Annales Bertiniani (original) (raw)
Els Annales Bertiniani o Annals de Sant Bertí són una crònica franca del regne franc Occidental, trobada a l' (francès Saint-Bertin abans Saint Bertin, a la moderna Bèlgica), d'on pren el seu nom.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Annales Bertiniani o Annals de Sant Bertí són una crònica franca del regne franc Occidental, trobada a l' (francès Saint-Bertin abans Saint Bertin, a la moderna Bèlgica), d'on pren el seu nom. (ca) Τα Μπερτινιανά Χρονικά (Annales Bertiniani) ή Χρονικά του Αγίου Μπερτίνου είναι ένα φραγκικό χρονικό που βρέθηκε στη Μονή του Αγίου Μπερτίνου, απ’ όπου οφείλει και το όνομά του. Αφηγείται τα γεγονότα των ετών 741 έως 882 στον τότε γερμανικό κόσμο, όμως πρωτότυπα είναι μόνο τα τμήματα από το 830 και μετά - τα χρόνια πριν το 830 περιγράφονται συνοπτικά και αποτελούν συρραφή άλλων πηγών. Είναι γραμμένο στα Λατινικά από πολλούς συγγραφείς, σύγχρονους της εποχής που καλύπτει αναλυτικά (μεταξύ αυτών αναφέρεται και ο ). Αν και τα περισσότερα γεγονότα που περιγράφει απαντώνται και σε άλλες μαρτυρίες, το χρονικό αποτελεί μία από τις ελάχιστες πηγές για τη μελέτη της ιστορίας των Βαράγγων κατά την περίοδο του Χαγανάτου των Ρως. Πιο συγκεκριμένα, στο κεφάλαιο του έτους 839 γίνεται αναφορά σε κάποια φυλή των Βίκινγκ που συνοδευόταν από πρέσβεις του βυζαντινού αυτοκράτoρα Θεόφιλου και συναντήθηκε με το βασιλιά Λουδοβίκο κοντά στο Μάιντς. Μιλώντας με το φράγκο βασιλιά, είπαν πως το όνομα της φυλής τους ήταν Ρως και ζούσαν ανατολικά της Βαλτικής (δεν αναφέρεται έτσι στο πρωτότυπο), αλλά κατάγονταν από τη Σουηδία και ο αρχηγός τους έφερε τον τίτλο του χαγκάν. Στην ερώτηση πώς βρέθηκαν στα εδάφη του, απάντησαν ότι επέστρεφαν στη γη τους από την Κωνσταντινούπολη. Φοβήθηκαν όμως να διαβούν τις στέππες που κατοικούν βάρβαροι (ενν. τους Μαγυάρους) και προτίμησαν να περάσουν μέσα από τα φραγκικά εδάφη. (el) Annales Bertiniani (Annals of Saint Bertin) are late Carolingian, Frankish annals that were found in the Abbey of Saint Bertin, Saint-Omer, France, after which they are named. Their account is taken to cover the period 830-82, thus continuing the Royal Frankish Annals (741–829), from which, however, it has circulated independently in only one manuscript. They are available in the Monumenta Germaniæ Historica and in a later French edition taking into account a newly discovered manuscript.The Annals of St. Bertin are one of the principal sources of ninth-century Francia, and are particularly well-informed on events in the West Frankish sphere of Charles the Bald. The Annales Fuldenses are usually read as an East Frankish counterpart to their narrative. (en) Als Annalen von St. Bertin (Annales Bertiniani) bezeichnet die Forschung seit dem 19. Jahrhundert ein Geschichtswerk, das im 9. Jahrhundert im Westfrankenreich als Fortsetzung der sogenannten karolingischen Reichsannalen entstanden ist. Berichtet wird über den Zeitraum zwischen 741 und 882; die Annalen gelten als die wichtigste Quelle für die Zeit der westfränkischen Herrscher Karl des Kahlen, Ludwig des Stammlers, Ludwig III. und Karlmann. (de) Los Annales Bertiniani o Anales de San Bertín son una crónica franca encontrada en la abadía de San Bertin, región Nord-Pas-de-Calais (Francia), del que toma su nombre. La crónica cubre el periodo entre el año 830 y el 882. Fue incluida en Monumenta Germaniae Historica. Se consideran una continuación de los Annales regni Francorum. Los anales de San Bertín son una de las principales fuentes del siglo noveno en el imperio carolingio, y proporcionan información fidedigna de los acontecimientos ocurridos en la corte del rey franco Carlos el Calvo. Es una fuente importante por poner fecha a acontecimientos de la época como el Tratado de Verdún y las expediciones vikingas. (es) Les Annales de Saint-Bertin (en latin Annales Bertiniani) sont une suite d'annales de l'époque carolingienne, couvrant la période allant de 741 à 882. La partie 741-829 n'est essentiellement que le texte des Annales regni Francorum (qui existe en versions un peu différentes) ; la partie 830-882, dont le récit est centré sur la Francie occidentale, est complémentaire, pour cette période, des Annales de Fulda, qui concernent la Francie orientale. (fr) Annales Bertiniani (atau Tawarikh Santo Bertinus) merupakan sejarah Franka wangsa Karoling akhir yang ditemukan di Biara Santo Bertinus, Saint-Omer, Prancis, yang bernama sama. Catatan mereka diambil untuk mencakup periode 830-82, dengan demikian melanjutkan Tawarikh Kerajaan Franka (741-829), yang darinya, bagaimanapun, telah beredar secara independen hanya dalam satu manuskrip. Mereka tersedia di Monumenta Germaniæ Historica (Waitz 1883) dan di edisi Prancis berikutnya dengan mempertimbangkan manuskrip yang baru ditemukan (Grat 1964). Tawarikh Santo Bertinus adalah salah satu sumber utama dari abad kesembilan Francia, dan sangat terinformasi dengan baik di berbagai peristiwa di lingkungan Franka Barat, Karl yang Botak. Dalam Annales Fuldenses biasanya dibaca sebagai rekan Franka Timur untuk narasi mereka. (in) De Annales Bertiniani zijn Frankische annalen over de periode 830 tot 882 uit het klooster van Sint-Bertinus in het Franse St.-Omer. Ze zijn samengesteld door meerdere schrijvers. Deze annalen vormen een voortzetting van de Annales Regni Francorum voor het Westfrankische rijk. Ze kunnen worden onderverdeeld in drie delen. Het eerste deel omvat de periode 741 tot 835. Het betreft hier voor het grootste deel een kopie van de Annales Regni Francorum, vanaf 830 aangevuld met actuele gebeurtenissen. Het tweede deel bestrijkt de periode 835 tot 861. Dit deel werd geschreven door Prudentius van Troyes. Het derde deel, 861 tot 882, is van de hand van Hincmar van Reims. Net als de andere annalen uit deze tijd vormen ze een belangrijke historische bron, die echter niet objectief is, aangezien ze werden geschreven vanuit het standpunt van de heersende vorsten c.q. de samenstellers. (nl) Annales Bertiniani (łac. Roczniki bertyńskie) - roczniki frankijskie zwane tak od klasztoru Saint-Bertin, gdzie znaleziono ich najstarszy rękopis. Obejmują lata 830-882. Do 860 roku spisywał je Prudencjusz z Troyes, następnie . Wydane w 1883 przez w ramach serii Monumenta Germaniae Historica. (pl) サンベルタン年代記（サンベルタンねんだいき、フランス語:Annales de Saint-Bertin）は、カロリング朝フランク王国の830年から882年までについて記された年代記である。発見場所の聖ベルタン（St. Bertin）修道院から名をとってサンベルタン年代記と名付けられた。フランク王国の741年から829年までを扱った『フランク王国年代記』に続き、830年から882年までを扱っている。 19世紀に編纂が始められたドイツ中世史の資料集『モヌメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ』に原写本が収められているが、後のモヌメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカのフランス語版にも写本が収められていることから、このフランス語版を新たに発見された写本のひとつとみなすこともある。サンベルタン年代記は、9世紀フランク王国に関する主要な史料のひとつであり、特にシャルル2世の西フランク王国について詳述している。なお対応する東フランク王国の年代記としては『フルダ年代記』が挙げられる。 (ja) Gli Annales Bertiniani, conosciuti anche come Annali di San Bertino, sono una cronaca franca relativa al periodo fra l'830 e l'882; prendono il nome dall'abbazia di San Bertino, nella cui biblioteca furono rinvenuti. (it) Annales Bertiniani, frankisk bok från klostret . I den förekommer den tidigaste kända kopplingen av ordet rus till nordbor, och närmare bestämt till svear. Kopplingen består i ett omnämnande från år 839 av ruserna och deras furste. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Берти́нские анна́лы (лат. Annales Bertiniani, анналы Пруденция) — летописный свод Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере, охватывающий историю государства франков с 830 до 882 годы. Важнейший источник по истории Западно-Франкского королевства в эпоху Раннего Средневековья. (ru) Бертинські аннали (лат. Annales Bertiniani) — пам'ятка середньовіччя, написана у Франкській імперії у 830—882 роках. Назва умовна, за містом знахідки основного рукопису в абатстві ; нині це руїни в межах міста Сент-Омер (Па-де-Кале) на півночі Франції (див. ілюстрацію). Містять найдавнішу західноєвропейську згадку про Русь; тривалий час були головним аргументом норманської теорії походження Русі. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_5/%23page/(III)/mode/1up http://www.britannica.com/EBchecked/topic/418283/Norman https://books.google.com/books%3Fid=gkO9AAAAIAAJ https://books.google.com/books%3Fid=lD74bDG3O5oC&printsec=frontcover%23v=onepage&q&f=false https://www.academia.edu/2382954 |
| dbo:wikiPageID | 7436730 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11031 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115823156 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Annales_Fuldenses dbc:9th_century_in_East_Francia dbc:9th_century_in_West_Francia dbc:Carolingian_historiography dbr:Reims dbr:Rhine dbr:Viking dbr:Prudentius_of_Troyes dbr:Constantinople dbr:Rus'_people dbr:Saint-Omer dbr:Franks dbr:Frisians dbr:George_of_Amastris dbr:NASU_Institute_of_History_of_Ukraine dbr:Annals dbr:Loire dbr:Louis_the_Pious dbr:Mainz dbr:Siege_of_Paris_(885–886) dbr:Épernay dbr:Fealty dbr:Sovereignty dbr:Swedes_(Germanic_tribe) dbc:9th-century_Latin_books dbc:9th-century_history_books dbr:Warrior dbr:West_Francia dbr:Abbey_of_Saint_Bertin dbr:Francia dbr:Normans dbr:Charles_the_Fat dbr:Carolingian dbr:Foot_the_bill dbr:Reconnaissance dbr:Regino_of_Prüm dbr:Royal_Frankish_Annals dbc:9th-century_Latin_writers dbc:Historians_from_the_Carolingian_Empire dbr:Charles_the_Bald dbr:Charles_the_Simple dbr:Khagan dbr:Paphlagonian_expedition_of_the_Rus dbr:Seine dbr:Synod dbr:King_of_the_Franks dbr:Annals_of_Fulda dbr:Annals_of_St._Vaast dbr:Annals_of_Xanten dbr:Rus'_(people) dbr:Ingelheim dbr:Hincmar_of_Reims dbr:Monumenta_Germaniæ_Historica |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Harv dbt:Harvtxt dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Lang-lat |
| dcterms:subject | dbc:9th_century_in_East_Francia dbc:9th_century_in_West_Francia dbc:Carolingian_historiography dbc:9th-century_Latin_books dbc:9th-century_history_books dbc:9th-century_Latin_writers dbc:Historians_from_the_Carolingian_Empire |
| gold:hypernym | dbr:Carolingian |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Manuscript106406979 yago:Measure100033615 yago:MiddleAge115153472 yago:Record106647206 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:TimeOfLife115144371 yago:TimePeriod115113229 yago:Wikicat9th-centuryManuscripts yago:WikicatEarlyMiddleAges |
| rdfs:comment | Els Annales Bertiniani o Annals de Sant Bertí són una crònica franca del regne franc Occidental, trobada a l' (francès Saint-Bertin abans Saint Bertin, a la moderna Bèlgica), d'on pren el seu nom. (ca) Annales Bertiniani (Annals of Saint Bertin) are late Carolingian, Frankish annals that were found in the Abbey of Saint Bertin, Saint-Omer, France, after which they are named. Their account is taken to cover the period 830-82, thus continuing the Royal Frankish Annals (741–829), from which, however, it has circulated independently in only one manuscript. They are available in the Monumenta Germaniæ Historica and in a later French edition taking into account a newly discovered manuscript.The Annals of St. Bertin are one of the principal sources of ninth-century Francia, and are particularly well-informed on events in the West Frankish sphere of Charles the Bald. The Annales Fuldenses are usually read as an East Frankish counterpart to their narrative. (en) Als Annalen von St. Bertin (Annales Bertiniani) bezeichnet die Forschung seit dem 19. Jahrhundert ein Geschichtswerk, das im 9. Jahrhundert im Westfrankenreich als Fortsetzung der sogenannten karolingischen Reichsannalen entstanden ist. Berichtet wird über den Zeitraum zwischen 741 und 882; die Annalen gelten als die wichtigste Quelle für die Zeit der westfränkischen Herrscher Karl des Kahlen, Ludwig des Stammlers, Ludwig III. und Karlmann. (de) Los Annales Bertiniani o Anales de San Bertín son una crónica franca encontrada en la abadía de San Bertin, región Nord-Pas-de-Calais (Francia), del que toma su nombre. La crónica cubre el periodo entre el año 830 y el 882. Fue incluida en Monumenta Germaniae Historica. Se consideran una continuación de los Annales regni Francorum. Los anales de San Bertín son una de las principales fuentes del siglo noveno en el imperio carolingio, y proporcionan información fidedigna de los acontecimientos ocurridos en la corte del rey franco Carlos el Calvo. Es una fuente importante por poner fecha a acontecimientos de la época como el Tratado de Verdún y las expediciones vikingas. (es) Les Annales de Saint-Bertin (en latin Annales Bertiniani) sont une suite d'annales de l'époque carolingienne, couvrant la période allant de 741 à 882. La partie 741-829 n'est essentiellement que le texte des Annales regni Francorum (qui existe en versions un peu différentes) ; la partie 830-882, dont le récit est centré sur la Francie occidentale, est complémentaire, pour cette période, des Annales de Fulda, qui concernent la Francie orientale. (fr) Annales Bertiniani (łac. Roczniki bertyńskie) - roczniki frankijskie zwane tak od klasztoru Saint-Bertin, gdzie znaleziono ich najstarszy rękopis. Obejmują lata 830-882. Do 860 roku spisywał je Prudencjusz z Troyes, następnie . Wydane w 1883 przez w ramach serii Monumenta Germaniae Historica. (pl) サンベルタン年代記（サンベルタンねんだいき、フランス語:Annales de Saint-Bertin）は、カロリング朝フランク王国の830年から882年までについて記された年代記である。発見場所の聖ベルタン（St. Bertin）修道院から名をとってサンベルタン年代記と名付けられた。フランク王国の741年から829年までを扱った『フランク王国年代記』に続き、830年から882年までを扱っている。 19世紀に編纂が始められたドイツ中世史の資料集『モヌメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ』に原写本が収められているが、後のモヌメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカのフランス語版にも写本が収められていることから、このフランス語版を新たに発見された写本のひとつとみなすこともある。サンベルタン年代記は、9世紀フランク王国に関する主要な史料のひとつであり、特にシャルル2世の西フランク王国について詳述している。なお対応する東フランク王国の年代記としては『フルダ年代記』が挙げられる。 (ja) Gli Annales Bertiniani, conosciuti anche come Annali di San Bertino, sono una cronaca franca relativa al periodo fra l'830 e l'882; prendono il nome dall'abbazia di San Bertino, nella cui biblioteca furono rinvenuti. (it) Annales Bertiniani, frankisk bok från klostret . I den förekommer den tidigaste kända kopplingen av ordet rus till nordbor, och närmare bestämt till svear. Kopplingen består i ett omnämnande från år 839 av ruserna och deras furste. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Берти́нские анна́лы (лат. Annales Bertiniani, анналы Пруденция) — летописный свод Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере, охватывающий историю государства франков с 830 до 882 годы. Важнейший источник по истории Западно-Франкского королевства в эпоху Раннего Средневековья. (ru) Бертинські аннали (лат. Annales Bertiniani) — пам'ятка середньовіччя, написана у Франкській імперії у 830—882 роках. Назва умовна, за містом знахідки основного рукопису в абатстві ; нині це руїни в межах міста Сент-Омер (Па-де-Кале) на півночі Франції (див. ілюстрацію). Містять найдавнішу західноєвропейську згадку про Русь; тривалий час були головним аргументом норманської теорії походження Русі. (uk) Τα Μπερτινιανά Χρονικά (Annales Bertiniani) ή Χρονικά του Αγίου Μπερτίνου είναι ένα φραγκικό χρονικό που βρέθηκε στη Μονή του Αγίου Μπερτίνου, απ’ όπου οφείλει και το όνομά του. Αφηγείται τα γεγονότα των ετών 741 έως 882 στον τότε γερμανικό κόσμο, όμως πρωτότυπα είναι μόνο τα τμήματα από το 830 και μετά - τα χρόνια πριν το 830 περιγράφονται συνοπτικά και αποτελούν συρραφή άλλων πηγών. Είναι γραμμένο στα Λατινικά από πολλούς συγγραφείς, σύγχρονους της εποχής που καλύπτει αναλυτικά (μεταξύ αυτών αναφέρεται και ο ). (el) Annales Bertiniani (atau Tawarikh Santo Bertinus) merupakan sejarah Franka wangsa Karoling akhir yang ditemukan di Biara Santo Bertinus, Saint-Omer, Prancis, yang bernama sama. Catatan mereka diambil untuk mencakup periode 830-82, dengan demikian melanjutkan Tawarikh Kerajaan Franka (741-829), yang darinya, bagaimanapun, telah beredar secara independen hanya dalam satu manuskrip. Mereka tersedia di Monumenta Germaniæ Historica (Waitz 1883) dan di edisi Prancis berikutnya dengan mempertimbangkan manuskrip yang baru ditemukan (Grat 1964). Tawarikh Santo Bertinus adalah salah satu sumber utama dari abad kesembilan Francia, dan sangat terinformasi dengan baik di berbagai peristiwa di lingkungan Franka Barat, Karl yang Botak. Dalam Annales Fuldenses biasanya dibaca sebagai rekan Franka Timur un (in) De Annales Bertiniani zijn Frankische annalen over de periode 830 tot 882 uit het klooster van Sint-Bertinus in het Franse St.-Omer. Ze zijn samengesteld door meerdere schrijvers. Deze annalen vormen een voortzetting van de Annales Regni Francorum voor het Westfrankische rijk. Ze kunnen worden onderverdeeld in drie delen. Het eerste deel omvat de periode 741 tot 835. Het betreft hier voor het grootste deel een kopie van de Annales Regni Francorum, vanaf 830 aangevuld met actuele gebeurtenissen. (nl) |
| rdfs:label | Annales Bertiniani (ca) Annalen von St. Bertin (de) Μπερτινιανά Χρονικά (el) Annales Bertiniani (en) Annales Bertiniani (es) Annales Bertiniani (in) Annales Bertiniani (it) Annales de Saint-Bertin (fr) サンベルタン年代記 (ja) Annales Bertiniani (nl) Annales Bertiniani (pl) Бертинские анналы (ru) Annales Bertiniani (sv) Бертинські аннали (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Annales Bertiniani yago-res:Annales Bertiniani http://d-nb.info/gnd/4309442-9 http://viaf.org/viaf/180302977 wikidata:Annales Bertiniani dbpedia-bg:Annales Bertiniani dbpedia-ca:Annales Bertiniani dbpedia-da:Annales Bertiniani dbpedia-de:Annales Bertiniani dbpedia-el:Annales Bertiniani dbpedia-es:Annales Bertiniani dbpedia-fr:Annales Bertiniani dbpedia-fy:Annales Bertiniani dbpedia-gl:Annales Bertiniani dbpedia-id:Annales Bertiniani dbpedia-it:Annales Bertiniani dbpedia-ja:Annales Bertiniani dbpedia-la:Annales Bertiniani dbpedia-nl:Annales Bertiniani dbpedia-pl:Annales Bertiniani dbpedia-ru:Annales Bertiniani dbpedia-sh:Annales Bertiniani dbpedia-sr:Annales Bertiniani dbpedia-sv:Annales Bertiniani dbpedia-uk:Annales Bertiniani https://global.dbpedia.org/id/4kGwv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Annales_Bertiniani?oldid=1115823156&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Annales_Bertiniani |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Annales dbr:Bertin_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Annals_of_St._Bertin dbr:Annals_of_Saint-Bertin dbr:Annals_of_Saint_Bertan dbr:Annals_of_St-Bertin dbr:Annals_of_St_Bertin dbr:The_Annals_of_St-Bertin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Principality_of_Hungary dbr:Rotland_of_Arles dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin dbr:Maasgau dbr:Rorik_of_Dorestad dbr:William_of_Septimania dbr:Björn_Ironside dbr:Annales_Fuldenses dbr:Annales_Vedastini dbr:Hugh_of_Tours dbr:Hungarian_conquest_of_the_Carpathian_Basin dbr:Hungarians dbr:Judith_of_Flanders dbr:Bertin dbr:Early_medieval_literature dbr:East_Francia dbr:Prudentius_of_Troyes dbr:William,_Count_of_Blois dbr:Prince_of_Gothia dbr:Constantine_II_of_Scotland dbr:County_of_Hainaut dbr:Annales dbr:Annals_of_St._Bertin dbr:Norman_conquest_of_southern_Italy dbr:Odo_I_of_Beauvais dbr:Names_of_Rus',_Russia_and_Ruthenia dbr:Erispoe dbr:Andreas_(archbishop_of_Bari) dbr:Annals dbr:Battle_of_Brissarthe dbr:Bernard_of_Septimania dbr:Louis_II_of_Italy dbr:Siege_of_Paris_(845) dbr:Emirate_of_Bari dbr:Fraxinetum dbr:Swedes_(Germanic_tribe) dbr:869 dbr:9th_century_in_Ireland dbr:West_Francia dbr:Abbey_of_Saint_Bertin dbr:Amulo dbr:Danegeld dbr:Drogo_of_Metz dbr:Dál_Riata dbr:Edmund_the_Martyr dbr:Charles_the_Child dbr:Bertin_(disambiguation) dbr:Chronicle dbr:Harald_Klak dbr:Hincmar dbr:History_of_Ireland_(800–1169) dbr:Isembard,_Count_of_Autun dbr:Royal_Frankish_Annals dbr:Hemma dbr:History_of_Kyiv dbr:Council_of_Metz_(863) dbr:Bjørn_(fl._856–858) dbr:Edwin_(son_of_Edward_the_Elder) dbr:Tomrair dbr:Theotgaud dbr:Reginheri dbr:Reichsannalen dbr:Bolli_Bollason dbr:Neustria dbr:Carloman_of_Bavaria dbr:Radbod_(prefect) dbr:Magyar_tribes dbr:Max_Manitius dbr:Rodulf_Haraldsson dbr:Ólchobar_mac_Cináeda dbr:Immo_(bishop_of_Noyon) dbr:List_of_sources_for_the_Crusades dbr:Rastislav_of_Moravia dbr:Stellinga dbr:Scandinavian_Scotland dbr:Viking_raid_warfare_and_tactics dbr:Vikings_in_Iberia dbr:Nominoe dbr:Slate_Islands dbr:Stodilo dbr:Annals_of_Saint-Bertin dbr:Annals_of_Saint_Bertan dbr:Annals_of_St-Bertin dbr:Annals_of_St_Bertin dbr:Viking_incursions_into_Gascony dbr:The_Annals_of_St-Bertin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Annales_Bertiniani |