Bantoanon language (original) (raw)
Bantoanon or Asi is a regional Bisayan language spoken, along with Romblomanon and Onhan, in the province of Romblon, Philippines. Asi originated in the island of Banton, Romblon and spread to the neighboring islands of Sibale, Simara, and the towns of Odiongan and Calatrava on Tablas Island. The Asi spoken in Odiongan is called Odionganon, Calatravanhon in Calatrava, Sibalenhon in Concepcion, Simaranhon in Corcuera, and Bantoanon in Banton. Specifically, it is spoken on the following islands within Romblon:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bantoanon or Asi is a regional Bisayan language spoken, along with Romblomanon and Onhan, in the province of Romblon, Philippines. Asi originated in the island of Banton, Romblon and spread to the neighboring islands of Sibale, Simara, and the towns of Odiongan and Calatrava on Tablas Island. The Asi spoken in Odiongan is called Odionganon, Calatravanhon in Calatrava, Sibalenhon in Concepcion, Simaranhon in Corcuera, and Bantoanon in Banton. Specifically, it is spoken on the following islands within Romblon: * Tablas: the municipalities of Odiongan and Calatrava, situated respectively on the western and northern parts of the island. The Odiongan dialect has more outside influences and is more widely used in literature. * Banton: the island's sole municipality of Banton. * Simara: the island's sole municipality of Corcuera. * Maestre de Campo (also known as Sibale): the island's sole municipality of Concepcion. Linguist David Zorc notes that Bantoanon speakers may have been the first Bisayan speakers in the Romblon region. He also suggests that Asi may have a Cebuan substratum and that many of its words may have been influenced by the later influx of other languages such as Romblomanon. (en) Le bantoanon est une des langues bisayas, parlée dans la province Romblon par 200 000 locuteurs (2002) dont seulement 500 à 1 000 sont monolingues. Il comprend les dialectes : banton, calatravanhon, odionganon, sibalenhon (sibale), simaranhon. Il est inter-compréhensible avec le hiligaïnon à 63 % et à 92 % avec l'inonhan. Le dialecte odionganon est celui préféré pour la littérature. Son lexique est similaire à 83 % avec le (en). Comme souvent avec Ethnologue.com, il est difficile de déterminer avec certitude si le bantoanon et l'asi sont deux langues ou deux dénominations d'une même langue (même code ISO bno)[réf. nécessaire]. (fr) Bahasa Bantoanon (juga disebut bahasa Asi) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan di Romblon, Filipina. Bahasa ini diketahui awalnya berasal dari Banton, Romblon dan menyebar ke pulau-pulau tetangga, yaitu Sibale, Simara, dan kota-kota Odiongan dan Calatrava di . Bahasa Asi yang dituturkan di Odiongan disebut Odionganon, di Calatrava disebut Calatravanhon, di Concepcion disebut Sibalenhon, di Corcuera disebut Simaranhon, dan di Banton disebut Bantoanon. Bahasa Bantoanon dituturkan di daerah-daerah di Romblon sebagai berikut: * : munisipalitas Odiongan dan Calatrava, masing-masing terletak di bagian barat dan utara pulau. Dialek Odiongan memiliki lebih banyak pengaruh luar dan lebih banyak digunakan dalam karya sastra. * : satu-satunya munisipalitas di Banton. * : satu-satunya munisipalitas di Corcuera. * (juga dikenal sebagai Sibale): satu-satunya munisipalitas di Concepcion. Ahli bahasa bernama David Zorc mencatat bahwa penutur Bantoanon mungkin adalah penutur Bisaya pertama di wilayah Romblon. Dia juga menunjukkan bahwa Asi mungkin memiliki substratum bahasa Cebu dan bahwa banyak dari kata-katanya mungkin belakangan telah dipengaruhi oleh masuknya bahasa lain seperti . (in) A língua Bantoanon (Língua Asi) é uma língua visayana regional, assim como a e a , da província de Romblon, Filipinas. Asi originou-se na ilha de Banton e se espalhou para as ilhas vizinhas de Concepcion (Sibale), Corcuera (Simara) e as para cidades de Odiongan, Calatrava de Tablas]. O Asi falado em Odiongan é chamado Odionganon, Calatravanhon em Calatrava, Sibalenhon em Concepcion, Simaranhon em Corcuera e Bantoanon em Banton. Especificamente, o Rombloanon é falado nas seguintes ilhas da região Romblon: * Tablas: nas municipalidades de Odiongan e Calatrava, situadas respectivamente nas partes oeste e norte da ilha. O dialeto Odiongan tem mais influências externas e é mais amplamente utilizado na literatura. * Banton: o único município da ilha de mesmo nome. * Simara: o único município da ilha de Corcuera. * Maestre de Campo (também conhecido como Sibale): único município da ilha de Concepción O lingüista David Zorc observa que os falantes de Bantoanon podem ter sido os primeiros falantes de línguas Visayanas na região Romblon. Ele também sugere que Asi pode ter um substrato Cebuano e que muitas de suas palavras podem ter sido influenciadas pelo influxo posterior de outras línguas, como o Romblomanon. (pt) |
| dbo:iso6393Code | bno |
| dbo:languageFamily | dbr:Bisayan_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central_Philippine_languages dbr:Philippine_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Romblon dbr:Philippines |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bantoanon_Language_Map.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://sanrokan.com/newsanrokan/archives/jul8/feature_lobel.htm https://www.webonary.org/asi/ http://www.yagting.com/bantonvol01/language.asp https://web.archive.org/web/20190122105358/http:/sanrokan.com/newsanrokan/archives/jul8/feature_lobel.htm https://philippines.sil.org/resources/search/language/bno |
| dbo:wikiPageID | 47862264 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7638 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124097522 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calatrava,_Romblon dbr:Romblon dbr:Baybayin dbr:Bisayan_languages dbr:Commission_on_the_Filipino_Language dbr:Concepcion,_Romblon dbr:Grave_accent dbr:Municipalities_of_the_Philippines dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Banton,_Romblon dbr:Banton_Island dbr:Acute_accent dbc:Visayan_languages dbc:Languages_of_Romblon dbr:Central_Philippine_languages dbr:Latin dbr:Tablas_Island dbr:Philippine_languages dbr:Philippines dbr:Corcuera,_Romblon dbr:Onhan_language dbr:Maestre_de_Campo_Island dbr:Romblomanon_language dbr:Simara_Island dbr:Odiongan,_Romblon dbr:Regional_language dbr:Substratum dbr:David_Zorc dbr:Talk:Asi_language |
| dbp:altname | Asi (en) |
| dbp:date | June 2017 (en) |
| dbp:dia | Bantoanon (en) Calatravanhon (en) Odionganon (en) Sibalenhon (en) Simaranhon (en) |
| dbp:fam | dbr:Bisayan_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central_Philippine_languages dbr:Philippine_languages |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | bant1288 (en) |
| dbp:glottorefname | Bantoanon (en) |
| dbp:iso | bno (en) |
| dbp:mapcaption | Bantoanon language map (en) |
| dbp:name | Bantoanon (en) |
| dbp:nativename | Binantoanon (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:reason | See Talk:Asi language#Allophony (en) |
| dbp:region | dbr:Romblon |
| dbp:script | dbr:Latin Baybayin locally known as Suyat (en) |
| dbp:speakers | 75498 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Philippines |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Languages_of_the_Philippines dbt:Philippine_languages dbt:Visayan_languages dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:Expand_section dbt:IPA dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreliable_source? dbt:Infobox_language |
| dct:subject | dbc:Visayan_languages dbc:Languages_of_Romblon |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | Bantoanon or Asi is a regional Bisayan language spoken, along with Romblomanon and Onhan, in the province of Romblon, Philippines. Asi originated in the island of Banton, Romblon and spread to the neighboring islands of Sibale, Simara, and the towns of Odiongan and Calatrava on Tablas Island. The Asi spoken in Odiongan is called Odionganon, Calatravanhon in Calatrava, Sibalenhon in Concepcion, Simaranhon in Corcuera, and Bantoanon in Banton. Specifically, it is spoken on the following islands within Romblon: (en) Le bantoanon est une des langues bisayas, parlée dans la province Romblon par 200 000 locuteurs (2002) dont seulement 500 à 1 000 sont monolingues. Il comprend les dialectes : banton, calatravanhon, odionganon, sibalenhon (sibale), simaranhon. Il est inter-compréhensible avec le hiligaïnon à 63 % et à 92 % avec l'inonhan. Le dialecte odionganon est celui préféré pour la littérature. Son lexique est similaire à 83 % avec le (en). (fr) Bahasa Bantoanon (juga disebut bahasa Asi) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan di Romblon, Filipina. Bahasa ini diketahui awalnya berasal dari Banton, Romblon dan menyebar ke pulau-pulau tetangga, yaitu Sibale, Simara, dan kota-kota Odiongan dan Calatrava di . Bahasa Asi yang dituturkan di Odiongan disebut Odionganon, di Calatrava disebut Calatravanhon, di Concepcion disebut Sibalenhon, di Corcuera disebut Simaranhon, dan di Banton disebut Bantoanon. Bahasa Bantoanon dituturkan di daerah-daerah di Romblon sebagai berikut: (in) A língua Bantoanon (Língua Asi) é uma língua visayana regional, assim como a e a , da província de Romblon, Filipinas. Asi originou-se na ilha de Banton e se espalhou para as ilhas vizinhas de Concepcion (Sibale), Corcuera (Simara) e as para cidades de Odiongan, Calatrava de Tablas]. O Asi falado em Odiongan é chamado Odionganon, Calatravanhon em Calatrava, Sibalenhon em Concepcion, Simaranhon em Corcuera e Bantoanon em Banton. Especificamente, o Rombloanon é falado nas seguintes ilhas da região Romblon: (pt) |
| rdfs:label | Bantoanon language (en) Bahasa Bantoanon (in) Bantoanon (fr) Língua bantoanon (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Bantoanon language dbpedia-fr:Bantoanon language dbpedia-hr:Bantoanon language dbpedia-id:Bantoanon language dbpedia-is:Bantoanon language dbpedia-pms:Bantoanon language dbpedia-pt:Bantoanon language dbpedia-sw:Bantoanon language dbpedia-th:Bantoanon language http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Asi dbpedia-war:Bantoanon language https://global.dbpedia.org/id/2jfM6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bantoanon_language?oldid=1124097522&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bantoanon_Language_Map.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bantoanon_language |
| foaf:name | Bantoanon (en) Binantoanon (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bantoanon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:bno dbr:Asi_language dbr:Odionganon_language dbr:Asi_(language) dbr:Banton_language dbr:Sibalenhon_language dbr:Simaranhon_language dbr:Calatravanhon_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calatrava,_Romblon dbr:Bisayan_languages dbr:Indigenous_Philippine_shrines_and_sacred_grounds dbr:Concepcion,_Romblon dbr:Corcuera dbr:Banton,_Romblon dbr:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbr:Bantoanon dbr:Languages_of_the_Philippines dbr:ISO_639:bno dbr:Philippine_languages dbr:Asi_language dbr:Odiongan dbr:Odionganon_language dbr:Asi_(language) dbr:Banton_language dbr:Sibalenhon_language dbr:Simaranhon_language dbr:Calatravanhon_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bantoanon_language |
