Armored car (military) (original) (raw)

dbo:abstract

Una autometralladora és un vehicle blindat de combat sobre rodes i sovint armat amb un canó de petit calibre o amb dues o tres metralladores, generalment s'usen en missions de reconeixement militar, seguretat ciutadana o altres tasques auxiliars en el camp de batalla. Amb el gradual declivi de la cavalleria, les autometralladores van ser desenvolupades per dur a terme les tasques anteriorment assignades als genets. Després de la invenció del tanc, les autometralladores va continuar sent populars a causa del seu senzill manteniment i baix cost de producció. També van ser utilitzades per diversos exèrcits colonials, com una arma barata en regions poc desenvolupades. Durant la Segona Guerra Mundial, la majoria d'autometralladores van ser destinades a tasques de reconeixement i observació, mentre que d'altres es van destinar a missions d'enllaç. Aquelles equipades amb armament més pesant fins i tot podien substituir els tancs en condicions favorables, com per exemple durant les maniobres de persecució o flanqueig a la Campanya del Nord d'Àfrica. A partir de la Segona Guerra Mundial les autometralladores servirien de base per altres tipus de blindats, com els , amb més capacitat ofensiva i sovint armats amb canons de tanc com l'AMX-10 RC. En alguns casos, els transports blindats de personal van substituir algunes de les funcions habituals de les autometralladores, originant dissenys multipropòsit com el . (ca)
سيارة مصفحة تعرف أيضا بـ عجلة مصفحة وعربة مصفحة وآلية مصفحة هي مركبة عسكرية مدولبة خفيفة التدريع، وهي أخف تدريعا من مركبات القتال المدرعة، تمتلك السيارات المصفحة سرعة عالية إذا ما قورنت مع الآليات المجنزرة كما إن درعها أقل سماكه ووزنها أخف، وهي عادة ما تستخدم لمهام القيادة والسيطرة أو الاستطلاع، وتتميز عن باقي المركبات العادية بتدريعها وتسليحها وتزويدها بإمكانيات خاصة للقيام بالمهمات الحربية. أنتجت أول سيارة مصفحة في المملكة المتحدة عام 1902 وقد درعت بدرع تبلغ سماكته 9 ملم لتوفير الحماية ضد الرصاص والشظايا، كما زودت بمحرك بقوة 16 حصان يعطي سرعة تصل إلى 14.5 كم/س وسلحت برشاشين، لاحقاً شهدت الحرب العالمية الأولى ظهور العديد من أنواع السيارات المصفحة. (ar)
Obrněný automobil je druhem obrněné techniky. První obrněné automobily vznikaly již před první světovou válkou. Sloužily zejména k průzkumu a jako velitelské vozy. První obrněný automobil na světě byl britský „motorový válečný vůz“ F. R. Simse z roku 1899. Tento jediný prototyp byl postaven v závodě Vickers, Sons & Maxim ve městě Barrow-in-Furness na speciálním podvozku Daimler zhotoveném v Coventry. Byl vybaven motorem Daimler, pancéřováním a dvěma kulomety Maxim. Vozidlo bylo předvedeno roku 1902 u londýnského Křišťálového paláce. (cs)
A military armored (or armoured) car is a lightweight wheeled armored fighting vehicle, historically employed for reconnaissance, internal security, armed escort, and other subordinate battlefield tasks. With the gradual decline of mounted cavalry, armored cars were developed for carrying out duties used to be assigned to light cavalry. Following the invention of the tank, the armored car remained popular due to its faster speed, comparatively simplified maintenance and low production cost. It also found favor with several colonial armies as a cheaper weapon for use in underdeveloped regions. During World War II, most armored cars were engineered for reconnaissance and passive observation, while others were devoted to communications tasks. Some equipped with heavier armament could even substitute for tracked combat vehicles in favorable conditions—such as pursuit or flanking maneuvers during the North African Campaign. Since World War II the traditional functions of the armored car have been occasionally combined with that of the armored personnel carrier, resulting in such multipurpose designs as the BTR-40 or the Cadillac Gage Commando. Postwar advances in recoil control technology have also made it possible for a few armored cars, including the B1 Centauro, the Panhard AML, the AMX-10RC and EE-9 Cascavel, to carry a large cannon capable of threatening many tanks. (en)
Als Panzerwagen wurden ursprünglich gepanzerte Automobile, die Vorläufer der militärischen Panzer, bezeichnet. (de)
El automóvil blindado militar es un vehículo sobre ruedas, más ligero que otros vehículos blindados de combate y principalmente empleado para reconocimiento, seguridad interna, escolta y otras tareas auxiliares en el campo de batalla. Con el gradual declive de la caballería, los automóviles blindados fueron desarrollados para llevar a cabo las tareas anteriormente asignadas a los jinetes. Después de la invención del tanque, el automóvil blindado continuó siendo popular debido a su sencillo mantenimiento y bajo costo de producción. También fue utilizado por varios ejércitos coloniales, como un arma barata en regiones poco desarrolladas. Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de automóviles blindados fueron destinados a misiones de reconocimiento y observación, mientras que otros fueron destinados a misiones de enlace. Aquellos que estaban equipados con armamento más pesado incluso podían sustituir a los vehículos blindados de combate sobre orugas en condiciones favorables, como por ejemplo maniobras de persecución o flanqueo durante la Campaña del Norte de África. Desde la Segunda Guerra Mundial, las funciones usuales del automóvil blindado han sido a veces combinadas con las del transporte blindado de personal, dando origen a diseños multiuso tales como el Cadillac Gage Commando. Los avances de posguerra en la tecnología de control de retroceso también hicieron posible que algunos automóviles blindados, incluyendo al AMX-10RC, el EE-9 Cascavel y el Plasan Sand Cat, puedan estar armados con cañones de gran calibre capaces de poner fuera de combate a un tanque. (es)
Mobil lapis baja adalah kendaraan tempur lapis baja beroda ringan, yang secara historis digunakan untuk pengintaian, keamanan internal, pengawalan bersenjata, dan tugas medan perang bawahan lainnya. Dengan penurunan bertahap kavaleri berkuda, mobil lapis baja dikembangkan untuk melaksanakan tugas yang sebelumnya ditugaskan ke kavaleri ringan. Setelah penemuan tank, mobil lapis baja tetap populer karena kecepatannya yang lebih cepat, perawatan yang relatif sederhana, dan biaya produksi yang rendah. Ia juga disukai oleh beberapa tentara kolonial sebagai senjata yang lebih murah untuk digunakan di daerah-daerah tertinggal. Selama Perang Dunia II, sebagian besar mobil lapis baja direkayasa untuk pengintaian dan pengamatan pasif, sementara yang lain dikhususkan untuk tugas komunikasi. Beberapa yang dilengkapi dengan persenjataan yang lebih berat bahkan dapat menggantikan kendaraan tempur yang dilacak dalam kondisi yang menguntungkan - seperti pengejaran atau manuver mengapit selama Kampanye Afrika Utara. Sejak Perang Dunia II, fungsi tradisional dari mobil lapis baja kadang-kadang digabungkan dengan pengangkut personel lapis baja, menghasilkan desain multiguna seperti BTR-40 atau Cadillac Gage Commando. Kemajuan pascaperang dalam teknologi kendali mundur juga memungkinkan beberapa mobil lapis baja, termasuk B1 Centauro, AMX-10RC dan EE-9 Cascavel, untuk membawa meriam besar yang mampu mengancam banyak tank. (in)
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain. (fr)
장갑차(裝甲車)는 탑승원의 보호를 위해 차체를 경장갑으로 덧씌우고 병력 수송이나 전투용으로 사용하는 군용 차량이다. 다른 기갑 전투 차량들보다 가벼운 편이며, 무한궤도형과 바퀴형이 있다. 보병과의 교전이 주 목적인 보병 전투차(IFV, infantry fighting vehicle)와 병력 수송에 중점을 둔 병력 수송 장갑차(APC, armored personnel carrier)로 나뉜다. (ko)
装甲車（そうこうしゃ、Armored Car、AC）は、装甲を備える自動車である。軍用以外にも警備や暴動鎮圧に使われる警察用の装甲車、消防用の耐火装甲を備えた消防車、現金輸送車など、民間用や文民用の装甲車もある。 (ja)
Een pantserwagen is een gepantserd militair wielvoertuig (dus zonder rupsbanden). De overeenkomstige term in het Engels is: armoured car, in het Duits: Strassenpanzer, in het Frans: automitrailleuse, in het Italiaans: autoblindo. De militaire pantserwagen dient onderscheiden te worden van de civiele (Engels: armoured car, Duits: Panzerwagen, Frans: voiture blindée, Italiaans: autoblinda). (nl)
L'autoblindo anche detto autoblindomitragliatrice è un veicolo ruotato, dotato di blindatura ed armamento leggeri. Comparsi sui campi di battaglia, all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la loro mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale ad oggi il loro ruolo principale è stato la ricognizione del campo di battaglia. (it)
Samochód pancerny – opancerzony pojazd mechaniczny, zwykle uzbrojony w armatę lub karabiny maszynowe, zazwyczaj umieszczone w wieży obrotowej. (pl)
En pansarbil, kort pb, är en pansrad eller bepansrad bil. De är primärt militära fordon och används huvudsakligen som strids- och spaningsfordon av lättare typ. På grund av det begränsade som skapas av hjuldrift så har pansarbilar oftast pansar av lättare typ menat att skydda mot splitter och finkalibrig eld. Pansarbilar är populära för fredsbevarande uppdrag och när man vill upprätthålla inre säkerhet. De ser inte lika hotande och konfrontativa ut som stridsvagnar och deras storlek och manövrerbarhet passar bättre för tätorters trånga körutrymmen. Pansarbilar är även vanliga inom värde- eller pengatransport inom civila uppdrag. (se: bepansrad bil) (sv)
Um carro blindado (também designado como autometralhadora) é um veículo blindado militar de combate ligeiro deslocando-se sobre rodas. Historicamente utilizados para reconhecimento, segurança, escolta armada, dentre outras tarefas subordinadas no campo de batalha. Carros blindados surgiram no início do século XX, pouco antes do aparecimento dos carros de combate (tanques). Inicialmente, eram carros ou caminhões convencionais protegidos com chapas de aço rebitadas, com frestas (ou em alguns casos, torres) equipadas com metralhadoras de baixo ou elevado calibre, ou em certo casos, canhões. Fora amplamente utilizados durante a Primeira Guerra Mundial, onde foram empregados com sucesso, com comandantes semi-independentes ou até mesmo em esquadrões próprios. Com o advento dos aviões durante esse período, os carros blindados serviram de plataforma para o desenvolvimento dos primeiros veículos antiaéreos móveis. Durante a Segunda Guerra Mundial, os carros blindados foram utilizados sobre tudo para o reconhecimento, já que eram leves e ágeis no campo de batalha. Já nessa altura, eram equipados com canhões leves (menores que 40 mm), efetivos contra carros de combate leves e médios. Após a Segunda Guerra Mundial, os carros blindados perderam espaço para os veículos de combate de infantaria, que possuem blindagem e armamentos melhores adequados para o papel de combate, sendo utilizados hoje para reconhecimento. (pt)
Броневой автомобиль (укорочено, бронеавтомобиль, сокращённо, БА), панцирный автомобиль, Автоброневик, устаревшее — блиндированный автомобиль, просторечие — броневик, позднее бронированный автомобиль — забронированный автомобиль, вооружённый пулемётами или орудиями, боевая машина, оснащённая бронёй и пулемётным либо пушечным вооружением. С появлением автомобиля, с двигателем внутреннего сгорания, связано и сконструирование первого броневого автомобиля, и относится это к 90-м годам XIX столетия. В Англии, в 1900 — 1902 годах, были построены первые броневые автомобили, вооруженные пушками и пулемётами и снабженные перископом, они были с успехом применены англичанами против буров, в Англо-Бурскую войну. А массово в различных государствах мира БА появился перед Первой мировой войной. В период Первой и Второй мировой войн данный автоброневик, в отличие от колёсного бронетранспортёра (БТР), не предназначался для транспортировки десанта и по комплексу выполняемых боевых задач был сходен с лёгким танком этого периода (особенно в Союзе ССР). Также в то время эти боевые машины были зачастую разработаны на базе серийных автомобилей, например английский броневой автомобиль «Роллс-Ройс». (ru)
Бронеавтомобі́ль, броньови́к, також па́нцирник, па́нцерник, автопа́нцерник — колісна броньована машина. Історично перейняли на себе роль легкої кінноти. До та під час Другої світової легкі бронеавтомобілі зазвичай призначались для розвідки, в той час як більш броньовані та озброєні виконували безпосередньо вогневі задачі. Після ДСВ бронеавтомобілі часто випускаються як універсальні платформи, що можуть виконувати величезний спектр задач, виступаючи в ролі БТР, самохідних ПТРК, самохідних командних пунктів чи засобів РЕБ, пускових платформ для БПЛА тощо, тому класифікація таких машин часто є складною. (uk)
裝甲車輛是具有裝甲防護的各種車輛的統稱。坦克和自走炮也是廣義的重型裝甲車輛，但是在習慣上通常因作戰用途另外獨立分類，而裝甲車輛多半是指防護力與火力較坦克弱的車種，而自行炮在原則上不一定要有装甲。裝甲車的特性為具有高度的越野機動性能，有一定的防護和火力，分為履帶式和輪式兩種。一般軍用裝甲車會裝備一至三門中小口徑火炮及數挺機槍，一些還裝有反坦克導彈，結構以裝甲車體、武器系統、動力裝置等組成。為了增強防護和方便成員下車戰鬥。大多數軍用裝甲車輛可以在水上行駛，可以執行運輸、偵察、指揮、救護、伴隨、支援坦克及步兵作戰等多種任務，還有執行專門任務的裝甲車輛，如裝甲回收車、裝甲指揮車、裝甲掃雷車、裝甲架橋車等。在警用領域多用於鎮壓暴亂等問題。 (zh)

rdfs:comment

Obrněný automobil je druhem obrněné techniky. První obrněné automobily vznikaly již před první světovou válkou. Sloužily zejména k průzkumu a jako velitelské vozy. První obrněný automobil na světě byl britský „motorový válečný vůz“ F. R. Simse z roku 1899. Tento jediný prototyp byl postaven v závodě Vickers, Sons & Maxim ve městě Barrow-in-Furness na speciálním podvozku Daimler zhotoveném v Coventry. Byl vybaven motorem Daimler, pancéřováním a dvěma kulomety Maxim. Vozidlo bylo předvedeno roku 1902 u londýnského Křišťálového paláce. (cs)
Als Panzerwagen wurden ursprünglich gepanzerte Automobile, die Vorläufer der militärischen Panzer, bezeichnet. (de)
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain. (fr)
장갑차(裝甲車)는 탑승원의 보호를 위해 차체를 경장갑으로 덧씌우고 병력 수송이나 전투용으로 사용하는 군용 차량이다. 다른 기갑 전투 차량들보다 가벼운 편이며, 무한궤도형과 바퀴형이 있다. 보병과의 교전이 주 목적인 보병 전투차(IFV, infantry fighting vehicle)와 병력 수송에 중점을 둔 병력 수송 장갑차(APC, armored personnel carrier)로 나뉜다. (ko)
装甲車（そうこうしゃ、Armored Car、AC）は、装甲を備える自動車である。軍用以外にも警備や暴動鎮圧に使われる警察用の装甲車、消防用の耐火装甲を備えた消防車、現金輸送車など、民間用や文民用の装甲車もある。 (ja)
Een pantserwagen is een gepantserd militair wielvoertuig (dus zonder rupsbanden). De overeenkomstige term in het Engels is: armoured car, in het Duits: Strassenpanzer, in het Frans: automitrailleuse, in het Italiaans: autoblindo. De militaire pantserwagen dient onderscheiden te worden van de civiele (Engels: armoured car, Duits: Panzerwagen, Frans: voiture blindée, Italiaans: autoblinda). (nl)
L'autoblindo anche detto autoblindomitragliatrice è un veicolo ruotato, dotato di blindatura ed armamento leggeri. Comparsi sui campi di battaglia, all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la loro mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale ad oggi il loro ruolo principale è stato la ricognizione del campo di battaglia. (it)
Samochód pancerny – opancerzony pojazd mechaniczny, zwykle uzbrojony w armatę lub karabiny maszynowe, zazwyczaj umieszczone w wieży obrotowej. (pl)
Бронеавтомобі́ль, броньови́к, також па́нцирник, па́нцерник, автопа́нцерник — колісна броньована машина. Історично перейняли на себе роль легкої кінноти. До та під час Другої світової легкі бронеавтомобілі зазвичай призначались для розвідки, в той час як більш броньовані та озброєні виконували безпосередньо вогневі задачі. Після ДСВ бронеавтомобілі часто випускаються як універсальні платформи, що можуть виконувати величезний спектр задач, виступаючи в ролі БТР, самохідних ПТРК, самохідних командних пунктів чи засобів РЕБ, пускових платформ для БПЛА тощо, тому класифікація таких машин часто є складною. (uk)
裝甲車輛是具有裝甲防護的各種車輛的統稱。坦克和自走炮也是廣義的重型裝甲車輛，但是在習慣上通常因作戰用途另外獨立分類，而裝甲車輛多半是指防護力與火力較坦克弱的車種，而自行炮在原則上不一定要有装甲。裝甲車的特性為具有高度的越野機動性能，有一定的防護和火力，分為履帶式和輪式兩種。一般軍用裝甲車會裝備一至三門中小口徑火炮及數挺機槍，一些還裝有反坦克導彈，結構以裝甲車體、武器系統、動力裝置等組成。為了增強防護和方便成員下車戰鬥。大多數軍用裝甲車輛可以在水上行駛，可以執行運輸、偵察、指揮、救護、伴隨、支援坦克及步兵作戰等多種任務，還有執行專門任務的裝甲車輛，如裝甲回收車、裝甲指揮車、裝甲掃雷車、裝甲架橋車等。在警用領域多用於鎮壓暴亂等問題。 (zh)
سيارة مصفحة تعرف أيضا بـ عجلة مصفحة وعربة مصفحة وآلية مصفحة هي مركبة عسكرية مدولبة خفيفة التدريع، وهي أخف تدريعا من مركبات القتال المدرعة، تمتلك السيارات المصفحة سرعة عالية إذا ما قورنت مع الآليات المجنزرة كما إن درعها أقل سماكه ووزنها أخف، وهي عادة ما تستخدم لمهام القيادة والسيطرة أو الاستطلاع، وتتميز عن باقي المركبات العادية بتدريعها وتسليحها وتزويدها بإمكانيات خاصة للقيام بالمهمات الحربية. (ar)
Una autometralladora és un vehicle blindat de combat sobre rodes i sovint armat amb un canó de petit calibre o amb dues o tres metralladores, generalment s'usen en missions de reconeixement militar, seguretat ciutadana o altres tasques auxiliars en el camp de batalla. Amb el gradual declivi de la cavalleria, les autometralladores van ser desenvolupades per dur a terme les tasques anteriorment assignades als genets. Després de la invenció del tanc, les autometralladores va continuar sent populars a causa del seu senzill manteniment i baix cost de producció. També van ser utilitzades per diversos exèrcits colonials, com una arma barata en regions poc desenvolupades. Durant la Segona Guerra Mundial, la majoria d'autometralladores van ser destinades a tasques de reconeixement i observació, men (ca)
A military armored (or armoured) car is a lightweight wheeled armored fighting vehicle, historically employed for reconnaissance, internal security, armed escort, and other subordinate battlefield tasks. With the gradual decline of mounted cavalry, armored cars were developed for carrying out duties used to be assigned to light cavalry. Following the invention of the tank, the armored car remained popular due to its faster speed, comparatively simplified maintenance and low production cost. It also found favor with several colonial armies as a cheaper weapon for use in underdeveloped regions. During World War II, most armored cars were engineered for reconnaissance and passive observation, while others were devoted to communications tasks. Some equipped with heavier armament could even sub (en)
El automóvil blindado militar es un vehículo sobre ruedas, más ligero que otros vehículos blindados de combate y principalmente empleado para reconocimiento, seguridad interna, escolta y otras tareas auxiliares en el campo de batalla. Con el gradual declive de la caballería, los automóviles blindados fueron desarrollados para llevar a cabo las tareas anteriormente asignadas a los jinetes. Después de la invención del tanque, el automóvil blindado continuó siendo popular debido a su sencillo mantenimiento y bajo costo de producción. También fue utilizado por varios ejércitos coloniales, como un arma barata en regiones poco desarrolladas. Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de automóviles blindados fueron destinados a misiones de reconocimiento y observación, mientras que otros f (es)
Mobil lapis baja adalah kendaraan tempur lapis baja beroda ringan, yang secara historis digunakan untuk pengintaian, keamanan internal, pengawalan bersenjata, dan tugas medan perang bawahan lainnya. Dengan penurunan bertahap kavaleri berkuda, mobil lapis baja dikembangkan untuk melaksanakan tugas yang sebelumnya ditugaskan ke kavaleri ringan. Setelah penemuan tank, mobil lapis baja tetap populer karena kecepatannya yang lebih cepat, perawatan yang relatif sederhana, dan biaya produksi yang rendah. Ia juga disukai oleh beberapa tentara kolonial sebagai senjata yang lebih murah untuk digunakan di daerah-daerah tertinggal. Selama Perang Dunia II, sebagian besar mobil lapis baja direkayasa untuk pengintaian dan pengamatan pasif, sementara yang lain dikhususkan untuk tugas komunikasi. Beberapa (in)
Um carro blindado (também designado como autometralhadora) é um veículo blindado militar de combate ligeiro deslocando-se sobre rodas. Historicamente utilizados para reconhecimento, segurança, escolta armada, dentre outras tarefas subordinadas no campo de batalha. Carros blindados surgiram no início do século XX, pouco antes do aparecimento dos carros de combate (tanques). Inicialmente, eram carros ou caminhões convencionais protegidos com chapas de aço rebitadas, com frestas (ou em alguns casos, torres) equipadas com metralhadoras de baixo ou elevado calibre, ou em certo casos, canhões. (pt)
En pansarbil, kort pb, är en pansrad eller bepansrad bil. De är primärt militära fordon och används huvudsakligen som strids- och spaningsfordon av lättare typ. På grund av det begränsade som skapas av hjuldrift så har pansarbilar oftast pansar av lättare typ menat att skydda mot splitter och finkalibrig eld. Pansarbilar är populära för fredsbevarande uppdrag och när man vill upprätthålla inre säkerhet. De ser inte lika hotande och konfrontativa ut som stridsvagnar och deras storlek och manövrerbarhet passar bättre för tätorters trånga körutrymmen. (sv)
Броневой автомобиль (укорочено, бронеавтомобиль, сокращённо, БА), панцирный автомобиль, Автоброневик, устаревшее — блиндированный автомобиль, просторечие — броневик, позднее бронированный автомобиль — забронированный автомобиль, вооружённый пулемётами или орудиями, боевая машина, оснащённая бронёй и пулемётным либо пушечным вооружением. (ru)

is dbo:type of

is dbp:type of