Ant tribe (original) (raw)
La Tribu des fourmis (Chinois simplifié: 蚁族; Chinese traditionnel: 蟻族; pinyin: yǐzú; Zhuyin Fuhao: ㄧˇㄗㄨˊ) est une locution métaphorique pour désigner, en Chine, les diplômés universitaires à faible ressource qui s'installent dans des quartiers populaires des grandes villes dans l'attente et l'espoir de trouver un emploi stable et rémunérateur correspondant à leurs diplômes. Ces jeunes diplômés sont considérés comme une classe défavorisée en Chine.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | "Ant tribe" (simplified Chinese: 蚁族; traditional Chinese: 蟻族; pinyin: yǐzú; Zhuyin Fuhao: ㄧˇㄗㄨˊ) is a neologism for a group of low-income university graduates who settle for a poverty-level existence in the cities of China. Those who belong to the ant tribe class hope that, in time, they will find the jobs for which they were trained in college. Lian Si (Chinese: 廉思), then a postdoctoral researcher at Peking University, coined the term "ant tribe" to draw a comparison between the lives of these college graduates and ants: "They share every similarity with ants. They live in colonies in cramped areas. They're intelligent and hardworking, yet anonymous and underpaid." Typically consisting of those born during and after the 1980s, the ant tribe is considered the fourth disadvantaged social class in the Chinese social paradigm, alongside the traditionally disadvantaged classes of the peasantry, the migrant workers, and those formerly employed by government-owned corporations and left unemployed by the economic reform in China. (en) La Tribu des fourmis (Chinois simplifié: 蚁族; Chinese traditionnel: 蟻族; pinyin: yǐzú; Zhuyin Fuhao: ㄧˇㄗㄨˊ) est une locution métaphorique pour désigner, en Chine, les diplômés universitaires à faible ressource qui s'installent dans des quartiers populaires des grandes villes dans l'attente et l'espoir de trouver un emploi stable et rémunérateur correspondant à leurs diplômes. Ces jeunes diplômés sont considérés comme une classe défavorisée en Chine. (fr) 蟻族（ありぞく、イーズ）とは、中華人民共和国の都市部に生活する安定的な職を得られない大卒者集団である。「蟻族」ということばは、対外経貿大学副教授の廉思とその研究グループが2009年に刊行した『蚁族-大学毕业生聚居村实录』で使用したのがはじまりとされる（邦訳は勉誠出版刊『蟻族』）。 (ja) 蟻族（英語：Ant tribe）指的是中國城市裡一群低收入的大學畢業生，他們通常過著貧困的生活。那些屬於蟻族階級的人大都希望能夠在將來找到能用到他們在大學裡所學知識的工作。北京大學博士後研究員廉思創造了“蟻族”一詞，將這些大學畢業生的生活與螞蟻進行了比較。他們和螞蟻的共同點是都成群地生活在狹窄的地方（如城中村），雖然聰明勤奮，但默默無聞，收入微薄。蟻族通常由80年代中後期出生的人組成，在中國社會中被認為是第四個弱勢社會階層，與傳統弱勢群體農民、農民工、以及因經濟改革而失業的國有企業職工地位相當。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bigwowo.com/2010/12/chinas-college-educated-the-ant-tribe/ http://www.shangxueba.com/book/406519.html https://abcnews.go.com/WN/China/chinas-education-system-helping-hurting-superpowers-growing-economy/story%3Fid=12152255 https://archive.today/20130101171932/http:/data.book.163.com/list/search!find.action%3Fsearchkey=authorName&searchvalue=%E5%BB%89%E6%80%9D |
| dbo:wikiPageID | 34195321 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18061 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114646447 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Migrant_worker dbr:Beijing dbr:Belarus dbr:Degrees_Fahrenheit dbc:Metaphors_referring_to_insects dbc:Poverty_in_China dbc:Social_class_in_China dbr:Peking_University dbr:Peru dbr:United_States dbr:Viral_phenomenon dbr:Income_inequality_in_China dbr:Chinese_yuan dbr:Poverty_in_China dbr:Rat_tribe dbc:Academic_slang dbr:Nursing dbr:Optimism dbr:Lost_generation dbr:Egypt dbr:Engineering dbr:Brain_drain dbr:Moonlight_clan dbr:NEET dbr:Ant dbr:Ant_colony dbr:China_Newsweek dbr:Slum dbr:State_of_Palestine dbr:Subsidized_housing dbr:Furniture dbc:Higher_education_in_China dbr:Agriculture dbr:American_Dream dbr:Air_conditioning dbr:Economics dbr:American_dream dbr:Education dbr:Family_reunion dbr:Social_class dbr:Government-owned_corporation dbr:Guanxi dbr:International_Labour_Organization dbr:Asia dbr:China dbr:China_News_Service dbr:Chinese_New_Year dbr:Taiwan dbr:Higher_education_in_China dbr:Hong_Kong_drifter dbr:Sales_quota dbr:Indonesia dbr:Minimum_wage dbr:National_People's_Congress dbr:Newsweek dbr:Medicine dbr:Social_welfare dbr:Neologism dbr:Factory dbr:Postdoctoral_researcher dbr:Undergraduate dbr:Underemployment dbr:Social_scientist dbr:Medical_industry dbr:Government_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Hong_Kong_SAR dbr:U.S._dollar dbr:Economic_reform_in_China dbr:Peasantry dbr:College_graduate dbr:Degrees_Celsius dbr:Living_conditions dbr:Third-world_countries |
| dbp:p | yǐzú (en) |
| dbp:s | 蚁族 (en) |
| dbp:t | 蟻族 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:China_topics dbt:Citation_needed dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:When dbt:Zh dbt:Social_class |
| dbp:zhu | ㄧˇㄗㄨˊ (en) |
| dct:subject | dbc:Metaphors_referring_to_insects dbc:Poverty_in_China dbc:Social_class_in_China dbc:Academic_slang dbc:Higher_education_in_China |
| gold:hypernym | dbr:Neologism |
| rdfs:comment | La Tribu des fourmis (Chinois simplifié: 蚁族; Chinese traditionnel: 蟻族; pinyin: yǐzú; Zhuyin Fuhao: ㄧˇㄗㄨˊ) est une locution métaphorique pour désigner, en Chine, les diplômés universitaires à faible ressource qui s'installent dans des quartiers populaires des grandes villes dans l'attente et l'espoir de trouver un emploi stable et rémunérateur correspondant à leurs diplômes. Ces jeunes diplômés sont considérés comme une classe défavorisée en Chine. (fr) 蟻族（ありぞく、イーズ）とは、中華人民共和国の都市部に生活する安定的な職を得られない大卒者集団である。「蟻族」ということばは、対外経貿大学副教授の廉思とその研究グループが2009年に刊行した『蚁族-大学毕业生聚居村实录』で使用したのがはじまりとされる（邦訳は勉誠出版刊『蟻族』）。 (ja) 蟻族（英語：Ant tribe）指的是中國城市裡一群低收入的大學畢業生，他們通常過著貧困的生活。那些屬於蟻族階級的人大都希望能夠在將來找到能用到他們在大學裡所學知識的工作。北京大學博士後研究員廉思創造了“蟻族”一詞，將這些大學畢業生的生活與螞蟻進行了比較。他們和螞蟻的共同點是都成群地生活在狹窄的地方（如城中村），雖然聰明勤奮，但默默無聞，收入微薄。蟻族通常由80年代中後期出生的人組成，在中國社會中被認為是第四個弱勢社會階層，與傳統弱勢群體農民、農民工、以及因經濟改革而失業的國有企業職工地位相當。 (zh) "Ant tribe" (simplified Chinese: 蚁族; traditional Chinese: 蟻族; pinyin: yǐzú; Zhuyin Fuhao: ㄧˇㄗㄨˊ) is a neologism for a group of low-income university graduates who settle for a poverty-level existence in the cities of China. Those who belong to the ant tribe class hope that, in time, they will find the jobs for which they were trained in college. Lian Si (Chinese: 廉思), then a postdoctoral researcher at Peking University, coined the term "ant tribe" to draw a comparison between the lives of these college graduates and ants: "They share every similarity with ants. They live in colonies in cramped areas. They're intelligent and hardworking, yet anonymous and underpaid." Typically consisting of those born during and after the 1980s, the ant tribe is considered the fourth disadvantaged social cl (en) |
| rdfs:label | Ant tribe (en) Tribu des fourmis (fr) 蟻族 (ja) 蚁族 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ant tribe wikidata:Ant tribe dbpedia-fr:Ant tribe dbpedia-ja:Ant tribe dbpedia-zh:Ant tribe https://global.dbpedia.org/id/4RjWq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ant_tribe?oldid=1114646447&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ant_tribe |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ant_Tribe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Underground_city dbr:Rat_tribe dbr:Ant_Tribe dbr:Hong_Kong_drifter |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ant_tribe |