| dbo:abstract |
آن ويبر (بالألمانية: Anne Weber) هي كاتِبة ومترجمة ومؤدية وممثلة ألمانية، ولدت في 13 نوفمبر 1964 بأوفنباخ أم ماين في ألمانيا. من الجوائز التي نالتها Heimito von Doderer-Literaturpreis سنة 2004 سنة 2016 وKranichsteiner Literaturpreis سنة 2010. (ar) Anne Weber (* 13. November 1964 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin. (de) Anne Weber (born 13 November 1964) is a German-French author, translator and self-translator. Since 1983 Anne Weber has lived in Paris. She studied in Paris and worked for several editors.Anne Weber started writing and publishing in French, but immediately translated her first book Ida invente la poudre into German Ida erfindet das Schießpulver. Since then she writes each of her books in French and German. Her self-translations are often published at the same time in France and Germany. In 2005 she received the 3Sat award at the Festival of German-Language Literature. For her translation of Pierre Michon she received a European translation award, the Europäischer Übersetzerpreis Offenburg. She was awarded the 2020 German Book Prize. (en) Anne Weber (Offenbach am Main, 13 de noviembre de 1964) escritora y traductora alemana residente en París desde 1983 donde ha trabajado para varias editoriales. (es) Anne Weber, née en 1964 à Offenbach, est une écrivaine allemande qui vit à Paris depuis 1983. Elle écrit toujours deux versions, française et allemande, de ses livres. Elle est aussi traductrice littéraire dans les deux langues. (fr) Anne Weber (Offenbach am Main, 13 novembre 1964) è una scrittrice e traduttrice tedesca. (it) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/AnneWeber1010240.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.worldcat.org/search%3Fqt=worldcat_org_all&q=Anne+Weber https://web.archive.org/web/20120724141717/http:/archiv.schauinsblau.de/anneweber/traduko/das-schlupfen-in-eine-fremde-haut-ist-wie-ein-ausruhen-von-sich-selbst/ http://www.goethe.de/ins/es/bar/prj/lit/aoz/web/deindex.htm |
| dbo:wikiPageID |
32379872 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7532 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1124541012 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:21st-century_German_writers dbr:Jakob_Arjouni dbc:Living_people dbr:Melissa_Müller dbr:Elke_Schmitter dbr:French_language dbr:German_language dbr:Germany dbr:Corinne_Hofmann dbc:1964_births dbc:20th-century_French_women_writers dbc:21st-century_French_women_writers dbc:21st-century_German_women dbc:German_women_writers dbr:Wilhelm_Genazino dbr:Erich_Maria_Remarque dbr:France dbr:Paris dbr:German_Book_Prize dbr:Jacob_Burckhardt dbc:20th-century_French_non-fiction_writers dbc:21st-century_French_non-fiction_writers dbc:French_writers_in_German dbc:German_writers_in_French dbr:Birgit_Vanderbeke dbr:Translation dbr:Marguerite_Duras dbr:Pierre_Michon dbr:Festival_of_German-Language_Literature dbr:Offenbach_am_Main dbr:Wolfgang_Schivelbusch dbr:Sibylle_Lewitscharoff dbr:Europäischer_Übersetzerpreis_Offenburg dbr:Self-translation dbr:Eleonore_Frey dbr:Eva_Gesine_Baur dbr:Hans_Mayer_(Literaturwissenschaftler) dbr:Norbert_Lebert |
| dbp:awards |
3 (xsd:integer) (en) European Translation Award (en) German Book Prize (en) |
| dbp:birthDate |
1964-11-13 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace |
Offenbach am Main, Germany (en) |
| dbp:name |
Anne Weber (en) |
| dbp:nationality |
German (en) |
| dbp:occupation |
(en) Writer (en) Translator (en) |
| dbp:period |
21 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Distinguish dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Birth_date_and_age |
| dcterms:subject |
dbc:21st-century_German_writers dbc:Living_people dbc:1964_births dbc:20th-century_French_women_writers dbc:21st-century_French_women_writers dbc:21st-century_German_women dbc:German_women_writers dbc:20th-century_French_non-fiction_writers dbc:21st-century_French_non-fiction_writers dbc:French_writers_in_German dbc:German_writers_in_French |
| gold:hypernym |
dbr:Author |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/85533852 |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslators yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromBüdingen yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchWriters yago:WikicatGermanTranslators yago:WikicatGermanWomenWriters yago:WikicatGermanWriters yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryFrenchWriters yago:WikicatEthnicGermanPeople |
| rdfs:comment |
آن ويبر (بالألمانية: Anne Weber) هي كاتِبة ومترجمة ومؤدية وممثلة ألمانية، ولدت في 13 نوفمبر 1964 بأوفنباخ أم ماين في ألمانيا. من الجوائز التي نالتها Heimito von Doderer-Literaturpreis سنة 2004 سنة 2016 وKranichsteiner Literaturpreis سنة 2010. (ar) Anne Weber (* 13. November 1964 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin. (de) Anne Weber (born 13 November 1964) is a German-French author, translator and self-translator. Since 1983 Anne Weber has lived in Paris. She studied in Paris and worked for several editors.Anne Weber started writing and publishing in French, but immediately translated her first book Ida invente la poudre into German Ida erfindet das Schießpulver. Since then she writes each of her books in French and German. Her self-translations are often published at the same time in France and Germany. In 2005 she received the 3Sat award at the Festival of German-Language Literature. For her translation of Pierre Michon she received a European translation award, the Europäischer Übersetzerpreis Offenburg. She was awarded the 2020 German Book Prize. (en) Anne Weber (Offenbach am Main, 13 de noviembre de 1964) escritora y traductora alemana residente en París desde 1983 donde ha trabajado para varias editoriales. (es) Anne Weber, née en 1964 à Offenbach, est une écrivaine allemande qui vit à Paris depuis 1983. Elle écrit toujours deux versions, française et allemande, de ses livres. Elle est aussi traductrice littéraire dans les deux langues. (fr) Anne Weber (Offenbach am Main, 13 novembre 1964) è una scrittrice e traduttrice tedesca. (it) |
| rdfs:label |
Anne Weber (en) آن ويبر (ar) Anne Weber (Autorin) (de) Anne Weber (es) Anne Weber (fr) Anne Weber (it) |
| owl:differentFrom |
dbr:Ann_E._Weber dbr:Anna_Weber |
| owl:sameAs |
dbpedia-commons:Anne Weber freebase:Anne Weber yago-res:Anne Weber http://viaf.org/viaf/85533852 http://d-nb.info/gnd/124021913 http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Anne_Weber http://d-nb.info/gnd/1058937979 wikidata:Anne Weber http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p265030757 dbpedia-ar:Anne Weber http://arz.dbpedia.org/resource/آن_ويبر dbpedia-bg:Anne Weber dbpedia-de:Anne Weber dbpedia-es:Anne Weber dbpedia-fr:Anne Weber dbpedia-it:Anne Weber dbpedia-no:Anne Weber https://global.dbpedia.org/id/4zvcj |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Anne_Weber?oldid=1124541012&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/AnneWeber1010240.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Anne_Weber |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Weber |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Sanchez_Art_Center dbr:2020_in_literature dbr:Johann-Heinrich-Voß-Preis_für_Übersetzung dbr:Stadtschreiber_von_Bergen dbr:Kranichsteiner_Literaturpreis dbr:Weber dbr:Heimito_von_Doderer-Literaturpreis dbr:Festival_of_German-Language_Literature dbr:Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis dbr:Europäischer_Übersetzerpreis_Offenburg dbr:Self-translation |
| is owl:differentFrom of |
dbr:Ann_E._Weber dbr:Anna_Weber |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Anne_Weber |
