Antequera Dolmens Site (original) (raw)
El Conjunt arqueològic dels dòlmens d'Antequera és un Bé cultural en sèrie format per tres monuments culturals (dolmen de Menga, dolmen de Viera i dolmen de El Romeral) i dos monuments naturals (la Peña de los Enamorados i la muntanya del Torcal de Antequera) situats en el municipi d'Antequera, a la província de Màlaga. La institució cultural responsable de la seva tutela és el Conjunt Arqueològic Dòlmens d'Antequera. El conjunt fou declarat Patrimoni Mundial de la UNESCO el 2016, com a primer conjunt megalític de l'Europa continental.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Conjunt arqueològic dels dòlmens d'Antequera és un Bé cultural en sèrie format per tres monuments culturals (dolmen de Menga, dolmen de Viera i dolmen de El Romeral) i dos monuments naturals (la Peña de los Enamorados i la muntanya del Torcal de Antequera) situats en el municipi d'Antequera, a la província de Màlaga. La institució cultural responsable de la seva tutela és el Conjunt Arqueològic Dòlmens d'Antequera. El conjunt fou declarat Patrimoni Mundial de la UNESCO el 2016, com a primer conjunt megalític de l'Europa continental. (ca) Dolmeny v Antequeře je název jedné ze španělských památek světového kulturního dědictví UNESCO. Nachází se v Andalusii, provincii Málaga, ve městě Antequera. Pod ochranou UNESCA se nacházejí dolmeny Menga, a společně s přírodními úkazy (vápencová skála) a (krasové pohoří). Tyto monumenty, postavené v období neolitu a doby bronzové z velkých kamenných bloků, jsou tvořeny vnitřní komorou se střechou provedenou z velkých kamenných překladů či formou falešné kopule. Stavby sloužily jako pohřebiště a jsou jedním z nejvýznamnějších stavebních děl evropského pravěku a příkladů megalitické architektury. (cs) Seit Juli 2016 zählen die Dolmenstätten von Antequera zum UNESCO-Welterbe. In die Welterbeliste wurden eine Serie von drei Megalith-Monumenten aus der Jungsteinzeit (Dolmen von Viera Dolmen von Menga) und der Bronzezeit (Tholos von El Romeral) sowie zwei Naturdenkmäler (der Berg mit anthropomorphem Profil sowie das Massiv El Torcal) im Herzen von Andalusien aufgenommen. * Dolmen de Viera * Dolmen de Menga * Tholos de El Romeral * * El Torcal Das Ensemble ist Spaniens 45. Welterbestätte und eines der bedeutendsten Beispiele der megalithischen Architektur in Europa. Die Naturdenkmäler bilden nicht nur einen visuellen Bezugspunkt innerhalb der Kulturstätte. Die Lage und Form der Megalith-Monumente weisen auch auf eine wichtige rituelle Bedeutung der Verbindung von Natur und Grabstätten hin. Der außergewöhnliche universelle Wert der Dolmenstätten beruht auf drei der zehn Aufnahmekriterien. Der Transport und das Zusammensetzen der zahlreichen tonnenschweren Steinblöcke mittels rudimentärer Technik und Werkzeuge sind ein herausragendes Beispiel kreativer menschlicher Arbeit (Kriterium i). Darüber hinaus sind Dolmenstätten zwar in ganz Europa verbreitet, in Antequera sind diese jedoch ein einzigartiger Ausdruck einer eigenständigen verschwundenen Tradition, die sich durch eine untrennbare Verbindung zwischen den Bauwerken und den umliegenden Naturdenkmälern auszeichnet (Kriterium iii). Die beiden Dolmen von Viera und Menga wurden während der Jungsteinzeit aus großen Steinblöcken errichtet und weisen jeweils einen typischen Türsturz auf, während der Tholos von El Romeral aus der Bronzezeit stammt und sich von den beiden anderen Grabstätten durch die in der zu dieser Zeit verbreitete Kuppelbauweise unterscheidet. Die ursprüngliche Struktur der drei Megalith-Monumente ist fast vollständig erhalten und zeugt in besonderer Weise von einer lange verschwundenen kulturellen Tradition. (de) The Antequera Dolmens Site is a cultural heritage ensemble comprising three cultural monuments (the Dolmen of Menga, Dolmen of Viera and Tholos of El Romeral) and 2 natural mountain features (the Peña de los Enamorados and El Torcal) in and near the city of Antequera in Andalusia, Spain. The cultural institution responsible for its protection is the . It was declared a World Heritage Site in 2016. (en) Antequerako trikuharrien parajea (gaztelaniaz: sitio de los Dólmenes de Antequera) Málagako probintziako Antequera udalerrian dauden hiru monumentu kultural (Mengako trikuharria, Vierako trikuharria eta El Romeralgo trikuharria) eta bi monumentu naturalek ( eta mendiak) osatutako ondasun kultural bat da. Bere kudeaketaz arduratzen den erakunde kulturala Antequerako Trikuharrien Multzo Arkeologikoa da. 2016an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, banakako lau ondasun hauek zehaztuz: * 1501-001: Mengako trikuharria eta Vierako trikuharria (3,6 ha); * 1501-002: El Romeralgo trikuharria (3.9 ha); * 1501-003: Peña de los Enamorados (258.8 ha); * 1501-004: Torcal de Antequera (2.18 ha). (eu) El Sitio de los dólmenes de Antequera es un bien cultural integrado por una serie de tres monumentos culturales (dolmen de Menga, dolmen de Viera y tholos de El Romeral) y dos monumentos naturales (La Peña de los Enamorados y El Torcal) presentes en el municipio español de Antequera, provincia de Málaga. La institución cultural responsable de su tutela es el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera. Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 2016, detallando los siguientes cuatro bienes individuales (con el área protegida delimitada): * 1501-001: El dolmen de Menga y el dolmen de Viera (3,6 ha); * 1501-002: El tholos de El Romeral (3.9 ha); * 1501-003: La Peña de los Enamorados (258.8 ha); * 1501-004: El Torcal de Antequera (2.180 ha). (es) Le site de dolmens d'Antequera est un site patrimonial comprenant trois monuments culturels et deux formations montagneuses près de la ville d'Antequera en Andalousie, Espagne. Géré sous le nom d' (es), le site est inscrit au patrimoine mondial depuis 2016. (fr) Il sito dei dolmen di Antequera è un bene culturale integrato da una serie di tre monumenti culturali (dolmen di Menga, dolmen di Viera e tholos del Romeral) e due monumenti naturali (Peña de los Enamorados e il Torcal) presenti nel comune spagnolo di Antequera, Provincia di Malaga. L'istituto culturale responsabile della sua tutela è l'Insieme Archeologico Dólmenes di Antequera. È stato dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2016, dettagliando i seguenti quattro beni individuali (con l'area protetta delimitata): * 1501-001: Il dolmen di Menga e il dolmen di Viera (3,6 ettari); * 1501-002: Il tholos del Romeral (3.9 ettari); * 1501-003: Peña de los Enamorados (258.8 ettari); * 1501-004: Il Torcal di Antequera (2.180 ettari). (it) De Dolmens van Antequera (Spaans: Sitio de los Dólmenes de Antequera) is een culturele erfgoedsite in de stad Antequera in de provincie Málaga, Spanje. De locatie, gelegen in het hart van Andalusië in Zuid-Spanje, omvat drie megalitische monumenten: de dolmens van Menga en Viera en de tolos van El Romeral, en twee natuurlijke monumenten: de 880 m hoge Peña de los Enamorados en het kartstgebied van El Torcal, twee markante bergformaties in het gebied. De monumenten die gebouwd zijn in het Neolitische tijdperk en de Bronstijd, bestaan uit grote stenen blokken die kamers vormen waarvan de daken bestaan uit lateien of valse koepels. De drie tombes die begraven lagen onder de originele aarden grafheuvels behoren tot de meest opmerkelijke architecturale bouwwerken van de Europese prehistorie. Ze vormen een van de meest belangrijke voorbeelden van Europees Megalithisme. Om die redenen werden de dolmens in juli 2016 tijdens de 40e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed erkend als cultureel werelderfgoed en toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst. (nl) 安特克拉石墓遗址（西班牙語：Sitio de los Dólmenes de Antequera）位于西班牙安达卢西亚安特克拉，2016年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。遗址包含三个巨石文化墓葬遗迹：门加石墓（Dolmen de Menga）、别拉石墓（Dolmen de Viera）和埃尔罗梅拉尔圆顶墓（Tholos de El Romeral）；还有两个自然遗迹：埃纳莫拉多斯山和托尔卡尔山。 埃尔罗梅拉尔圆顶墓为典型的石隧墓，而门加石墓与别拉石墓有时被归为石隧墓，有时被归为石廊墓。 (zh) |
| dbo:id | 1501 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dolmen_de_Menga._Panorama.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.diariosur.es/culturas/201607/15/dolmenes-antequera-20160714235859.html%7Cdate=15 http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3671/3680%23.VsQEmyDhBD8%7Cpages=21%E2%80%9331 http://www.museosdeandalucia.es/cultura/museos/media/docs/CADA_maqueta_final_difusion.pdf https://www.academia.edu/9726705/La_inscripci%C3%B3n_de_los_D%C3%B3lmenes_de_Antequera_en_la_Lista_Indicativa_del_Patrimonio_Mundial_de_UNESCO https://www.youtube.com/watch%3Fv=lfx91uOGj9U https://whc.unesco.org/en/list/1501 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/html/sites/consejeria/areas/museos/Galerias/Adjuntos/PROPUESTA_INSCRIPCIOIN_LISTA_PATRIMONIO_MUNDIAL_VOL_II-7.pdf%7Cvolume=II-7%7Ctitle=Iter http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/html/sites/consejeria/areas/museos/Galerias/Adjuntos/Resumen_analxtico.pdf%7Ctitle=Analytical http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/texto/3f4943c6-d4fc-11e3-bfaf-000ae4865a05 |
| dbo:wikiPageID | 51090022 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10521 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118770061 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beehive_tomb dbr:Province_of_Málaga dbr:Megalithic_art dbc:Antequera dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Málaga dbc:Dolmens_in_Spain dbc:Megalithic_monuments_in_Spain dbr:Archaeoastronomy dbr:Peña_de_los_Enamorados dbr:Solstice dbr:Megalith dbr:El_Torcal_de_Antequera dbr:Tholos_de_El_Romeral dbr:Equinox dbr:Antequera dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbc:Prehistoric_art dbr:UNESCO dbr:Dolmen dbr:Dolmen_de_Viera dbr:Dry_stone dbr:Karst dbr:Landscape dbr:Lintel dbr:Andalusia dbr:Post_and_lintel dbr:International_Council_on_Monuments_and_Sites dbr:Dolmen_of_Menga dbr:Spain dbr:Menga_Dolmen dbr:Chalcolithic dbr:World_Heritage_Site dbr:Neolithic dbr:Western_Europe dbr:Viera_Dolmen dbr:False_dome dbr:La_Peña_de_los_Enamorados dbr:Tholos_of_El_Romeral dbr:Archeological_Ensemble_Dolmens_of_Antequera dbr:Cave_del_Toro dbr:Rock_shelter_of_Matacabras |
| dbp:caption | Panorama of the Dolmen of Menga site (en) |
| dbp:criteria | , , (en) |
| dbp:id | 1501 (xsd:integer) |
| dbp:imageUpright | 1.250000 (xsd:double) |
| dbp:includes | (en) El Torcal de Antequera (en) La Peña de los Enamorados (en) The Menga Dolmen and the Viera Dolmen (en) Tholos of El Romeral (en) |
| dbp:location | dbr:Province_of_Málaga dbr:Antequera dbr:Andalusia dbr:Spain |
| dbp:locmapin | Spain#Spain Andalusia (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Andalusia, Spain (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:European_Standing_Stones dbt:Cite_book dbt:Cite_news dbt:Convert dbt:Coord dbt:Ill dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Url dbt:Antequera_Dolmens_Site dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:World_Heritage_Sites_in_Spain |
| dbp:year | 2016 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Antequera dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Málaga dbc:Dolmens_in_Spain dbc:Megalithic_monuments_in_Spain dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbc:Prehistoric_art |
| georss:point | 37.025 -4.544444444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:WorldHeritageSite geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | El Conjunt arqueològic dels dòlmens d'Antequera és un Bé cultural en sèrie format per tres monuments culturals (dolmen de Menga, dolmen de Viera i dolmen de El Romeral) i dos monuments naturals (la Peña de los Enamorados i la muntanya del Torcal de Antequera) situats en el municipi d'Antequera, a la província de Màlaga. La institució cultural responsable de la seva tutela és el Conjunt Arqueològic Dòlmens d'Antequera. El conjunt fou declarat Patrimoni Mundial de la UNESCO el 2016, com a primer conjunt megalític de l'Europa continental. (ca) The Antequera Dolmens Site is a cultural heritage ensemble comprising three cultural monuments (the Dolmen of Menga, Dolmen of Viera and Tholos of El Romeral) and 2 natural mountain features (the Peña de los Enamorados and El Torcal) in and near the city of Antequera in Andalusia, Spain. The cultural institution responsible for its protection is the . It was declared a World Heritage Site in 2016. (en) Le site de dolmens d'Antequera est un site patrimonial comprenant trois monuments culturels et deux formations montagneuses près de la ville d'Antequera en Andalousie, Espagne. Géré sous le nom d' (es), le site est inscrit au patrimoine mondial depuis 2016. (fr) 安特克拉石墓遗址（西班牙語：Sitio de los Dólmenes de Antequera）位于西班牙安达卢西亚安特克拉，2016年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。遗址包含三个巨石文化墓葬遗迹：门加石墓（Dolmen de Menga）、别拉石墓（Dolmen de Viera）和埃尔罗梅拉尔圆顶墓（Tholos de El Romeral）；还有两个自然遗迹：埃纳莫拉多斯山和托尔卡尔山。 埃尔罗梅拉尔圆顶墓为典型的石隧墓，而门加石墓与别拉石墓有时被归为石隧墓，有时被归为石廊墓。 (zh) Dolmeny v Antequeře je název jedné ze španělských památek světového kulturního dědictví UNESCO. Nachází se v Andalusii, provincii Málaga, ve městě Antequera. Pod ochranou UNESCA se nacházejí dolmeny Menga, a společně s přírodními úkazy (vápencová skála) a (krasové pohoří). (cs) Seit Juli 2016 zählen die Dolmenstätten von Antequera zum UNESCO-Welterbe. In die Welterbeliste wurden eine Serie von drei Megalith-Monumenten aus der Jungsteinzeit (Dolmen von Viera Dolmen von Menga) und der Bronzezeit (Tholos von El Romeral) sowie zwei Naturdenkmäler (der Berg mit anthropomorphem Profil sowie das Massiv El Torcal) im Herzen von Andalusien aufgenommen. * Dolmen de Viera * Dolmen de Menga * Tholos de El Romeral * * El Torcal (de) El Sitio de los dólmenes de Antequera es un bien cultural integrado por una serie de tres monumentos culturales (dolmen de Menga, dolmen de Viera y tholos de El Romeral) y dos monumentos naturales (La Peña de los Enamorados y El Torcal) presentes en el municipio español de Antequera, provincia de Málaga. La institución cultural responsable de su tutela es el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera. Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 2016, detallando los siguientes cuatro bienes individuales (con el área protegida delimitada): (es) Antequerako trikuharrien parajea (gaztelaniaz: sitio de los Dólmenes de Antequera) Málagako probintziako Antequera udalerrian dauden hiru monumentu kultural (Mengako trikuharria, Vierako trikuharria eta El Romeralgo trikuharria) eta bi monumentu naturalek ( eta mendiak) osatutako ondasun kultural bat da. Bere kudeaketaz arduratzen den erakunde kulturala Antequerako Trikuharrien Multzo Arkeologikoa da. 2016an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, banakako lau ondasun hauek zehaztuz: (eu) Il sito dei dolmen di Antequera è un bene culturale integrato da una serie di tre monumenti culturali (dolmen di Menga, dolmen di Viera e tholos del Romeral) e due monumenti naturali (Peña de los Enamorados e il Torcal) presenti nel comune spagnolo di Antequera, Provincia di Malaga. L'istituto culturale responsabile della sua tutela è l'Insieme Archeologico Dólmenes di Antequera. È stato dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2016, dettagliando i seguenti quattro beni individuali (con l'area protetta delimitata): (it) De Dolmens van Antequera (Spaans: Sitio de los Dólmenes de Antequera) is een culturele erfgoedsite in de stad Antequera in de provincie Málaga, Spanje. De locatie, gelegen in het hart van Andalusië in Zuid-Spanje, omvat drie megalitische monumenten: de dolmens van Menga en Viera en de tolos van El Romeral, en twee natuurlijke monumenten: de 880 m hoge Peña de los Enamorados en het kartstgebied van El Torcal, twee markante bergformaties in het gebied. De monumenten die gebouwd zijn in het Neolitische tijdperk en de Bronstijd, bestaan uit grote stenen blokken die kamers vormen waarvan de daken bestaan uit lateien of valse koepels. De drie tombes die begraven lagen onder de originele aarden grafheuvels behoren tot de meest opmerkelijke architecturale bouwwerken van de Europese prehistorie. Ze (nl) |
| rdfs:label | Conjunt arqueològic dels dòlmens d'Antequera (ca) Dolmeny v Antequeře (cs) Dolmenstätten von Antequera (de) Antequera Dolmens Site (en) Sitio de los Dólmenes de Antequera (es) Antequerako trikuharrien parajea (eu) Site de dolmens d'Antequera (fr) Sito dei dolmen di Antequera (it) Dolmens van Antequera (nl) 安特克拉石墓遗址 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Antequera Dolmens Site wikidata:Antequera Dolmens Site http://ast.dbpedia.org/resource/Sitiu_de_los_Dólmenes_d'Antequera dbpedia-ca:Antequera Dolmens Site dbpedia-cs:Antequera Dolmens Site dbpedia-de:Antequera Dolmens Site dbpedia-es:Antequera Dolmens Site dbpedia-eu:Antequera Dolmens Site dbpedia-fr:Antequera Dolmens Site dbpedia-gl:Antequera Dolmens Site dbpedia-he:Antequera Dolmens Site dbpedia-hr:Antequera Dolmens Site dbpedia-it:Antequera Dolmens Site http://ml.dbpedia.org/resource/ആന്റിക്വാറാ_ഡോൾമെൻസ്_സൈറ്റ് dbpedia-nl:Antequera Dolmens Site dbpedia-sk:Antequera Dolmens Site dbpedia-tr:Antequera Dolmens Site dbpedia-vi:Antequera Dolmens Site dbpedia-zh:Antequera Dolmens Site https://global.dbpedia.org/id/5BZta |
| geo:geometry | POINT(-4.5444445610046 37.025001525879) |
| geo:lat | 37.025002 (xsd:float) |
| geo:long | -4.544445 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Antequera_Dolmens_Site?oldid=1118770061&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dolmen_de_Menga._Panorama.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dolmen_de_Menga_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dolmen_de_Viera_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_Torcal_in_January.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peña_de_los_Enamorados_Antequera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tholos_de_El_Romeral_06.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Antequera_Dolmens_Site |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dolmens_Site_in_Antequera |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:List_of_archaeoastronomical_sites_by_country dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:Peña_de_los_Enamorados dbr:List_of_oldest_known_surviving_buildings dbr:Prehistoric_Iberia dbr:Georg_and_Vera_Leisner dbr:El_Torcal_de_Antequera dbr:Tholos_de_El_Romeral dbr:Antequera dbr:Dolmens_Site_in_Antequera dbr:Dolmen dbr:Dolmen_de_Viera dbr:Andalusia dbr:Dolmen_of_Menga dbr:Neolithic_Europe |
| is dbp:designation1Offname of | dbr:Peña_de_los_Enamorados dbr:El_Torcal_de_Antequera dbr:Tholos_de_El_Romeral dbr:Dolmen_de_Viera dbr:Dolmen_of_Menga |
| is dbp:whs of | dbr:Antequera |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Antequera_Dolmens_Site |
