Architecture of Norway (original) (raw)

dbo:abstract

تطورت عمارة النرويج استجابة للظروف الاقتصادية المتغيرة والتقدم التكنولوجي والتقلبات الديموغرافية والتحولات الثقافية. تظهر التأثيرات المعمارية الخارجية واضحة في كثير من المعالم المعمارية في النرويج، وهي غالبًا ما تكيفت مع الظروف المناخية النرويجية، بما في ذلك: فصول الشتاء القاسية والرياح الشديدة والرذاذ الملحي في المناطق الساحلية. يُنظر إلى الاتجاهات المعمارية في النرويج على أنها موازية للتغيرات السياسية والاجتماعية التي حصلت في النرويج على مر العصور. قبل عصر الفايكنج، أصبحت الهياكل الخشبية حرفة متطورة وهي واضحة في البناء الأنيق والفعال لسفن الفايكنج الطويلة. بعد ذلك، تسبب ظهور المسيحية في إدخال الهندسة المعمارية الرومانية إلى الكاتدرائيات والكنائس التي تميزت بالأقواس المدببة قليلًا والعقادة والدعامات الصليبية التي تدعم الأقبية والأقبية المتعامدة، وقد حصل ذلك في جزء كبير منه نتيجة للتأثير الديني لإنجلترا. في العصور الوسطى، فرضت الجغرافيا اقتصادًا وتوزعًا سكانيًا مشتتين. ظلت ثقافة المزرعة التقليدية في النرويج قوية، واختلفت النرويج عن معظم البلدان الأوروبية في عدم تبنيها لنظام الإقطاعية، إلى جانب التوافر السريع للخشب باعتباره مادة للبناء، مع التأكيد على وجود أمثلة قليلة نسبيًا في النرويج من أنماط العمارة الباروكية وعمارة عصر النهضة والروكوكو، التي بنتها الطبقات الحاكمة في كثير من الأحيان في أماكن أخرى من أوروبا. بدلًا من ذلك، أسفرت هذه العوامل عن تقاليد مميزة في الهندسة المعمارية النرويجية العامة، التي حوفظ عليها في المزارع الموجودة في العديد من المتاحف النرويجية في الهواء الطلق والتي عرضت المباني المنتمية للفترة بين العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر، وتشمل الأمثلة البارزة منها متحف الفنون الشعبية في أوسلو ومايهاغن في ليلهامر، بالإضافة إلى المباني الموجودة التي ما تزال تمارس وظيفتها في المزارع مثل تلك الموجودة في وادي هايدال. تميزت الهندسة المعمارية النرويجية في القرن العشرين بصلتها بالسياسة الاجتماعية النرويجية من ناحية، والابتكار من ناحية أخرى. جرى التعرف على المهندسين المعماريين النرويجيين من خلال أعمالهم، سواء داخل النرويج –حيث تُعتبر الهندسة المعمارية تعبيرًا عن السياسة الاجتماعية- وخارج النرويج، في العديد من المشاريع المبتكرة. (ar)
The architecture of Norway has evolved in response to changing economic conditions, technological advances, demographic fluctuations and cultural shifts. While outside architectural influences are apparent in much of Norwegian architecture, they have often been adapted to meet Norwegian climatic conditions, including: harsh winters, high winds and, in coastal areas, salt spray. Norway's architectural trends are also seen to parallel political and societal changes in Norway over the centuries. Prior to the Viking Age, wooden structures developed into a sophisticated craft evident in the elegant and effective construction of the Viking longships. Following that, the ascent of Christianity introduced Romanesque architecture in cathedrals and churches, with characteristically slightly pointed arches, barrel vaults, cruciform piers supporting vaults, and groin vaults; in large part as a result of religious influence from England. During the Middle Ages, the geography dictated a dispersed economy and population. As a result, the traditional remained strong, and Norway differed from most European countries in never adopting feudalism. This, combined with the ready availability of wood as a building material, ensured that relatively few examples of the Baroque, Renaissance, and Rococo architecture styles so often built by the ruling classes elsewhere in Europe, were constructed in Norway. Instead, these factors resulted in distinctive traditions in Norwegian vernacular architecture, which have been preserved in existing farms in the many Norwegian open-air museums that showcase buildings from the Middle Ages through to the 19th century; prominent examples include the Norsk Folkemuseum in Oslo and Maihaugen in Lillehammer, as well as extant buildings still in service on farms such as those in the Heidal valley. In the 20th century, Norwegian architecture has been characterized by its connection with Norwegian social policy on the one hand, and innovation on the other. Norwegian architects have been recognized for their work, both within Norway—where architecture has been considered an expression of social policy—and outside Norway, in several innovative projects. (en)
La arquitectura de Noruega ha evolucionado debido a condiciones climáticas, condiciones económicas, avances en tecnología, fluctuaciones demográficas y cambios culturales. Mientras que muchas influencias externas son notables en la arquitectura noruega, normalmente han sido adaptada para concordar con las condiciones climáticas, incluyendo: inviernos severos, vientos fuertes, y, en áreas de costa, rocío salino. Las tendencias arquitectónicas de Noruega se reflejan paralelamente con los cambios políticos y sociales a lo largo de los siglos. Previo a la Época vikinga, las estructuras de madera se desarrollaron con una artesanía sofisticada evidente en la construcción elegante y efectiva de las embarcaciones largas de los vikingos. Después de eso, el ascenso del cristianismo introdujo una arquitectura románica en las iglesias y catedrales, con arcos apuntados, bóvedas de cañón, pilares cruciformes soportando las bóvedas, y bóvedas de arista; mayormente como un resultado de la influencia religiosa de Inglaterra. Durante la edad media, la geografía dictó una población y economía dispersas. Como consecuencia, la cultura de granjeros se mantuvo fuerte, y Noruega se diferenciaba de la mayoría de los países europeos al no adoptar el feudalismo. Esto, combinado con la facilidad de la madera como un material de construcción, logró que hubiese relativamente pocas ejecuciones de la arquitectura Barroca, Renacentista, y Rococó que generalmente se llevaban a cabo por las clases altas en otras partes de Europa. En cambio, estos factores resultaron en tradiciones características de la arquitectura vernacular de Noruega, que se han preservado en granjas existentes en muchos museos abiertos noruegos que exhiben las construcciones de la edad media hasta el siglo XIX; ejemplos notables incluyen Norsk Museum en Oslo y Maihaugen en Lillehammer, así como construcciones existentes que aún funcionan como granjas en el valle de Heidal. En el siglo XX, la arquitectura noruega se caracterizó por su conexión con la política social por un lado, e innovación por el otro. Los arquitectos noruegos han sido reconocidos tanto dentro de Noruega — donde la arquitectura ha sido considerada una expresión política social — como fuera de Noruega, en varios proyectos innovadores. (es)
L'architecture en Norvège est le fruit des évolutions politiques, économiques, techniques, démographiques et culturelles qui caractérisent l'histoire de la Norvège comme celle de tout pays. La Norvège a pourtant développé à travers l'architecture son identité propre, celle-ci est bien sûr fortement liée aux fortes contraintes climatiques et géographiques auxquelles les Norvégiens sont soumis. Avec l'ère viking, dans ce pays majoritairement sylvestre, les structures en bois se sont développées et se sont perfectionnées, les bateaux vikings parvenus jusqu'à nous en donnant le meilleur exemple. Par la suite, l'ascension du christianisme a permis l'introduction de l'architecture romane puis gothique par la construction de cathédrales et d'églises, l'Angleterre influença alors grandement l'architecture médiévale norvégienne. Au Moyen Âge, du fait des contraintes géographiques, la Norvège était un pays peu dense, à l'économie assez faible, tandis que le féodalisme ne connaissait pas la ferveur des Norvégiens. L'emploi quasi-exclusif du bois comme matériau de construction a également orienté l'architecture norvégienne vers davantage de sobriété et de simplicité au cours de la période moderne. Enfin, durant la période contemporaine et notamment au XXe siècle, la conception d'Etat providence qui s'est imposée en Norvège s'est traduite en architecture par la grande qualité des logements sociaux qui étaient réalisés. (fr)
Utvecklingen inom Norges arkitektur har historiskt drivits på av förändrade ekonomiska förutsättningar, teknisk utveckling, demografiska svängningar och kulturella förändringar. Arkitektoniska influenser från andra delar av världen är uppenbara i stora delar av arkitekturen i Norge, men dessa har ofta anpassats för att möta norska klimatförhållanden med hårda vintrar och starka vindar. Arkitektoniska trender i Norge har också förändrats parallellt med politiska och samhälleliga förändringarna genom århundradena. Redan under vikingatiden hade snickeriet utvecklats till ett sofistikerat hantverk, vilket syns i de elegant konstruerade långskeppen. Efter att kristendomen införts i landet kom den romanska arkitekturen att dominera i byggandet av katedraler och kyrkor, till stor del som ett resultat av religiöst inflytande från England, vilket resulterade i karakteristiskt rundbågade valv, tunnvalv, korsformade stödjande pelare och kryssvalv. På grund av geografin var under medeltiden ekonomin och befolkningen spridd över landet. Som ett resultat av detta fortsatte den traditionella norska gårdskulturen att vara stark, och Norge skiljer sig från de flesta europeiska länder då feodalismen aldrig infördes. Detta, i kombination med stor tillgång av timmer, gör att det i Norge finns få exempel på barock-, renässans- och rokokoarkitektur, som de härskande klasserna på andra håll i Europa favoriserade. Dessa faktorer resulterade istället i särpräglade traditioner inom norsk folklig arkitektur som finns bevarad i befintliga gårdar på flera norska friluftsmuseer som presenterar byggnader från medeltiden fram till 1800-talet, som på Norsk Folkemuseum i Oslo och Maihaugen i Lillehammer, liksom de bevarade byggnader som fortfarande förekommer på bondgårdar, exempelvis i . Under 1900-talet har arkitekturen å ena sidan präglats av sin koppling till norsk socialpolitik, och av innovationer å den andra. Norska arkitekter har uppmärksammats för sina arbeten, både nationellt - där arkitektur setts som ett uttryck för välfärdspolitik - och internationellt på grund av ett flertal innovativa projekt. (sv)
挪威建築隨著經濟環境、科技進步、人口變動以及文化變遷而演變，常明顯見其受外地建築影響，但又多半因挪威氣候條件：嚴冬、強風與沿海地帶的，而出現當地特色。挪威建築的潮流，可與其世紀以來的政治與社會變遷相媲美。從早期維京時代的簡易木造建築，逐漸發展出複雜精美的維京長船。隨後傳入且日漸盛行的基督教，則為挪威添增了教堂等羅曼式建築，獨特的拱、、支撐著拱頂的以及，很大程度上都是受來自英格蘭宗教的影響。 (zh)
Архітектура Норвегії пройшла довгий шлях розвитку й трансформації впродовж віків, розвиваючись відповідно до змін економічних умов, технологічних досягнень, демографічних змін та культурних зрушень у цій північноєвропейській скандинавській країні. Незважаючи на те, що зовнішні впливи на архітектуру Норвегії можна віднайти у більшості її зразків, часто вони адаптувались задля задоволення місцевих кліматичних умов (сувора зима, сильний вітер, соляні бризки у прибережних районах). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

挪威建築隨著經濟環境、科技進步、人口變動以及文化變遷而演變，常明顯見其受外地建築影響，但又多半因挪威氣候條件：嚴冬、強風與沿海地帶的，而出現當地特色。挪威建築的潮流，可與其世紀以來的政治與社會變遷相媲美。從早期維京時代的簡易木造建築，逐漸發展出複雜精美的維京長船。隨後傳入且日漸盛行的基督教，則為挪威添增了教堂等羅曼式建築，獨特的拱、、支撐著拱頂的以及，很大程度上都是受來自英格蘭宗教的影響。 (zh)
Архітектура Норвегії пройшла довгий шлях розвитку й трансформації впродовж віків, розвиваючись відповідно до змін економічних умов, технологічних досягнень, демографічних змін та культурних зрушень у цій північноєвропейській скандинавській країні. Незважаючи на те, що зовнішні впливи на архітектуру Норвегії можна віднайти у більшості її зразків, часто вони адаптувались задля задоволення місцевих кліматичних умов (сувора зима, сильний вітер, соляні бризки у прибережних районах). (uk)
تطورت عمارة النرويج استجابة للظروف الاقتصادية المتغيرة والتقدم التكنولوجي والتقلبات الديموغرافية والتحولات الثقافية. تظهر التأثيرات المعمارية الخارجية واضحة في كثير من المعالم المعمارية في النرويج، وهي غالبًا ما تكيفت مع الظروف المناخية النرويجية، بما في ذلك: فصول الشتاء القاسية والرياح الشديدة والرذاذ الملحي في المناطق الساحلية. (ar)
The architecture of Norway has evolved in response to changing economic conditions, technological advances, demographic fluctuations and cultural shifts. While outside architectural influences are apparent in much of Norwegian architecture, they have often been adapted to meet Norwegian climatic conditions, including: harsh winters, high winds and, in coastal areas, salt spray. (en)
La arquitectura de Noruega ha evolucionado debido a condiciones climáticas, condiciones económicas, avances en tecnología, fluctuaciones demográficas y cambios culturales. Mientras que muchas influencias externas son notables en la arquitectura noruega, normalmente han sido adaptada para concordar con las condiciones climáticas, incluyendo: inviernos severos, vientos fuertes, y, en áreas de costa, rocío salino. (es)
L'architecture en Norvège est le fruit des évolutions politiques, économiques, techniques, démographiques et culturelles qui caractérisent l'histoire de la Norvège comme celle de tout pays. La Norvège a pourtant développé à travers l'architecture son identité propre, celle-ci est bien sûr fortement liée aux fortes contraintes climatiques et géographiques auxquelles les Norvégiens sont soumis. (fr)
Utvecklingen inom Norges arkitektur har historiskt drivits på av förändrade ekonomiska förutsättningar, teknisk utveckling, demografiska svängningar och kulturella förändringar. Arkitektoniska influenser från andra delar av världen är uppenbara i stora delar av arkitekturen i Norge, men dessa har ofta anpassats för att möta norska klimatförhållanden med hårda vintrar och starka vindar. (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of