Argus retinal prosthesis (original) (raw)
La pròtesi de retina Argus, també coneguda com a ull biònic, és un implant electrònic de retina fabricat per l'empresa nord-americana Second Sight Medical Products. S'utilitza com a pròtesi visual per millorar la visió de les persones amb casos severs de retinitis pigmentària. La versió Argus II del sistema va ser aprovada per comercialitzar-se a la Unió Europea el març de 2011, i va rebre l'aprovació als Estats Units al febrer de 2013 en virtut d'exempció de dispositiu humanitari. El sistema Argus II costa uns 150.000 dòlars americans, excloent el cost de la cirurgia d'implantació i l'entrenament per aprendre a utilitzar el dispositiu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La pròtesi de retina Argus, també coneguda com a ull biònic, és un implant electrònic de retina fabricat per l'empresa nord-americana Second Sight Medical Products. S'utilitza com a pròtesi visual per millorar la visió de les persones amb casos severs de retinitis pigmentària. La versió Argus II del sistema va ser aprovada per comercialitzar-se a la Unió Europea el març de 2011, i va rebre l'aprovació als Estats Units al febrer de 2013 en virtut d'exempció de dispositiu humanitari. El sistema Argus II costa uns 150.000 dòlars americans, excloent el cost de la cirurgia d'implantació i l'entrenament per aprendre a utilitzar el dispositiu. (ca) بديل الشبكية آرجوس (بالإنجليزية: Argus II) وتستخدم العين كاميرا وجهاز فيديو مثبتين على نظارة شمسية لترسل الصور التي يتم التقاطها لاسلكيا إلى جهاز استقبال دقيق على جانب العين. وبدوره يرسل جهاز الإستقبال المعلومات التي تتجمع لديه عبر سلك دقيق إلى عدد من الأقطاب الإلكترونية المثبتة على شبكية العين، وهي طبقة من خلايا متخصصة تستجيب عادة للضوء وموجودة في الجزء الخلفي من العين.وحين يتم تنشيط هذه الأقطاب ترسل إشارات على طول العصب البصري إلى المخ والذي يستطيع إدراك اشكال الضوء والنقاط السوداء الموافقة للأقطاب التي تم تنشيطها. ويأمل الأطباء أن يتمكن المرضى من ترجمة الأشكال التي يرونها إلى صور لها معنى، ويشعرون بالتفاؤل بسبب النتائج التي أسفر عنها استخدام هذه العين حتى الآن، إلا أنهم بحاجة إلى مرور عامين قبل التأكد من فاعلية استخدامها. وقامت بتطوير هذه العين الشركة الأمريكية «سكوند سايت»، ويبلغ عدد المرضى الذين يستخدمونها في العالم كله 18. وهي مصممة لمساعدة الذين يفقدون بصرهم لإصابتهم بمرض وراثي يسبب تآكل الشبكية ويدعى «ريتينايتيس بيجمينتوزا». ويتم تشخيص المرض عادة في مرحلة الطفولة ويشتد بمرور السنين، ويبلغ عدد المصابين به في بريطانيا 20 ـ 25 ألفا. (ar) Argus retinal prosthesis, also known as a bionic eye, is an electronic retinal implant manufactured by the American company Second Sight Medical Products. It is used as a visual prosthesis to improve the vision of people with severe cases of retinitis pigmentosa. The Argus II version of the system was approved for marketing in the European Union in March 2011, and it received approval in the US in February 2013 under a humanitarian device exemption. The Argus II system costs about US$150,000, excluding the cost of the implantation surgery and training to learn to use the device. Production and development of the prosthesis was discontinued in 2020. (en) Argus retinal protes är en elektronisk retinal-implantat som gör det möjligt att återställa synen för blinda personer. Det är det amerikanska bolaget Second Sight som har utvecklat systemet. Längst bak i den del av ögat där ljuset koncentreras i näthinnan opereras ett nät av elektroder in. Detta nät av elektroder bildar en "by-pass" av de ljuskänsliga celler som inte fungerar. Tillsammans med elektroderna sitter också en antenn. Andra delar av systemet är ett par glasögon med videokamera och en videosignalprocessorenhet. Systemet fungerar på så sätt att en videosignal sänds från glasögonen till videosignalprocessorenheten för tolkning och sedan skickas elektriska impulser från denna enhet till elektroderna i näthinnan och patienten upplever sedan en bild. (sv) 阿格斯视网膜假体（英語：Argus retinal prosthesis），又称为仿生眼（bionic eye），是美国第二视觉医疗器材公司（Second Sight Medical Products）开发的视网膜假体植入系统，可帮助因视网膜色素变性而失明的患者恢复部分视力。 第一代阿格斯视网膜假体（Argus I）于2002年起进行临床试验。改进后的第二代阿格斯（Argus II）则于2006年开始临床试验，并于2011年、2013年先后获欧盟与美国食品药品管理局批准上市，是首个获准上市的人口视网膜假体产品。 (zh) Протез сетчатки Argus, также известный как бионический глаз, — электронный имплантат сетчатки, выпускаемый американской компанией Second Sight. Он предназначен, прежде всего, для улучшения зрения людей с тяжелой формой наследственного заболевания пигментный ретинит. В марте 2011 года версия системы Argus II была одобрена для клинического и коммерческого использования в Европейском Союзе. В феврале 2013 года Argus II стал первым коммерческим зрительным протезом, который был одобрен в Food and Drug Administration (FDA) для использования в США. Система восстанавливает низкие уровни зрения функционально слепым пациентам. Лучшие визуальные результаты остроты зрения в клинических испытаниях были 20/1260 и наблюдались значительные улучшения в мобильности и обнаружении объектов. Кроме того, в 11 из 30 исследований субъекты испытали негативные эффекты во время клинических испытаний, но все они были устранены и аппарат оставался функционирующим во всех случаях. В коммерческих устройствах, частота побочных эффектов, таких как эрозия конъюнктивы, как сообщается, будет намного ниже. По состоянию на 2013 год, Argus II имеет удельную стоимость около 100 тыс. $. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Visual_Processing_Through_Bionic_Eye.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://secondsight.com/ |
| dbo:wikiPageID | 38555995 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11153 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118089970 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saudi_Arabia dbr:Sclera dbr:Electrode dbr:Micron dbr:Pars_plana dbc:Blindness dbr:Johns_Hopkins_University dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Visual_acuity dbr:Vitrectomy dbr:Intraocular_pressure dbr:Visual_prosthesis dbc:2011_introductions dbr:Medicare_(United_States) dbr:General_anaesthesia dbr:Endophthalmitis dbr:Germany dbr:NHS_England dbr:Conjunctiva dbc:American_inventions dbc:Bionics dbc:Neuroprosthetics dbr:Clinical_trial dbr:USC_Eye_Institute dbr:Iris_(anatomy) dbr:LogMAR_chart dbr:European_Union dbr:France dbr:Digital_camera dbr:Wound_dehiscence dbr:Italy dbc:Medical_equipment dbc:Biomedical_engineering dbc:Implants_(medicine) dbr:Bionic_contact_lens dbr:Cochlear_implant dbr:Mexico dbr:Netherlands dbr:Retinal_implant dbr:Retinitis_pigmentosa dbr:IEEE_Spectrum dbr:Sylmar dbr:Humanitarian_device_exemption dbr:Retinal_detachments dbr:File:Visual_Processing_Through_Bionic_Eye.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Blindness dbc:2011_introductions dbc:American_inventions dbc:Bionics dbc:Neuroprosthetics dbc:Medical_equipment dbc:Biomedical_engineering dbc:Implants_(medicine) |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Corrective103111899 yago:Device103183080 yago:Implant103563710 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prosthesis104013729 yago:WikicatImplants yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La pròtesi de retina Argus, també coneguda com a ull biònic, és un implant electrònic de retina fabricat per l'empresa nord-americana Second Sight Medical Products. S'utilitza com a pròtesi visual per millorar la visió de les persones amb casos severs de retinitis pigmentària. La versió Argus II del sistema va ser aprovada per comercialitzar-se a la Unió Europea el març de 2011, i va rebre l'aprovació als Estats Units al febrer de 2013 en virtut d'exempció de dispositiu humanitari. El sistema Argus II costa uns 150.000 dòlars americans, excloent el cost de la cirurgia d'implantació i l'entrenament per aprendre a utilitzar el dispositiu. (ca) Argus retinal protes är en elektronisk retinal-implantat som gör det möjligt att återställa synen för blinda personer. Det är det amerikanska bolaget Second Sight som har utvecklat systemet. Längst bak i den del av ögat där ljuset koncentreras i näthinnan opereras ett nät av elektroder in. Detta nät av elektroder bildar en "by-pass" av de ljuskänsliga celler som inte fungerar. Tillsammans med elektroderna sitter också en antenn. Andra delar av systemet är ett par glasögon med videokamera och en videosignalprocessorenhet. Systemet fungerar på så sätt att en videosignal sänds från glasögonen till videosignalprocessorenheten för tolkning och sedan skickas elektriska impulser från denna enhet till elektroderna i näthinnan och patienten upplever sedan en bild. (sv) 阿格斯视网膜假体（英語：Argus retinal prosthesis），又称为仿生眼（bionic eye），是美国第二视觉医疗器材公司（Second Sight Medical Products）开发的视网膜假体植入系统，可帮助因视网膜色素变性而失明的患者恢复部分视力。 第一代阿格斯视网膜假体（Argus I）于2002年起进行临床试验。改进后的第二代阿格斯（Argus II）则于2006年开始临床试验，并于2011年、2013年先后获欧盟与美国食品药品管理局批准上市，是首个获准上市的人口视网膜假体产品。 (zh) بديل الشبكية آرجوس (بالإنجليزية: Argus II) وتستخدم العين كاميرا وجهاز فيديو مثبتين على نظارة شمسية لترسل الصور التي يتم التقاطها لاسلكيا إلى جهاز استقبال دقيق على جانب العين. وبدوره يرسل جهاز الإستقبال المعلومات التي تتجمع لديه عبر سلك دقيق إلى عدد من الأقطاب الإلكترونية المثبتة على شبكية العين، وهي طبقة من خلايا متخصصة تستجيب عادة للضوء وموجودة في الجزء الخلفي من العين.وحين يتم تنشيط هذه الأقطاب ترسل إشارات على طول العصب البصري إلى المخ والذي يستطيع إدراك اشكال الضوء والنقاط السوداء الموافقة للأقطاب التي تم تنشيطها. (ar) Argus retinal prosthesis, also known as a bionic eye, is an electronic retinal implant manufactured by the American company Second Sight Medical Products. It is used as a visual prosthesis to improve the vision of people with severe cases of retinitis pigmentosa. The Argus II version of the system was approved for marketing in the European Union in March 2011, and it received approval in the US in February 2013 under a humanitarian device exemption. The Argus II system costs about US$150,000, excluding the cost of the implantation surgery and training to learn to use the device. (en) Протез сетчатки Argus, также известный как бионический глаз, — электронный имплантат сетчатки, выпускаемый американской компанией Second Sight. Он предназначен, прежде всего, для улучшения зрения людей с тяжелой формой наследственного заболевания пигментный ретинит. В марте 2011 года версия системы Argus II была одобрена для клинического и коммерческого использования в Европейском Союзе. В феврале 2013 года Argus II стал первым коммерческим зрительным протезом, который был одобрен в Food and Drug Administration (FDA) для использования в США. (ru) |
| rdfs:label | بديل الشبكية آرجوس (ar) Pròtesi de retina Argus (ca) Argus retinal prosthesis (en) Argus retinal protes (sv) Argus II (ru) 阿格斯视网膜假体 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Argus retinal prosthesis yago-res:Argus retinal prosthesis wikidata:Argus retinal prosthesis dbpedia-ar:Argus retinal prosthesis dbpedia-ca:Argus retinal prosthesis dbpedia-fa:Argus retinal prosthesis dbpedia-fi:Argus retinal prosthesis dbpedia-he:Argus retinal prosthesis dbpedia-ru:Argus retinal prosthesis dbpedia-sv:Argus retinal prosthesis dbpedia-zh:Argus retinal prosthesis https://global.dbpedia.org/id/WNRd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Argus_retinal_prosthesis?oldid=1118089970&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Visual_Processing_Through_Bionic_Eye.svg |
| foaf:homepage | https://secondsight.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Argus_retinal_prosthesis |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Argus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Argus_Retinal_Prosthesis dbr:Second_Sight_Medical_Products dbr:Second_Sight_Medical_Product dbr:Argus_II |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bionics dbr:Alfred_E._Mann dbr:Argus dbr:Argus_Retinal_Prosthesis dbr:Manchester_Royal_Eye_Hospital dbr:Stargardt_disease dbr:Mark_S._Humayun dbr:Retinitis_pigmentosa dbr:Second_Sight_Medical_Products dbr:Wolfgang_Fink dbr:Second_Sight_Medical_Product dbr:Argus_II |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Argus_retinal_prosthesis |
