin * Un certificat de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS Entre els privilegis que garantia, s'incloïa una pensió en cas de la mort de l'heroi, primera prioritat en la llista d'habitatges, reducció del 50% de la renda, taxes d'impostos reduïdes, bitllets de 1a classe gratuïts, transport gratuït en bus, i beneficis en salut i entreteniment.L'Estrella penja a l'esquerra del pit, i se situa per damunt de tota la resta d'ordes i medalles de l'URSS. El títol d'Heroi del Treball Socialista és gairebé en tot anàleg al d'Heroi de la Unió Soviètica, car ambdós tenen una posició semblant, les condecoracions són molt semblants, així com els privilegis. Tanmateix, a diferència d'aquell, el títol d'Heroi del Treball no pot ser concedit a ciutadans estrangers. (ca)
بطل العمل الاشتراكي (بالروسية: Герой Социалистического Труда) هو لقب شرفي كان يعد أعلى درجة من التكريم للإنجازات العظيمة في الاقتصاد والثقافة الوطنية في الاتحاد السوفييتي وغيره من دول حلف وارسو، وهو يعد معادلًا للقب بطل الاتحاد السوفيتي، الذي كان يُمنح لمن قاموا بأعمال بطولية، غير أنه يختلف عن ذلك اللقب المذكور في أنه كان قاصرًا على المواطنين السوفييت دون سواهم. (ar)
Held der sozialistischen Arbeit (russisch Герой Социалистического Труда / Geroi Sozialistitscheskowo Truda; wiss. Transliteration Geroj Socialističeskogo Truda; scherzh. Akronym: Gertruda) ist ein Titel, den Personen erhielten, die sich durch herausragende und innovative Leistungen um die wirtschaftliche Entwicklung der Sowjetunion verdient gemacht hatten. Es war nach dem Titel „Held der Sowjetunion“ eine der höchsten Auszeichnungen des Landes und wurde wie dieser stets zusammen mit dem Leninorden verliehen. (de)
Ο Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (ρωσικά: Герой Социалистического Труда, Γκερόι Σατσιαλιστίτσεσκαβα Τρουντά) ήταν τιμητικός τίτλος στην Σοβιετική Ένωση και άλλες χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Ήταν η μεγαλύτερη διάκριση για εξαιρετικά επιτεύγματα στην εθνική οικονομία και τον πολιτισμό. Είχε δε παρόμοιο κύρος με τον τίτλο «Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης» που απονέμονταν για ηρωικά κατορθώματα, αλλά, αντιθέτως με αυτό, δεν απονέμονταν σε ξένους υπηκόους. Ο τίτλος συστήθηκε με του της Σοβιετικής Ένωσης στις 27 Δεκεμβρίου 1938. Δίνονταν σε πολίτες που είχαν συνεισφέρει στην ανάπτυξη της Σοβιετικής βιομηχανίας, γεωργίας, μεταφορών, εμπορίου, επιστήμης και τεχνολογίας και είχαν προάγει την ισχύ και την δόξα της Σοβιετικής Ένωσης. Στην αρχή απονέμονταν στους Ήρωες της Σοσιαλιστικής Εργασίας η υψηλότερη διάκριση της Σοβιετικής Ένωσης, το Παράσημο Λένιν, και ένα από το Πρεζίντιουμ του Ανωτάτου Σοβιέτ. Για να διακρίνονται οι Ήρωες από τους απλούς αποδέκτες του Παρασήμου Λένιν, συστήθηκε με διάταγμα του Πρεζίντιουμ στις 22 Μαΐου 1940 το χρυσό μετάλλιο «Σφυροδρέπανο» για να συνοδεύει το Παράσημο Λένιν και το πιστοποιητικό. Όπως και το του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης, και αυτό το μετάλλιο έπρεπε να φοριέται αυτούσιο και όχι ως . Στους Ήρωες της Σοσιαλιστικής Εργασίας με περαιτέρω εξαιρετικά επιτεύγματα απονέμονταν δεύτερο μετάλλιο «Σφυροδρέπανο», ενώ στήνονταν μπρούτζινη προτομή τους στην γενέτειρά τους. Για τους τρις φορές Ήρωες της Σοσιαλιστικής Εργασίας, προβλέπονταν ανέγερση της προτομής τους στον χώρο του , πράγμα που δεν εφαρμόστηκε όμως καθώς τον Παλάτι των Σοβιέτ δεν χτίστηκε τελικά. Το μετάλλιο είχε σχεδιάσει ο καλλιτέχνης Α. Πομάνσκι. Το μέγεθός του το διάλεξε ο Ιωσήφ Στάλιν, αφού έβαλε ηθοποιούς ντυμένους σαν τυπικοί εργάτες και αγρότες να φορέσουν το μετάλλιο σε διάφορα μεγέθη. Τελικά επιλέχθηκε μετάλλιο με διάμετρο αστεριού 33.5 mm. Ο πρώτος που τιμήθηκε ήταν ο ίδιος ο Ιωσήφ Στάλιν, στις 20 Δεκεμβρίου 1939. Ο δεύτερος που έλαβε τον τίτλο ήταν ο σχεδιαστής πολυβόλων στις 2 Ιανουαρίου 1940. Την τρίτη φορά που απονεμήθηκε ο τίτλος (και τελευταία πριν το ξέσπασμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου) το έλαβαν εννέα σχεδιαστές όπλων, μεταξύ των οποίων ο , ο , ο , ο , ο και ο . Μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 1971 είχαν λάβει τον τίτλο του Ήρωα της Σοσιαλιστικής Εργασίας 16.245 άνθρωποι (μεταξύ των οποίων 4.497 γυναίκες). Σε εκατόν πέντε ανθρώπους (25 γυναίκες) είχε απονεμηθεί ο τίτλος πάνω από μία φορά. Μέχρι το 1991 και την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης ο τίτλος είχε δοθεί σε περίπου 19.000 άτομα. Μόνο το Πρεζίντιουμ του Ανωτάτου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης είχε την δικαιοδοσία να αφαιρέσει τον τίτλο από κάποιον. (el)
Heroo de Socialisma Laboro (ruse) estas plej valora titolo de USSR, per kiu Supera Soveto de Sovetunio dekoris eminentajn sovetianojn en 1938 — 1991 pro esceptaj atingoj en nacia ekonomio kaj kulturo. Ĝi anstataŭigis la titolon Heroo de Laboro, ekzistinta en Sovetunio en 1928 — 1938. La titolo estis lanĉita per la dekreto de la Prezidio de Supera Soveto de Sovetunio la 27-an de decembro 1938. La unua premiito estis reala gvidanto de la lando Josif Stalin, kiu tiam solenis sian 60-an datrevenon. Komence Herooj de Socialisma Laboro estis premiitaj per plej valora nacia rekompenco Ordeno de Lenin kaj atestilo de la Prezidio de Supera Soveto de Sovetunio. Ekde la 22-an de majo 1940 la ordenon akompanis la Ora medalo "Serpo kaj Martelo". Ĝin oni faras el pura oro, kies pezo egalas 15 gramojn. En 1947 la titolon meritis la unua virino Paŝa Angelina traktoristino pro bonrikoltoj de tritiko. En 1958 ŝin oni premiis dufojon pro atingoj en agrikulturo. Laŭ statuso omaĝe al dufojaj (trifojaj) Herooj de Socialisma Laboro oni establis bronzajn bustojn en ties naskiĝlokoj. Ĝis malapero de USSR en 1991 entute ĉ.20 000 sovetianoj estis premiitaj per la titolo, 160 personoj estis dufojaj Herooj kaj 16 trifoje (inkluzive scienciston Andrej Saĥarov). La lasta ricevintino estis kantistino el Kazaĥa Soveta Socialisma Respubliko (kazaĥe Бибігүл Төлегенова) - la 21-an de decembro 1991 pro granda kontribuo en evoluadon de la muzika arto. Leĝaro de nuntempa Rusia Federacio kaj kelkaj eksaj respublikoj de Sovetunio: (Belorusio, Armenio, Azerbajĝano, Ukrainio) konservis rajtojn kaj avantaĝojn de Herooj de Socialisma Laboro, kiuj ili ricevis dum ekzistado de USSR. (eo)
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens. (en)
Le titre de héros du travail socialiste (en russe Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) est une distinction qui était décernée en Union soviétique. Elle était la plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture. Il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, qui était attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques. Le titre fut institué par décret du Præsidium du Soviet suprême le 27 décembre 1938, son premier récipiendaire fut Joseph Staline, le 20 décembre 1939. L'un des plus célèbres porteurs de cette médaille était le mineur Alekseï Stakhanov. Jusqu'au 1er septembre 1971, 16 245 personnes avaient reçu le titre de héros du travail socialiste (dont 4 497 femmes). 105 personnes (dont 25 femmes) s'étaient vu attribuer ce titre deux fois ou plus. Seul le Præsidium du Soviet suprême de l'Union soviétique avait le pouvoir de priver une personne de ce titre. Des distinctions similaires ont été décernées dans d'autres pays communistes, tel le titre de héros du travail (Held der Arbeit) en Allemagne de l'Est, ou l' (Ordinul Muncii) en république socialiste de Roumanie. (fr)
Héroe del Trabajo Socialista (en ruso Герой Социалистического Труда, trasliterado como Guerói Sotsialistícheskogo Trudá) era el título honorífico en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la máxima distinción para progresos excepcionales en la cultura y economía del país. Creado el 27 de diciembre de 1938 por decreto del Presidium del Sóviet Supremo, era entregado por el mismo Presidium a quienes hubieran contribuido al desarrollo de la industria, agricultura, transporte, tecnología y comercio soviéticos, potenciando así el poderío y la gloria de la Unión. Solo el Presidium podía retirarle el título a alguien. A los Héroes del Trabajo Socialista les era otorgada la Orden de Lenin, una de las más altas condecoraciones otorgadas por la Unión Soviética, así como un diploma del Presídium del Sóviet Supremo. Con el objeto de distinguir especialmente a los portadores de la distinción, el Presidium introdujo la medalla de oro Hoz y Martillo el 22 de mayo de 1940. Se pasó a entregar entonces la medalla junto con la Orden de Lenin y el diploma correspondiente. La medalla siempre se lleva sin cinta, al igual que la medalla al Héroe de la Unión Soviética. Si un Héroe del Trabajo Socialista volvía a ser merecedor de la distinción, se le otorgaba una segunda medalla Hoz y Martillo. Adicionalmente, se construía en la ciudad natal del Doble Héroe una escultura de su busto en bronce para celebrar la ocasión. Para el 1 de septiembre de 1971, 16.245 personas habían sido premiadas con el título de Héroe del Trabajo Socialista. A su vez, 105 personas habían recibido dos o más medallas Hoz y Martillo. * Datos: Q208167 * Multimedia: Hero of Socialist Labour / Q208167 (es)
Pahlawan Buruh Sosialis (bahasa Rusia: Герой Социалистического Труда, Geroy Sotsialisticheskogo Truda) merupakan gelar kehormatan yang pernah dianugerahkan oleh Uni Soviet dan negara-negara anggota Pakta Warsawa yang lain kepada warga negaranya atas prestasi yang luar biasa dalam bidang ekonomi dan budaya nasional. Status gelar ini sama dengan Pahlawan Uni Soviet yang diberikan atas dasar jasa kepahlawanan meski tidak dianugerahkan kepada orang asing. (in)
社会主義労働英雄（しゃかいしゅぎろうどうえいゆう、ロシア語: Герой Социалистического Труда, ローマ字転記の例: Geroy Sotsialisticheskovo Truda, 英語: Hero of Socialist Labour）とは、ソビエト連邦にあった英雄称号の一つ。 (ja)
Eroe del lavoro socialista (in russo: Герой Социалистического Труда?, traslitterato: Geroj Socialističeskogo Truda) è un'onorificenza dell'Unione Sovietica e degli altri paesi aderenti al patto di Varsavia ed era il massimo riconoscimento attribuito per meriti eccezionali in campo economico e culturale. (it)
사회주의 노동영웅(러시아어: Герой Социалистического Труда)은 소련 및 바르샤바 조약기구 가맹국들의 명예 칭호이다. 국가의 경제 및 문화 분야에서 특출한 공훈을 세운 사람에게 수여되었다. 소비에트 연방영웅에 준하는 고급 훈장이지만 소비에트 연방영웅이 외국인에게도 수훈되는 것과 달리 이것은 내국인 전용이었다. 사회주의 노력영웅은 러시아 연방 노력영웅으로 계승되었다. (ko)
De eretitel Held van de Socialistische Arbeid (Russisch: Герой Социалистического Труда, Geroj Sotsialistitsjeskogo Troeda) werd op 20 december 1939 door de Opperste Sovjet, het "parlement" van de Sovjet-Unie ingesteld. De titel was verbonden aan de onderscheiding "Gouden Medaille van De Hamer en Sikkel" Deze onderscheiding (Russisch: Zolotaja Medalj Serp i Molot) was de tweede orde van de Sovjet-Unie en ook de dragers van deze orde kregen een Leninorde. Zij voerden allen de titel "Held van de Socialistische Arbeid". Deze titel had evenveel prestige als die van "Held van de Sovjet-Unie". Met het einde van de Sovjet Unie kwam ook een einde aan het verlenen van de kleine gouden ster en de titel. In maart 2013 stelde Vladimir Poetin de titel "Held van de Arbeid" in. Deze onderscheiding knoopt bewust aan bij de traditie van de Held van de Socialistische Arbeid. (nl)
Herói do Trabalho socialista (em russo: Герой Социалистического Труда, transl. Geroy Sotsialisticheskogo Truda) foi um título honorário da União Soviética e outros países do Pacto de Varsóvia. Foi o mais alto grau de distinção por conquistas excepcionais na cultura e economia nacional. Fornecia uma posição similar ao título Herói da União Soviética que era emitido por atos heroicos, mas diferente deste, não era entregue a cidadãos estrangeiros. (pt)
Socialistiska arbetets hjälte (ryska: Герой Социалистического Труда, Geroj Sotsialistitjeskogo Truda) var en hederstitel och medalj i Sovjetunionen och andra Warszawapaktsländer. Den infördes 1938 och var den finaste hederstiteln som kunde tilldelas medborgare för insatser för kulturell eller ekonomisk uppbyggnad av landet, exempelvis inom industrin, jordbruket eller vetenskapen. Titeln hade samma status som Sovjetunionens hjälte som belönade hjältedåd, men till skillnad från denna så gavs Socialistiska arbetets hjälte aldrig till utländska medborgare. Medaljen bestod av en stjärna dekorerad med hammaren och skäran. Drygt 20 000 medaljer delades ut. (sv)
Bohater Pracy Socjalistycznej (ros. Герой Социалистического Труда) – tytuł honorowy przyznawany w latach 1938–1991 przez Radę Najwyższą ZSRR za szczególne zasługi dla państwa. Wraz z tytułem przyznawano Order Lenina, Medal Sierp i Młot oraz dyplom Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. Jako pierwszy tytuł ten uzyskał Józef Stalin 20 grudnia 1939 roku. Jako ostatnia otrzymała ten tytuł Bibygül Tölegenowa 21 grudnia 1991 roku. Szesnastu ludzi zostało trzykrotnie nagrodzonych tytułem Bohatera Pracy Socjalistycznej: Anatolij Aleksandrow, Boris Wannikow, Nikołaj Duchow, Jakow Zeldowicz, Siergiej Iljuszyn, Mstisław Kiełdysz, Dynmuchamed Konajew, Igor Kurczatow, Andriej Sacharow (pozbawiony tytułu), Jefim Sławski, Andriej Tupolew, Hamroqul Tursunqulov, Julij Chariton, Nikita Chruszczow, Konstantin Czernienko i Kiriłł Szczołkin. We współczesnej Rosji kontynuatorem tradycji tytułu Bohatera Pracy Socjalistycznej jest tytuł Bohatera Pracy Federacji Rosyjskiej. (pl)
Геро́й Соціалісти́чної Пра́ці — почесне звання в СРСР у 1938—1991 роках, вищий ступінь відзнаки за працю. За видатні заслуги звання могло присуджуватися неодноразово. (uk)
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — государственная награда в СССР, высшая степень отличия за труд с 1938 по 1991 год. (ru)
社會主義勞動英雄（俄語：Герой Социалистического Труда，羅馬化：Geroy Sotsialisticheskovo Truda）是前蘇聯向在經濟和文化領域作出重大貢獻者授予的最高榮譽。獲獎者的地位和為國家作出英雄功勳的“蘇聯英雄”相近，但“社會主義勞動英雄”稱號只授予蘇聯公民。 (zh)

dbp:awardedFor

Exceptional achievements in national economy and culture (en)

dbp:status

Reintroduced as "Hero of Labour of the Russian Federation" (en)

dbp:type

Highest degree of distinction (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

بطل العمل الاشتراكي (بالروسية: Герой Социалистического Труда) هو لقب شرفي كان يعد أعلى درجة من التكريم للإنجازات العظيمة في الاقتصاد والثقافة الوطنية في الاتحاد السوفييتي وغيره من دول حلف وارسو، وهو يعد معادلًا للقب بطل الاتحاد السوفيتي، الذي كان يُمنح لمن قاموا بأعمال بطولية، غير أنه يختلف عن ذلك اللقب المذكور في أنه كان قاصرًا على المواطنين السوفييت دون سواهم. (ar)
Held der sozialistischen Arbeit (russisch Герой Социалистического Труда / Geroi Sozialistitscheskowo Truda; wiss. Transliteration Geroj Socialističeskogo Truda; scherzh. Akronym: Gertruda) ist ein Titel, den Personen erhielten, die sich durch herausragende und innovative Leistungen um die wirtschaftliche Entwicklung der Sowjetunion verdient gemacht hatten. Es war nach dem Titel „Held der Sowjetunion“ eine der höchsten Auszeichnungen des Landes und wurde wie dieser stets zusammen mit dem Leninorden verliehen. (de)
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens. (en)
Pahlawan Buruh Sosialis (bahasa Rusia: Герой Социалистического Труда, Geroy Sotsialisticheskogo Truda) merupakan gelar kehormatan yang pernah dianugerahkan oleh Uni Soviet dan negara-negara anggota Pakta Warsawa yang lain kepada warga negaranya atas prestasi yang luar biasa dalam bidang ekonomi dan budaya nasional. Status gelar ini sama dengan Pahlawan Uni Soviet yang diberikan atas dasar jasa kepahlawanan meski tidak dianugerahkan kepada orang asing. (in)
社会主義労働英雄（しゃかいしゅぎろうどうえいゆう、ロシア語: Герой Социалистического Труда, ローマ字転記の例: Geroy Sotsialisticheskovo Truda, 英語: Hero of Socialist Labour）とは、ソビエト連邦にあった英雄称号の一つ。 (ja)
Eroe del lavoro socialista (in russo: Герой Социалистического Труда?, traslitterato: Geroj Socialističeskogo Truda) è un'onorificenza dell'Unione Sovietica e degli altri paesi aderenti al patto di Varsavia ed era il massimo riconoscimento attribuito per meriti eccezionali in campo economico e culturale. (it)
사회주의 노동영웅(러시아어: Герой Социалистического Труда)은 소련 및 바르샤바 조약기구 가맹국들의 명예 칭호이다. 국가의 경제 및 문화 분야에서 특출한 공훈을 세운 사람에게 수여되었다. 소비에트 연방영웅에 준하는 고급 훈장이지만 소비에트 연방영웅이 외국인에게도 수훈되는 것과 달리 이것은 내국인 전용이었다. 사회주의 노력영웅은 러시아 연방 노력영웅으로 계승되었다. (ko)
Herói do Trabalho socialista (em russo: Герой Социалистического Труда, transl. Geroy Sotsialisticheskogo Truda) foi um título honorário da União Soviética e outros países do Pacto de Varsóvia. Foi o mais alto grau de distinção por conquistas excepcionais na cultura e economia nacional. Fornecia uma posição similar ao título Herói da União Soviética que era emitido por atos heroicos, mas diferente deste, não era entregue a cidadãos estrangeiros. (pt)
Геро́й Соціалісти́чної Пра́ці — почесне звання в СРСР у 1938—1991 роках, вищий ступінь відзнаки за працю. За видатні заслуги звання могло присуджуватися неодноразово. (uk)
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ — государственная награда в СССР, высшая степень отличия за труд с 1938 по 1991 год. (ru)
社會主義勞動英雄（俄語：Герой Социалистического Труда，羅馬化：Geroy Sotsialisticheskovo Truda）是前蘇聯向在經濟和文化領域作出重大貢獻者授予的最高榮譽。獲獎者的地位和為國家作出英雄功勳的“蘇聯英雄”相近，但“社會主義勞動英雄”稱號只授予蘇聯公民。 (zh)
Heroi del Treball Socialista (en rus Герой Социалистического Труда, transcrit com a Gueroi Sotsialistítxeskogo Trudà) era un títol honorífic a la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, la màxima distinció per a progressos excepcionals en la cultura i economia del país. Va ser establerta pel Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS del 27 de desembre del 1938. Mitjançant el Decret de 22 de maig de 1940 s'instituí la medalla "Falç i Martell", i els estatuts del títol es van confirmar en una nova redacció el 14 de maig de 1973. Era presentada de forma individual o col·lectiva. (ca)
Ο Ήρωας της Σοσιαλιστικής Εργασίας (ρωσικά: Герой Социалистического Труда, Γκερόι Σατσιαλιστίτσεσκαβα Τρουντά) ήταν τιμητικός τίτλος στην Σοβιετική Ένωση και άλλες χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Ήταν η μεγαλύτερη διάκριση για εξαιρετικά επιτεύγματα στην εθνική οικονομία και τον πολιτισμό. Είχε δε παρόμοιο κύρος με τον τίτλο «Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης» που απονέμονταν για ηρωικά κατορθώματα, αλλά, αντιθέτως με αυτό, δεν απονέμονταν σε ξένους υπηκόους. Μόνο το Πρεζίντιουμ του Ανωτάτου Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης είχε την δικαιοδοσία να αφαιρέσει τον τίτλο από κάποιον. (el)
Heroo de Socialisma Laboro (ruse) estas plej valora titolo de USSR, per kiu Supera Soveto de Sovetunio dekoris eminentajn sovetianojn en 1938 — 1991 pro esceptaj atingoj en nacia ekonomio kaj kulturo. Ĝi anstataŭigis la titolon Heroo de Laboro, ekzistinta en Sovetunio en 1928 — 1938. La titolo estis lanĉita per la dekreto de la Prezidio de Supera Soveto de Sovetunio la 27-an de decembro 1938. La unua premiito estis reala gvidanto de la lando Josif Stalin, kiu tiam solenis sian 60-an datrevenon. (eo)
Héroe del Trabajo Socialista (en ruso Герой Социалистического Труда, trasliterado como Guerói Sotsialistícheskogo Trudá) era el título honorífico en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la máxima distinción para progresos excepcionales en la cultura y economía del país. Creado el 27 de diciembre de 1938 por decreto del Presidium del Sóviet Supremo, era entregado por el mismo Presidium a quienes hubieran contribuido al desarrollo de la industria, agricultura, transporte, tecnología y comercio soviéticos, potenciando así el poderío y la gloria de la Unión. Solo el Presidium podía retirarle el título a alguien. (es)
Le titre de héros du travail socialiste (en russe Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) est une distinction qui était décernée en Union soviétique. Elle était la plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture. Il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, qui était attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques. (fr)
De eretitel Held van de Socialistische Arbeid (Russisch: Герой Социалистического Труда, Geroj Sotsialistitsjeskogo Troeda) werd op 20 december 1939 door de Opperste Sovjet, het "parlement" van de Sovjet-Unie ingesteld. De titel was verbonden aan de onderscheiding "Gouden Medaille van De Hamer en Sikkel" Deze onderscheiding (Russisch: Zolotaja Medalj Serp i Molot) was de tweede orde van de Sovjet-Unie en ook de dragers van deze orde kregen een Leninorde. Zij voerden allen de titel "Held van de Socialistische Arbeid". Deze titel had evenveel prestige als die van "Held van de Sovjet-Unie". (nl)
Bohater Pracy Socjalistycznej (ros. Герой Социалистического Труда) – tytuł honorowy przyznawany w latach 1938–1991 przez Radę Najwyższą ZSRR za szczególne zasługi dla państwa. Wraz z tytułem przyznawano Order Lenina, Medal Sierp i Młot oraz dyplom Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. Jako pierwszy tytuł ten uzyskał Józef Stalin 20 grudnia 1939 roku. Jako ostatnia otrzymała ten tytuł Bibygül Tölegenowa 21 grudnia 1991 roku. We współczesnej Rosji kontynuatorem tradycji tytułu Bohatera Pracy Socjalistycznej jest tytuł Bohatera Pracy Federacji Rosyjskiej. (pl)
Socialistiska arbetets hjälte (ryska: Герой Социалистического Труда, Geroj Sotsialistitjeskogo Truda) var en hederstitel och medalj i Sovjetunionen och andra Warszawapaktsländer. Den infördes 1938 och var den finaste hederstiteln som kunde tilldelas medborgare för insatser för kulturell eller ekonomisk uppbyggnad av landet, exempelvis inom industrin, jordbruket eller vetenskapen. Titeln hade samma status som Sovjetunionens hjälte som belönade hjältedåd, men till skillnad från denna så gavs Socialistiska arbetets hjälte aldrig till utländska medborgare. (sv)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:awards of