Another Day of Life (original) (raw)

dbo:abstract

يوم آخر من الحياة (بالإنجليزية: Another Day of Life)‏ وهو كتاب يروي ثلاثة أشهر من الحرب الأهلية الأنغولية. يصف الكتاب تدهور العاصمة الأنغولية لواندا، وتحليل مختلف نقاط الضعف في جبهة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، والمراسلات عبر التلكس بين ريشارد كابوشينسكي ووكالة الأنباء البولندية، وتاريخ موجز للصراع في أنغولا حتى عام 1976.حوّل الكتاب إلى فيلم وثائقي كامل من الرسوم المتحركة بنفس الاسم. بدأ تصوير الجزء الوثائقي من الفيلم في خريف 2013 في بولندا وأنغولا والبرتغال وكوبا. وصدر عام 2018 وأخرجه راؤول دي لا فوينتي وداميان نينو، وهو إنتاج مشترك بولندي وإسباني وألماني وبلجيكي وهنغاري. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2018. (ar)
Another Day of Life (Polish: Jeszcze dzień życia) is a non-fiction record of three months of the Angolan Civil War by the Polish writer Ryszard Kapuściński. It is made up of a notable description of the degradation of the Angolan capital, Luanda, an analysis of the various weaknesses of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) front, correspondence through Telex between Kapuściński and the Polish Press Agency and a brief history of the conflict in Angola until 1976. The book was turned into a full-length animated documentary by the same name. Filming of the documentary part of the film started in the Autumn of 2013 in Poland, Angola, Portugal and Cuba. Released in 2018 and directed by Raul de la Fuente and Damian Nenow, Another Day of Life is a Polish, Spanish, German, Belgian and Hungarian co-production. The film premiered at the Cannes Film Festival of 2018. (en)
Un día más con vida (título original en polaco: Jeszcze dzień życia) es un libro de no ficción que relata tres meses de la guerra civil angoleña, escrito por el periodista polaco Ryszard Kapuściński. (es)
Jeszcze dzień życia – książka Ryszarda Kapuścińskiego w całości poświęcona wojnie domowej w Angoli. Zawiera doświadczenia i refleksje autora z początków (1974-1975) zakończonego w 2002 roku konfliktu. Pierwsze wydanie (20 000 egzemplarzy) ukazało się w roku 1976 nakładem wydawnictwa Czytelnik. Kilkukrotnie wznawiane. Rozdział Zamykamy miasto opisuje wyludnienie Luandy, głównie przez europejskich osadników. Sceny frontowe opisują podróż Kapuścińskiego do Caxito na froncie północnym oraz do Bengueli, Balombo, Lubango, Pereira de Eca oraz Humbe na froncie południowym. Rozdział Depesze opowiada o sytuacji w stolicy kraju na krótko przed ofensywą sił południowoafrykańskich, UNITA oraz FNLA. Zawiera także zapis korespondencji teleksowej pomiędzy Ryszardem Kapuścińskim a Polską Agencją Prasową. Ostatni rozdział, zatytułowany A B C to zbiór najważniejszych informacji dotyczących ówczesnej Angoli i jej historii. (pl)

dbo:author

dbr:Ryszard_Kapuściński

dbo:country

dbr:Poland

dbo:dcc

967.3/03 21

dbo:isbn

0-375-72629-2

dbo:language

dbr:Polish_language

dbo:lcc

DT611.76.K37 A3 2001

dbo:literaryGenre

dbo:numberOfPages

144 (xsd:positiveInteger)

dbo:oclc

44926881

dbo:publisher

dbr:Czytelnik

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Ryszard_Kapuscinski_-_Another_Day_of_Life.jpeg?width=300

dbo:wikiPageID

5051579 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3015 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1114712454 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Ryszard_Kapuściński

dbp:caption

First edition (en)

dbp:congress

DT611.76.K37 A3 2001 (en)

dbp:country

dbr:Poland

dbp:dewey

967.300000 (xsd:double)

dbp:genre

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:Polish_language

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

Another Day of Life (en)

dbp:oclc

44926881 (xsd:integer)

dbp:pages

144 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Czytelnik

dbp:releaseDate

1976 (xsd:integer)

dbp:titleOrig

Jeszcze dzień życia (en)

dbp:translator

William R. Brand and Katarzyna Mroczkowska-Brand (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Czytelnik

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Record

http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork

http://lobid.org/resource/HT016459113

rdf:type

rdfs:comment

يوم آخر من الحياة (بالإنجليزية: Another Day of Life)‏ وهو كتاب يروي ثلاثة أشهر من الحرب الأهلية الأنغولية. يصف الكتاب تدهور العاصمة الأنغولية لواندا، وتحليل مختلف نقاط الضعف في جبهة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، والمراسلات عبر التلكس بين ريشارد كابوشينسكي ووكالة الأنباء البولندية، وتاريخ موجز للصراع في أنغولا حتى عام 1976.حوّل الكتاب إلى فيلم وثائقي كامل من الرسوم المتحركة بنفس الاسم. بدأ تصوير الجزء الوثائقي من الفيلم في خريف 2013 في بولندا وأنغولا والبرتغال وكوبا. وصدر عام 2018 وأخرجه راؤول دي لا فوينتي وداميان نينو، وهو إنتاج مشترك بولندي وإسباني وألماني وبلجيكي وهنغاري. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2018. (ar)
Un día más con vida (título original en polaco: Jeszcze dzień życia) es un libro de no ficción que relata tres meses de la guerra civil angoleña, escrito por el periodista polaco Ryszard Kapuściński. (es)
Another Day of Life (Polish: Jeszcze dzień życia) is a non-fiction record of three months of the Angolan Civil War by the Polish writer Ryszard Kapuściński. It is made up of a notable description of the degradation of the Angolan capital, Luanda, an analysis of the various weaknesses of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) front, correspondence through Telex between Kapuściński and the Polish Press Agency and a brief history of the conflict in Angola until 1976. (en)
Jeszcze dzień życia – książka Ryszarda Kapuścińskiego w całości poświęcona wojnie domowej w Angoli. Zawiera doświadczenia i refleksje autora z początków (1974-1975) zakończonego w 2002 roku konfliktu. Pierwsze wydanie (20 000 egzemplarzy) ukazało się w roku 1976 nakładem wydawnictwa Czytelnik. Kilkukrotnie wznawiane. (pl)

rdfs:label

Another Day of Life (en)
يوم آخر من الحياة (ar)
Un día más con vida (libro) (es)
Jeszcze dzień życia (książka) (pl)

rdfs:seeAlso

http://lobid.org/resource/HT016459113

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Another_Day_of_Life?oldid=1114712454&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Ryszard_Kapuscinski_-_Another_Day_of_Life.jpeg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Another_Day_of_Life

foaf:name

Another Day of Life (en)
Jeszcze dzień życia (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:Another_day_of_life

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Another_Day_of_Life