| dbo:abstract |
أسياغو (بالإنجليزية: Asiago) كانت هذه القرية مقر أحداث إحدى معارك الحرب العالمية الأولى، وهي معركة أسياغو. (ar) Asiago (cimbri Slege) és un municipi italià, dins de la província de Vicenza. Fou un dels municipis de la , on hi vivien membres de la minoria alemanya dels cimbris, tot i que s'ha perdut molt la seva llengua. L'any 2007 tenia 6.533 habitants. Limita amb els municipis de Conco, Enego, Foza, Gallio, Lusiana, Roana, Rotzo, Borgo Valsugana (TN), Castelnuovo (TN), Grigno (TN), Levico Terme (TN), Ospedaletto (TN), Villa Agnedo (TN), , , i . (ca) Asiago je město v provincii Vicenza v oblasti Benátsko v Itálii, na úpatí Alp. Město mělo na konci roku 2015 6426 obyvatel. (cs) Asiago (deutsch: Schlege, Schläge oder Schlägen, zimbrisch Sleghe oder Sleeghe) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Vicenza, Region Venetien, mit 6470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de) Asiago estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Veneto kaj la provinco Viĉenco. Najbaraj komunumoj estas Borgo Valsugana (TN), Caltrano, Calvene, Castelnuovo (TN), Conco, Enego, Foza, Gallio, Grigno (TN), Levico Terme (TN), Lugo di Vicenza, Lusiana, Ospedaletto (TN), Roana, Rotzo, Valstagna kaj Villa Agnedo (TN). (eo) Asiago (Italian: [aˈzjaːɡo]; Venetian: Axiago, Cimbrian: Slege, German: Schlägen [ˈʃlɛːɡn̩]) is a minor township (population roughly 6,500) in the surrounding plateau region (the Altopiano di Asiago or Altopiano dei Sette Comuni, Asiago plateau) in the Province of Vicenza in the Veneto region of Northeastern Italy. It is near the border between the Veneto and Trentino-Alto Adige/Südtirol regions in the foothills of the Alps, approximately equidistant (60 km) from Trento to the west and Vicenza to the south. The Asiago region is the origin of Asiago cheese. The town was the site of a major battle between Austrian and Italian forces on the Alpine Front of World War I. It is a major ski resort destination, and the site of the Astrophysical Observatory of Asiago, operated by the University of Padua. (en) Asiago Italiako udalerri bat da. Vicenzako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 6.441 biztanle ditu, 162,95 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Asiago es un municipio italiano de 6.543 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto). (es) Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso. (fr) ( 치즈에 대해서는 아시아고 (치즈) 문서를 참고하십시오.) 아시아고(Asiago) 또는 아지아고는 아시아고 치즈로 유명한 이탈리아 북동부의 베네토주 비첸차도의 도시이다. 주요 스키 리조트 지역이자 파도바 대학교가 운영하는 아시아고 천문대가 위치한 곳이기도 하다. 제1차 세계 대전의 이탈리아 전선에서 일어난 오스트리아-헝가리 제국 군대와 이탈리아 왕국 군대 간의 전투인 트렌티노 공세(아시아고 전투)가 일어난 곳이기도 하다. (ko) アジアーゴ（イタリア語: Asiago）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約6,500人の基礎自治体（コムーネ）。 アジアーゴ高原に位置するコムーネで、この地域では最大のコムーネ人口を有する。歴史上は、ドイツ語系の言語と独自の文化を有して自治を保った「セッテ・コムーニ」の中心地であり、第一次世界大戦の激戦地（アジアーゴの戦い）としても知られる。冬はウィンタースポーツ（特にノルディックスキー）、夏はハイキングやサイクリングなどで賑わうリゾート地であり、またアジアーゴ・チーズにその名を冠している。 (ja) Asiago is een gemeente in de Italiaanse provincie Vicenza (regio Veneto) en telt 6612 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 163,1 km², de bevolkingsdichtheid is 41 inwoners per km². De gemeente heeft haar naam gegeven aan de gelijknamige kaassoort. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Sasso. (nl) Asiago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.496 habitantes. Estende-se por uma área de 162 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Apesar de ser mais conhecida internacionalmente pelo queijo que leva o nome da cidade, Asiago foi palco de uma grande batalha entre as forças austríacas e italianas durante a Primeira Guerra Mundial. É o maior dos chamados Sete Municípios, uma região planáltica e enclave linguístico da língua cimbriana. (pt) Asiago (Sleghe in cimbro, pronuncia ['zle:gə]) è un comune italiano di 6 386 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'altopiano dei Sette Comuni, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo. (it) Asiago – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 6533 osób, 40,1 os./km². (pl) Asiago (zimbriska: Schleghe, tyska: Schlägen) är en kommun och en liten ort i provinsen Vicenza i regionen Veneto i nordöstra Italien. Kommunen hade 6 453 invånare (2018). Asiago är en skidort, och ofta anordnas här internationella tävlingar i längdskidåkning. Staden var tidigare känd för tillverkning av halmhattar, tobaksodling och kreaturshandel. Den spelade en viktig roll under första världskriget. (sv) Азиаго, Асиаго, Асьяго (итал. Asiago, вен. Axiago, нем. Schlege, Schläge, Schlägen, цимбр. Sleghe, Sleeghe [ˈzle:gə]) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция. Население составляет 6758 человек (на 2005 г.), плотность населения — 40 чел./км². Занимает площадь 162 км². Почтовый индекс — 36012. Телефонный код — 00424. Покровителем города считается Левий Матфей. Праздник города ежегодно отмечается 21 сентября. (ru) Азіаго, Азіаґо (італ. Asiago) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Віченца. Азіаго розташоване на відстані близько 450 км на північ від Рима, 80 км на північний захід від Венеції, 36 км на північ від Віченци. Населення — 6462 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 21 вересня. Покровитель — San Matteo. (uk) 阿夏戈（義大利語：Asiago），是意大利威尼托大区维琴察省的一个市镇。总面积162平方公里，人口6488人，人口密度40.0人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为024009。阿夏戈出产的奶酪十分著名，而隶属帕多瓦大学的阿夏戈天文台亦位于此处。 (zh) |
| rdfs:comment |
أسياغو (بالإنجليزية: Asiago) كانت هذه القرية مقر أحداث إحدى معارك الحرب العالمية الأولى، وهي معركة أسياغو. (ar) Asiago (cimbri Slege) és un municipi italià, dins de la província de Vicenza. Fou un dels municipis de la , on hi vivien membres de la minoria alemanya dels cimbris, tot i que s'ha perdut molt la seva llengua. L'any 2007 tenia 6.533 habitants. Limita amb els municipis de Conco, Enego, Foza, Gallio, Lusiana, Roana, Rotzo, Borgo Valsugana (TN), Castelnuovo (TN), Grigno (TN), Levico Terme (TN), Ospedaletto (TN), Villa Agnedo (TN), , , i . (ca) Asiago je město v provincii Vicenza v oblasti Benátsko v Itálii, na úpatí Alp. Město mělo na konci roku 2015 6426 obyvatel. (cs) Asiago (deutsch: Schlege, Schläge oder Schlägen, zimbrisch Sleghe oder Sleeghe) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Vicenza, Region Venetien, mit 6470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de) Asiago estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Veneto kaj la provinco Viĉenco. Najbaraj komunumoj estas Borgo Valsugana (TN), Caltrano, Calvene, Castelnuovo (TN), Conco, Enego, Foza, Gallio, Grigno (TN), Levico Terme (TN), Lugo di Vicenza, Lusiana, Ospedaletto (TN), Roana, Rotzo, Valstagna kaj Villa Agnedo (TN). (eo) Asiago Italiako udalerri bat da. Vicenzako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 6.441 biztanle ditu, 162,95 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Asiago es un municipio italiano de 6.543 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto). (es) Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso. (fr) ( 치즈에 대해서는 아시아고 (치즈) 문서를 참고하십시오.) 아시아고(Asiago) 또는 아지아고는 아시아고 치즈로 유명한 이탈리아 북동부의 베네토주 비첸차도의 도시이다. 주요 스키 리조트 지역이자 파도바 대학교가 운영하는 아시아고 천문대가 위치한 곳이기도 하다. 제1차 세계 대전의 이탈리아 전선에서 일어난 오스트리아-헝가리 제국 군대와 이탈리아 왕국 군대 간의 전투인 트렌티노 공세(아시아고 전투)가 일어난 곳이기도 하다. (ko) アジアーゴ（イタリア語: Asiago）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約6,500人の基礎自治体（コムーネ）。 アジアーゴ高原に位置するコムーネで、この地域では最大のコムーネ人口を有する。歴史上は、ドイツ語系の言語と独自の文化を有して自治を保った「セッテ・コムーニ」の中心地であり、第一次世界大戦の激戦地（アジアーゴの戦い）としても知られる。冬はウィンタースポーツ（特にノルディックスキー）、夏はハイキングやサイクリングなどで賑わうリゾート地であり、またアジアーゴ・チーズにその名を冠している。 (ja) Asiago is een gemeente in de Italiaanse provincie Vicenza (regio Veneto) en telt 6612 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 163,1 km², de bevolkingsdichtheid is 41 inwoners per km². De gemeente heeft haar naam gegeven aan de gelijknamige kaassoort. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Sasso. (nl) Asiago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.496 habitantes. Estende-se por uma área de 162 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Apesar de ser mais conhecida internacionalmente pelo queijo que leva o nome da cidade, Asiago foi palco de uma grande batalha entre as forças austríacas e italianas durante a Primeira Guerra Mundial. É o maior dos chamados Sete Municípios, uma região planáltica e enclave linguístico da língua cimbriana. (pt) Asiago (Sleghe in cimbro, pronuncia ['zle:gə]) è un comune italiano di 6 386 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'altopiano dei Sette Comuni, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo. (it) Asiago – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 6533 osób, 40,1 os./km². (pl) Asiago (zimbriska: Schleghe, tyska: Schlägen) är en kommun och en liten ort i provinsen Vicenza i regionen Veneto i nordöstra Italien. Kommunen hade 6 453 invånare (2018). Asiago är en skidort, och ofta anordnas här internationella tävlingar i längdskidåkning. Staden var tidigare känd för tillverkning av halmhattar, tobaksodling och kreaturshandel. Den spelade en viktig roll under första världskriget. (sv) Азиаго, Асиаго, Асьяго (итал. Asiago, вен. Axiago, нем. Schlege, Schläge, Schlägen, цимбр. Sleghe, Sleeghe [ˈzle:gə]) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция. Население составляет 6758 человек (на 2005 г.), плотность населения — 40 чел./км². Занимает площадь 162 км². Почтовый индекс — 36012. Телефонный код — 00424. Покровителем города считается Левий Матфей. Праздник города ежегодно отмечается 21 сентября. (ru) Азіаго, Азіаґо (італ. Asiago) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Віченца. Азіаго розташоване на відстані близько 450 км на північ від Рима, 80 км на північний захід від Венеції, 36 км на північ від Віченци. Населення — 6462 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 21 вересня. Покровитель — San Matteo. (uk) 阿夏戈（義大利語：Asiago），是意大利威尼托大区维琴察省的一个市镇。总面积162平方公里，人口6488人，人口密度40.0人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为024009。阿夏戈出产的奶酪十分著名，而隶属帕多瓦大学的阿夏戈天文台亦位于此处。 (zh) Asiago (Italian: [aˈzjaːɡo]; Venetian: Axiago, Cimbrian: Slege, German: Schlägen [ˈʃlɛːɡn̩]) is a minor township (population roughly 6,500) in the surrounding plateau region (the Altopiano di Asiago or Altopiano dei Sette Comuni, Asiago plateau) in the Province of Vicenza in the Veneto region of Northeastern Italy. It is near the border between the Veneto and Trentino-Alto Adige/Südtirol regions in the foothills of the Alps, approximately equidistant (60 km) from Trento to the west and Vicenza to the south. The Asiago region is the origin of Asiago cheese. The town was the site of a major battle between Austrian and Italian forces on the Alpine Front of World War I. It is a major ski resort destination, and the site of the Astrophysical Observatory of Asiago, operated by the University of (en) |
