ArabTeX (original) (raw)
ArabTeX is a free software package providing support for the Arabic and Hebrew alphabets to TeX and LaTeX. Written by Klaus Lagally, it can take romanized ASCII or native script input to produce quality ligatures for Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Sindhi, Western Punjabi (Lahnda), Maghribi, Uyghur, Kashmiri, Hebrew, Judeo-Arabic, Ladino and Yiddish. ArabTeX characters are placed within a TeX/LaTeX document using the command \RL{ ... } or the environment \begin{RLtext} ... \end{RLtext}. ArabTeX is released under the LaTeX Project Public License v1+.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | عربتخ (بالإنجليزية: ArabTeX) هي حزمة برمجيات حرة لدعم الأبجدية العربية والعبرية في تخ ولاتخ، كتبها Klaus) Lagally) من جامعة شتوتغارت. يمكن لها أخذ نص أسكي (العربية بحروف اللاتينية) أو الحروف العربية الأصلية لتنتج نصا عربيا (شاملا اللغات التي تستخدم الحرف العربي)، أو عبريا. يستعمل عربتخ على نطاق محدود في تحرير الكتب والوثائق البحثية الأكاديمية التي تحتاج لرقن المصطلحات المكتوبة بالأبجدية العربية أو العبرية. توضع محارف عربتخ داخل مستند لاتخ باستخدام الأوامر \< … > أو \RL{ … } أو البيئة \begin{arabtext} … \end{arabtext}. لا يزال ماكرو عربتخ قيد التطوير لتحسين نوعية الخطوط، وآخر إصدار له في النسخة 3.11 في 2006. (ar) ArabTeX is a free software package providing support for the Arabic and Hebrew alphabets to TeX and LaTeX. Written by Klaus Lagally, it can take romanized ASCII or native script input to produce quality ligatures for Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Sindhi, Western Punjabi (Lahnda), Maghribi, Uyghur, Kashmiri, Hebrew, Judeo-Arabic, Ladino and Yiddish. ArabTeX characters are placed within a TeX/LaTeX document using the command \RL{ ... } or the environment \begin{RLtext} ... \end{RLtext}. ArabTeX is released under the LaTeX Project Public License v1+. (en) ArabTeX ist ein freies Softwarepaket von Klaus Lagally zur Unterstützung von TeX und LaTeX in der Verarbeitung von linksläufigen Schriften wie in Arabisch und Hebräisch. (de) ArabTeX est un logiciel libre disponible sous forme de paquet et fournissant une assistance à la saisie de l'alphabet arabe et de l'alphabet hébreu dans TeX et LaTeX. Écrit par Klaus Lagally, il peut prendre en entrée un texte natif ou romanisé (ASCII) et produit une typographie et des ligatures de qualité pour écrire l'arabe, le persan, l'ourdou, le pachto, le sindhi, le maghribi, l'ouïghour, le cachemiri, l'hébreu, le judéo-arabe, le judéo-espagnol et le yiddish. Dans un document LaTeX, les caractères ArabTeX sont entrés à l'aide des commandes \< … > ou \RL{ … } ou dans l'environnement \begin{arabtext} … \end{arabtext}. (fr) ArabTeX adalah paket peranti lunak yang memungkinkan penggunaan skrip Arab dan Semit pada peranti lunak TeX dan LaTeX. Paket ini merupakan karya Klauss Lagally. Paket ini dapat mengubah alfabet Romawi ASCII maupun skrip awal menjadi huruf Jawi, Arab, Persia, Pasto, Urdu, Sindhi, Punjabi, Maghribi, Uighur, Kashmiri, Ibrani, Yudeo-Arabia, Ladino dan Yiddish. Karakter ArabTeX disematkan pada dokumenTeX/LaTeX menggunakan perintah \RL{ … } atau sebagai sebuah paragraf \begin{RLtext} … \end{RLtext}. ArabTeX dirilis dengan lisensi LaTeX Project Public License v1+. (in) ArabTeX (ArabTeX) はアラビア文字およびヘブライ文字を利用するための TeX および LaTeX のフリーのパッケージ。シュトゥットガルト大学のクラウス・ラガリー教授が作成した。ASCII記法のみで構成されるコードを入力してコンパイルするだけで、リガチャ（連字）や、ラテン文字転写を含めほぼ完全なアラビア文字、ヘブライ文字による組版が可能。アラビア文字を用いる言語では、アラビア語（を含む）、ペルシア語、ウルドゥー語、パシュトー語、スィンディー、カシュミーリー、ウイグル語、マレー語（ジャウィーによる）がナスフ体で、ヘブル文字を用いるものではヘブル語、イディッシュ語、ヘブル＝アラビア語がそれぞれサポートされる。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ArabTeX_logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/arabtex/arabtex.htm http://mirrors.ctan.org/language/arabic/arabtex/doc/pdf/arabdoc.pdf https://ctan.org/pkg/arabtex |
| dbo:wikiPageID | 1356759 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6738 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107976489 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Arabic-language_computing dbr:Judeo-Arabic_language dbr:Persian_language dbr:Urdu_language dbr:Uyghur_language dbr:Arabic_alphabet dbr:Arabic_language dbr:Maghreb dbr:Sindhi_language dbr:ASCII dbr:Alphabet dbr:FarsiTeX dbr:List_of_TeX_extensions dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:TeX dbr:Ladino_language dbc:Free_TeX_software dbr:Kashmiri_language dbr:LaTeX dbr:LaTeX_Project_Public_License dbr:XeTeX dbr:Yiddish_language dbr:Romanization dbr:Pashto_language dbr:Western_Punjabi_(Lahnda) dbr:ArabLuaTex dbr:File:ArabTeX_logo.svg dbr:File:Arabtex_as-salam_alaikum.png dbr:File:Bismillah.png dbr:XePersian |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Note dbt:Ref dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:TeX_navbox |
| dct:subject | dbc:Arabic-language_computing dbc:Free_TeX_software |
| gold:hypernym | dbr:Package |
| rdf:type | dbo:Software yago:WikicatOpenFormats yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Format106636806 yago:Information106634376 yago:Message106598915 |
| rdfs:comment | ArabTeX is a free software package providing support for the Arabic and Hebrew alphabets to TeX and LaTeX. Written by Klaus Lagally, it can take romanized ASCII or native script input to produce quality ligatures for Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Sindhi, Western Punjabi (Lahnda), Maghribi, Uyghur, Kashmiri, Hebrew, Judeo-Arabic, Ladino and Yiddish. ArabTeX characters are placed within a TeX/LaTeX document using the command \RL{ ... } or the environment \begin{RLtext} ... \end{RLtext}. ArabTeX is released under the LaTeX Project Public License v1+. (en) ArabTeX ist ein freies Softwarepaket von Klaus Lagally zur Unterstützung von TeX und LaTeX in der Verarbeitung von linksläufigen Schriften wie in Arabisch und Hebräisch. (de) ArabTeX est un logiciel libre disponible sous forme de paquet et fournissant une assistance à la saisie de l'alphabet arabe et de l'alphabet hébreu dans TeX et LaTeX. Écrit par Klaus Lagally, il peut prendre en entrée un texte natif ou romanisé (ASCII) et produit une typographie et des ligatures de qualité pour écrire l'arabe, le persan, l'ourdou, le pachto, le sindhi, le maghribi, l'ouïghour, le cachemiri, l'hébreu, le judéo-arabe, le judéo-espagnol et le yiddish. Dans un document LaTeX, les caractères ArabTeX sont entrés à l'aide des commandes \< … > ou \RL{ … } ou dans l'environnement \begin{arabtext} … \end{arabtext}. (fr) ArabTeX adalah paket peranti lunak yang memungkinkan penggunaan skrip Arab dan Semit pada peranti lunak TeX dan LaTeX. Paket ini merupakan karya Klauss Lagally. Paket ini dapat mengubah alfabet Romawi ASCII maupun skrip awal menjadi huruf Jawi, Arab, Persia, Pasto, Urdu, Sindhi, Punjabi, Maghribi, Uighur, Kashmiri, Ibrani, Yudeo-Arabia, Ladino dan Yiddish. Karakter ArabTeX disematkan pada dokumenTeX/LaTeX menggunakan perintah \RL{ … } atau sebagai sebuah paragraf \begin{RLtext} … \end{RLtext}. ArabTeX dirilis dengan lisensi LaTeX Project Public License v1+. (in) ArabTeX (ArabTeX) はアラビア文字およびヘブライ文字を利用するための TeX および LaTeX のフリーのパッケージ。シュトゥットガルト大学のクラウス・ラガリー教授が作成した。ASCII記法のみで構成されるコードを入力してコンパイルするだけで、リガチャ（連字）や、ラテン文字転写を含めほぼ完全なアラビア文字、ヘブライ文字による組版が可能。アラビア文字を用いる言語では、アラビア語（を含む）、ペルシア語、ウルドゥー語、パシュトー語、スィンディー、カシュミーリー、ウイグル語、マレー語（ジャウィーによる）がナスフ体で、ヘブル文字を用いるものではヘブル語、イディッシュ語、ヘブル＝アラビア語がそれぞれサポートされる。 (ja) عربتخ (بالإنجليزية: ArabTeX) هي حزمة برمجيات حرة لدعم الأبجدية العربية والعبرية في تخ ولاتخ، كتبها Klaus) Lagally) من جامعة شتوتغارت. يمكن لها أخذ نص أسكي (العربية بحروف اللاتينية) أو الحروف العربية الأصلية لتنتج نصا عربيا (شاملا اللغات التي تستخدم الحرف العربي)، أو عبريا. يستعمل عربتخ على نطاق محدود في تحرير الكتب والوثائق البحثية الأكاديمية التي تحتاج لرقن المصطلحات المكتوبة بالأبجدية العربية أو العبرية. توضع محارف عربتخ داخل مستند لاتخ باستخدام الأوامر \< … > أو \RL{ … } أو البيئة \begin{arabtext} … \end{arabtext}. (ar) |
| rdfs:label | عربتخ (ar) ArabTeX (de) ArabTeX (en) ArabTeX (fr) ArabTeX (in) ArabTeX (ja) |
| owl:sameAs | freebase:ArabTeX yago-res:ArabTeX wikidata:ArabTeX dbpedia-ar:ArabTeX dbpedia-de:ArabTeX dbpedia-fr:ArabTeX dbpedia-id:ArabTeX dbpedia-ja:ArabTeX https://global.dbpedia.org/id/4oY5N |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:ArabTeX?oldid=1107976489&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ArabTeX_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Arabtex_as-salam_alaikum.png wiki-commons:Special:FilePath/Bismillah.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:ArabTeX |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arabtex |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Arabic dbr:Arabic_alphabet dbr:Arabtex dbr:Ayin dbr:FarsiTeX dbr:List_of_TeX_extensions dbr:Romanization_of_Arabic dbr:Roman_Urdu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:ArabTeX |
