| rdfs:comment |
اللغة الكشميرية هي لغة مسلمي كشمير وجامو والذين يتجاوز عددهم إثني عشر مليونا. (ar) El caixmiri és una llengua indoària, la principal del sub grup dàrdic, la llengua pròpia dels caixmiris. Es creu que la parlen uns 6.797.587 persones principalment a Jammu i Caixmir. És una de les 22 llengües reconegudes oficialment a l'Índia. S'escriu en caràcters àraboperses i compta amb literatura escrita des del segle xii. (ca) Kašmírština je indoevropský jazyk, kterým hovoří část obyvatel Kašmírského údolí v indickém státě Džammú a Kašmír. Obvykle se řadí do skupiny dardských jazyků, které leží mezi jazyky indickými a íránskými. Vědci však nejsou zcela zajedno – kašmírština byla v historii hodně ovlivněna indickými jazyky a vykazuje s nimi mnoho společných rysů. Kašmírština je jedním z 18 jazyků oficiálně uznaných indickou ústavou, avšak v domovském státě Džammú a Kašmír nemá postavení státního jazyka – tím je zde urdština s angličtinou. (cs) La Kaŝmira Lingvo (कॉशुर, کٲشُر Koshur) estas nordokcidenta hindarja lingvo parolata unuavice en la valo Kaŝmiro, regiono plejparte en la ŝtato Ĝamuo kaj Kaŝmiro (जम्मू और कश्मीर) de Barato. Ĝi havas ĉirkaŭ 7,147,587 parolantojn: 6,797,587 el kiuj rezidas en Barato kaj 350,000 el kiuj rezidas en Pakistano. La kaŝmira apartenas al la hindarja branĉo de la hindeŭropa familio de lingvoj, kaj estas la plej disvastiĝinta lingvo de ties sub-grupigo nomata Darda lingvaro. Ĝi estas unu el la 23 naciaj lingvoj de Barato. (eo) Kaxmirera (कॉशुर, کٲشُر , Koshur) Kaxmirren hitz egiten den hizkuntza da. Kaxmirera ama hizkuntzatzat dutenek gehienetan bigarren hizkuntza urdu dute, nahiz eta hindi eta punjabierazko hiztunak ere izan. (eu) Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/) or Koshur (كٲشُر, कॉशुर, 𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀, /kəːʃur/) is an Indo-Aryan language spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. In 2020, the Parliament of India passed a bill to make Kashmiri an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order. (en) La lingua kashmiri (o kâshmîrî, nome locale: کٲشُر, o कॉशुर / kạ̄šur o kŏśur) è una lingua dardica parlata in Kashmir, regione compresa tra India e Pakistan. Al 2022, è parlata da 7,1 milioni di parlanti totali. (it) カシミール語 (カシミールご、Kashmiri, कॉशुर, کٲشُر) は、主にインドのジャンムー・カシミール州西部で話されている言語である。パキスタンにも少数の話者がいる。インド・アーリア語派のダルド語群に属し、この語群の中ではもっともよく知られた言語である。話者の人口は約710万人（2011年）。 インド憲法の第8付則に定められた22の指定言語のひとつである。スリナガル一帯で話される方言が標準的と考えられている。ただし、ジャンムー・カシミール州の公用語はウルドゥー語である。 インド語派の大部分の言語の語順が SOV であるのに対し、カシミール語はドイツ語と同様のV2語順を取る。 カシミール地方は、14世紀以降イスラム国家の支配を受け、イスラム化が進んだ。1907年まではペルシア語が公用語であり、それ以降はペルシア語の影響を強く受けたウルドゥー語が公用語になった。このため、カシミール語はペルシア語の強い影響を受けている。 (ja) 카슈미르어는 인도아리아어군의 다르드어군 언어의 일종으로, 카슈미르 지역(인도의 잠무 카슈미르 주와 파키스탄의 아자드 카슈미르)의 민족인 카슈미르인에 의해 사용된다. 문법적으로 부분적인 능격성과 보기 드문 V2 어순을 특징으로 한다. 중세에는 산스크리트어의 로 표기되었고, 오늘날에는 지역에 따라 데바나가리 문자 또는 페르시아 문자로 표기된다. 많은 카슈미르인들은 우르두어나 영어를 제2언어로 함께 구사하는 경우가 많다. 2008년부터는 카슈미르 지대의 공공 학교에서 카슈미르어를 중등교육까지 의무적으로 가르치게 되었다. 현재 인도의 22개 공인 지역어 중 하나로 지정되어 있으며, 2020년 잠무 카슈미르 주의 공용어가 되었다. (ko) Kasjmiri (ook Kashmiri) is een taal die voornamelijk in de regio Kasjmir wordt gesproken, een voorheen Indiaas koninkrijk dat nu door India, Pakistan en China betwist wordt. De taal heeft ruim 7,1 miljoen sprekers.Kasjmiri wordt ingedeeld in de familie van Indo-Arische talen en is een van de 23 officieel erkende talen in India. (nl) Кашми́рский язы́к, или кашми́ри ( کٲشُر; Kạ̄šur; санскр. कॉशुर; Kạ̄šur) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн. (ru) Кашмі́рська мова, або кашмі́рі (санскр. कॉशुर, कश्मीरी; کٲشر) — мова дардської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Поширена головним чином в штаті Джамму і Кашмір (Індія), в так званій кашмірській долині — широкій міжгірській улоговині, розташованій між хребтами Малих і Великих Гімалаїв.Окремі групи вихідців з Кашміру зустрічаються в окрузі Джамму штату Джамму і Кашмір, в інших штатах Індії, а також в Пакистані (в основному в так званому Азад Кашмірі — підконтрольній Пакистану частині колишнього князівства Джамму і Кашмір). Число носіїв — близько 7,1 млн. (uk) 克什米尔语（ कॉशुर, 克什米尔语: کٲشُر）是查谟和克什米尔的主要語言。根據憲法它是印度其中一個法定語言。克什米尔语是屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。語序一般為SVO，且有動詞第二順位的存在。 (zh) Η Κασμίρι γλώσσα (ΔΦΑ k|æ |
