Arc de Berà (original) (raw)
L'arc de Berà (sovint escrit incorrectament com a Arc de Barà) és un arc honorífic situat a Roda de Berà, a uns 20 km al nord de la ciutat de Tarragona. L'arc està situat sobre el traçat del que fou la via Augusta, actualment sobre la carretera N-340. Fou erigit per disposició testamentària de Luci Licini Sura a finals del segle i aC, i dedicat a l'emperador August. D'una sola obertura, està construït amb carreus de pedra local, amb vuit pilastres estriades, rematades per capitells corintis, que sostenen un entaulament amb una inscripció al·lusiva a la seva construcció. Se suposa que fou dedicat a August o al seu geni, i que serví per a marcar els límits territorials que depenien de Tàrraco.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'arc de Berà (sovint escrit incorrectament com a Arc de Barà) és un arc honorífic situat a Roda de Berà, a uns 20 km al nord de la ciutat de Tarragona. L'arc està situat sobre el traçat del que fou la via Augusta, actualment sobre la carretera N-340. Fou erigit per disposició testamentària de Luci Licini Sura a finals del segle i aC, i dedicat a l'emperador August. D'una sola obertura, està construït amb carreus de pedra local, amb vuit pilastres estriades, rematades per capitells corintis, que sostenen un entaulament amb una inscripció al·lusiva a la seva construcció. Se suposa que fou dedicat a August o al seu geni, i que serví per a marcar els límits territorials que depenien de Tàrraco. (ca) Der Arc de Berà (Katalanisch für Bogen des Berà), oft auch Arc de Barà geschrieben, ist ein römischer Triumphbogen an der heutigen Nationalstraße N-340, zwischen den Orten Roda de Berà und Creixell in Tarragona, Spanien. Er ist Bestandteil des archäologischen Ensembles von Tarraco, das 2000 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. Der Ehrenbogen wölbt sich über die Via Augusta, die mit etwa 1.500 Kilometer die längste Römerstraße in Hispania ist. Auch die moderne Fernstraße nach Barcelona führte bis 1937 durch den Bogen. Er besteht aus Kalkstein, möglicherweise aus einem Steinbruch in der Nähe, und ist mit falschen Pilastern geschmückt, die durch korinthische Kapitelle abgeschlossen werden. Er hat nur eine (mittig) Öffnung. Der Aufbau besteht aus einem Architrav mit Fries. Original ist von diesen allerdings nur der Architrav. Die im 19. Jahrhundert ersetzten Teile des Oberbaus heben sich heute durch eine wesentlich hellere Farbe ab. Der Bau des Triumphbogens erfolgte wahrscheinlich während der Herrschaft des Kaisers Augustus um das Jahr 13 v. Chr. Es wird angenommen, dass der Ehrenbogen dem Augustus oder dessen persönlichen Schutzgott gewidmet war und dass er dazu diente, die Grenzen der von Tarraco abhängigen Territorien zu kennzeichnen. Die Inschrift wurde anscheinend später eingesetzt. Der Text lautet „Ex testamento L(uci) Licini L(uci) f(ilii) Serg(ia tribu) Surae consa[…]“. Aufgrund dieser Inschrift wurde zunächst im Zusammenhang mit dem Politiker Lucius Licinius Sura, der aus der Provinz Tarraconensis stammte, eine Datierung in das frühe 2. Jahrhundert in Erwägung gezogen. Untersuchungen an den erhaltenen Originalkapitellen haben aber eine Datierung in das letzte Viertel des 1. Jahrhunderts v. Chr. ergeben, was zu dem Straßenbau in augusteischer Zeit passt. Mit der fränkischen Eroberung des Jahres 801 unter Wilhelm von Aquitanien und dessen Sohn und ersten Grafen von Barcelona, Berà, reichte die Grafschaft Barcelona bis zum römischen Triumphbogen. Nach ihm erhielt der Bogen seinen noch heute gebräuchlichen Namen, auch wenn die Franken anschließend die Grenzen der Grafschaft bis zum Llobregat am südlichen Stadtrand des heutigen Barcelona zurückziehen mussten und diese Grenzen sich während des gesamten 9. und 10. Jahrhunderts nicht änderten. (de) The Arc de Berà (sometimes written Barà) is a triumphal arch some 20 km north-east of the city of Tarragona, Catalonia, Spain, close to Roda de Berà. This monument is part of the Archaeological Ensemble of Tarraco, which was added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 2000. It stands on the line of what was the Via Augusta, now the N-340 road. Its name derives from the count Berà. It is a triumphal arch with a single opening consisting of a central body on a podium, decorated with fluted pilasters crowned by Corinthian capitals. The upper part of the construction is an entablature made up of architrave, frieze and cornice. The stone used is probably from a local quarry. The monument was built as a result of the will of Lucius Licinius Sura and it was erected in the reign of Augustus, around 13 BCE. The surviving inscription reads: “Ex testamento L(uci) Licini L(uci) f(ilii) Serg (ia tribu) Surae consa[...]”. It is thought it was dedicated to Augustus or to his genius, and that it marked the limit of the district of Tarraco. (en) El Arco de Bará (en catalán arc de Berà, que derivaría del nombre del conde Bera) es un arco honorífico situado en Roda de Bará, a unos 20 km al nordeste de Tarragona (España), en la localidad de Roda de Bará. El arco está situado sobre el trazado del que fue la Vía Augusta, actualmente sobre la carretera N-340. Fue erigido por disposición testamentaria de Lucio Licinio Sura a finales del siglo I a. C., y dedicado al emperador Augusto. De una sola apertura, está construido con sillares de piedra local, con ocho pilastras estriadas, remates por capiteles corintios, que sostienen un entablamento con una inscripción alusiva a su construcción. Se supone que fue dedicado a Augusto o a su genio, y que sirvió para marcar los límites territoriales que dependían de Tarraco.[2] Ha sido objeto de diversas rehabilitaciones y modificaciones.En 2016 se estrenó la película Arc de Barà rodada en el camping del mismo nombre situado junto al monumento. Dirigida por Juan Carlos Ceinos y protagonizada por Trini Montoliu, Carlos Noriega y Pablo Van Dar Nayar. La película obtuvo diversos premios y reconocimientos internacionales. (es) Beràko Arkua (katalanez: Arc de Berà) erromatarrek eraikitako garaipen arku bat da, Tarragonatik 20 kilometro inguru ipar-ekialdean dagoena, Roda de Barà herritik gertu. Izena Berako kondearen izenetik letorke. Barako Arkua, Tarracoko arkeologia multzoaren barneko elementu bat da, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatua, 875-014 kodearekin identifikatua. (eu) L'arc de Berà (en catalan, Arc de Berà qui tient son nom du comte de Berà) est un arc de triomphe situé à Roda de Berà, à environ 20 km au nord-est de Tarragone, en Espagne. L'arc est situé sur le tracé de ce qui est la Via Augusta à l'époque romaine, actuellement sur la route N-340. Il est construit au Ier siècle av. J.-C. en l'honneur de l'empereur Auguste, puis rénové après une disposition testamentaire de Lucius Licinius Sura à la fin du Ier siècle. Au cours de l'histoire moderne, il fait l'objet de diverses réhabilitations et modifications. L'arc de Berà est au XXIe siècle av. J.-C. l'un des éléments de l'« ensemble archéologique de Tarragone », déclaré au Patrimoine mondial par l'UNESCO en 2000, sous l'identification 875-014. D'une seule ouverture, il est construit en pierre de taille locale, avec huit pilastres cannelés, surmontés de chapiteaux corinthiens, qui supportent un entablement avec une inscription faisant allusion à sa construction. (fr) L'arco di Berà è un arco romano del 13 a.C., situato a circa 20 km a nord-est di Tarragona (Catalogna), antica Tarraco, nel comune di Roda de Barà. Fa parte dell'insieme archeologico della città, inserito nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000 sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco. (it) De Arc de Berà (Catalaans voor Boog van Berà) is een Romeinse triomfboog bij het Spaanse dorp Roda de Barà, 20 kilometer ten noorden van Tarragona. De triomfboog staat aan de Via Augusta, een Romeinse weg die door keizer Augustus aan het begin van de 1e eeuw was hersteld. De boog heeft een enkele doorgang en wordt gesierd door pilasters met Korinthische kapitelen. Op de boog staat een hoofdgestel, dat is opgebouwd uit een architraaf, een fries en een kroonlijst. De boog werd rond 13 v.Chr. gebouwd voor Lucius Licinius Sura, die hier in zijn testament opdracht toe had gegeven. De inscriptie op de boog is deels bewaard gebleven: Ex Testamento L(uci) Licini L(uci)F(ilii) Serg(ia tribu) Surae consa[...] Er wordt aangenomen dat de boog gewijd was aan Augustus of zijn genius en dat hij de grens aangaf van het district van Tarraco. De boog ontleent zijn huidige naam aan , de zoon van Willem met de Hoorn. Hij was de graaf van Barcelona en breidde in 801 het grondgebied van Barcelona uit tot aan Tarragona, waarbij de triomfboog op de grens stond. De Arc de Berà staat tegenwoordig aan de N-340, die op de route van de Via Augusta is aangelegd. De boog staat sinds 2000 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als onderdeel van de Romeinse monumenten van Tarraco. (nl) 貝拉拱門（Arc de Berà）是位於西班牙加泰隆尼亞城市塔拉哥納東北的一座凱旋門。2000年，這座拱門作為塔拉戈納圓形劇場的一部分被列入世界文化遺產。 (zh) |
| dbo:id | 875-014 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Arco_de_Barà.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.nga.gov/research/library/imagecollections/features/solemnity-of-shadows.html |
| dbo:wikiPageID | 7714170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2978 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115040611 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalonia dbr:Roda_de_Berà dbr:Entablature dbr:Architrave dbc:Ancient_Roman_buildings_and_structures_in_Catalonia dbc:Ancient_Roman_triumphal_arches dbc:Augustus dbc:Triumphal_arches_in_Catalonia dbr:Frieze dbr:Cornice dbr:Archaeological_Ensemble_of_Tárraco dbr:Bera,_Count_of_Barcelona dbr:Via_Augusta dbr:Augustus dbr:UNESCO dbr:Tarraco dbr:Tarragona dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century_BC dbr:Spain dbr:World_Heritage_Site dbr:Triumphal_arch dbr:File:Arc_de_Berà_by_Juan_Laurent.jpg |
| dbp:criteria | , (en) |
| dbp:id | 875 (xsd:integer) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:location | dbr:Roda_de_Berà dbr:Spain |
| dbp:locmapin | Spain (en) |
| dbp:officialName | Triumphal Arch of Berá (en) |
| dbp:partOf | dbr:Archaeological_Ensemble_of_Tárraco |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:More_citations_needed dbt:Public-art-stub dbt:Reflist dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:Archaeological_Ensemble_of_Tarraco |
| dbp:year | 2000 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Ancient_Roman_buildings_and_structures_in_Catalonia dbc:Ancient_Roman_triumphal_arches dbc:Augustus dbc:Triumphal_arches_in_Catalonia dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century_BC |
| gold:hypernym | dbr:Arch |
| georss:point | 41.173027777777776 1.4686944444444445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 yago:WikicatAncientRomanTriumphalArches dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatMonumentsAndMemorialsInSpain yago:WikicatTriumphalArches yago:WikicatTriumphalArchesInCatalonia yago:WikicatWorldHeritageSitesInSpain geo:SpatialThing yago:Arch102733524 yago:Artifact100021939 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Memorial103743902 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:TriumphalArch104486054 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | L'arc de Berà (sovint escrit incorrectament com a Arc de Barà) és un arc honorífic situat a Roda de Berà, a uns 20 km al nord de la ciutat de Tarragona. L'arc està situat sobre el traçat del que fou la via Augusta, actualment sobre la carretera N-340. Fou erigit per disposició testamentària de Luci Licini Sura a finals del segle i aC, i dedicat a l'emperador August. D'una sola obertura, està construït amb carreus de pedra local, amb vuit pilastres estriades, rematades per capitells corintis, que sostenen un entaulament amb una inscripció al·lusiva a la seva construcció. Se suposa que fou dedicat a August o al seu geni, i que serví per a marcar els límits territorials que depenien de Tàrraco. (ca) Beràko Arkua (katalanez: Arc de Berà) erromatarrek eraikitako garaipen arku bat da, Tarragonatik 20 kilometro inguru ipar-ekialdean dagoena, Roda de Barà herritik gertu. Izena Berako kondearen izenetik letorke. Barako Arkua, Tarracoko arkeologia multzoaren barneko elementu bat da, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatua, 875-014 kodearekin identifikatua. (eu) L'arco di Berà è un arco romano del 13 a.C., situato a circa 20 km a nord-est di Tarragona (Catalogna), antica Tarraco, nel comune di Roda de Barà. Fa parte dell'insieme archeologico della città, inserito nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000 sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco. (it) 貝拉拱門（Arc de Berà）是位於西班牙加泰隆尼亞城市塔拉哥納東北的一座凱旋門。2000年，這座拱門作為塔拉戈納圓形劇場的一部分被列入世界文化遺產。 (zh) The Arc de Berà (sometimes written Barà) is a triumphal arch some 20 km north-east of the city of Tarragona, Catalonia, Spain, close to Roda de Berà. This monument is part of the Archaeological Ensemble of Tarraco, which was added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 2000. It stands on the line of what was the Via Augusta, now the N-340 road. (en) Der Arc de Berà (Katalanisch für Bogen des Berà), oft auch Arc de Barà geschrieben, ist ein römischer Triumphbogen an der heutigen Nationalstraße N-340, zwischen den Orten Roda de Berà und Creixell in Tarragona, Spanien. Er ist Bestandteil des archäologischen Ensembles von Tarraco, das 2000 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. (de) El Arco de Bará (en catalán arc de Berà, que derivaría del nombre del conde Bera) es un arco honorífico situado en Roda de Bará, a unos 20 km al nordeste de Tarragona (España), en la localidad de Roda de Bará. El arco está situado sobre el trazado del que fue la Vía Augusta, actualmente sobre la carretera N-340. Fue erigido por disposición testamentaria de Lucio Licinio Sura a finales del siglo I a. C., y dedicado al emperador Augusto. De una sola apertura, está construido con sillares de piedra local, con ocho pilastras estriadas, remates por capiteles corintios, que sostienen un entablamento con una inscripción alusiva a su construcción. Se supone que fue dedicado a Augusto o a su genio, y que sirvió para marcar los límites territoriales que dependían de Tarraco.[2] Ha sido objeto de d (es) L'arc de Berà (en catalan, Arc de Berà qui tient son nom du comte de Berà) est un arc de triomphe situé à Roda de Berà, à environ 20 km au nord-est de Tarragone, en Espagne. L'arc est situé sur le tracé de ce qui est la Via Augusta à l'époque romaine, actuellement sur la route N-340. D'une seule ouverture, il est construit en pierre de taille locale, avec huit pilastres cannelés, surmontés de chapiteaux corinthiens, qui supportent un entablement avec une inscription faisant allusion à sa construction. (fr) De Arc de Berà (Catalaans voor Boog van Berà) is een Romeinse triomfboog bij het Spaanse dorp Roda de Barà, 20 kilometer ten noorden van Tarragona. De triomfboog staat aan de Via Augusta, een Romeinse weg die door keizer Augustus aan het begin van de 1e eeuw was hersteld. De boog heeft een enkele doorgang en wordt gesierd door pilasters met Korinthische kapitelen. Op de boog staat een hoofdgestel, dat is opgebouwd uit een architraaf, een fries en een kroonlijst. (nl) |
| rdfs:label | Arc de Berà (ca) Arc de Berà (de) Arco de Bará (es) Arc de Berà (en) Beràko Arkua (eu) Arc de Berà (fr) Arco di Berà (it) Arc de Berà (nl) 貝拉拱門 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Arc de Berà http://viaf.org/viaf/12145602342201361225 http://d-nb.info/gnd/1081465611 wikidata:Arc de Berà geodata:Arc de Berà dbpedia-ca:Arc de Berà dbpedia-de:Arc de Berà dbpedia-es:Arc de Berà dbpedia-eu:Arc de Berà dbpedia-fr:Arc de Berà dbpedia-gl:Arc de Berà dbpedia-it:Arc de Berà dbpedia-nl:Arc de Berà dbpedia-zh:Arc de Berà https://global.dbpedia.org/id/4p968 |
| geo:geometry | POINT(1.4686944484711 41.173027038574) |
| geo:lat | 41.173027 (xsd:float) |
| geo:long | 1.468694 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arc_de_Berà?oldid=1115040611&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arco_de_Barà.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arc_de_Berà_by_Juan_Laurent.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arc_de_Berà |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arc_de_Bera |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Spanish_architecture dbr:Comarruga dbr:N-340_road_(Spain) dbr:Archaeological_Ensemble_of_Tárraco dbr:Via_Augusta dbr:Bera dbr:List_of_Roman_sites_in_Spain dbr:List_of_Roman_triumphal_arches dbr:Tarraco dbr:Costa_Daurada dbr:Arc_de_Bera dbr:Catalunya_en_Miniatura dbr:Xavier_Dupré_i_Raventós |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arc_de_Berà |
