| dbo:abstract |
Světový pohár v běhu na lyžích je každoroční dlouhodobá soutěž v běhu na lyžích probíhající v zimní sezóně, obvykle od listopadu do března. Soutěž je oficiálně pořadána pod hlavičkou Mezinárodní lyžařské federace (FIS) od sezóny 1981/82, muži však soutěžili neoficiálně od sezóny 1973/74, ženy od sezóny 1978/79. Za vítězství v celkovém hodnocení je udělován velký křišťálový glóbus, podobně jako třeba v alpském lyžování. Od sezóny 1996/97 jsou udělovány také malé křišťálové glóby nejlepším závodníkům v hodnocení sprintů a distančních běhů. V sezóně 2014/15 přibyly ještě malé křišťálové glóby pro nejlepšího závodníka a závodnici do 23 let. (cs) Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen. (de) La Copa del Mundo de Esquí de Fondo es una competición anual por puntos, que se lleva a cabo desde la temporada 1973-74 bajo la Federación Internacional de Esquí (FIS). (es) The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina. The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season. (en) La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général. Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique. (fr) Piala Dunia Ski Lintas Alam FIS adalah sebuah kompetisi ski lintas alam tahunan, yang diselenggarakan oleh Federasi Ski Internasional (FIS) sejak tahun 1981. Kompetisi tersebut diselenggarakan secara tidak resmi antara tahun 1973 dan 1981, meskipun kompetisi tersebut mendapat pengakuan sementara pada Kongres FIS ke-31, 29-30 April 1977 di Bariloche, Argentina. Balapan Piala Dunia pertama diadakan pada 9 Januari 1982 dan bertempat di Reit im Winkl, Jerman Barat dan Klingenthal, Jerman Timur. Bill Koch dari Amerika Serikat dan Berit Aunli dari Norwegia menjadi pemenang keseluruhan di musim pertama. (in) La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS. In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981. (it) De wereldbeker langlaufen is een competitie die sinds het seizoen 1981/1982 wordt georganiseerd door de FIS. Eerder bestond er een onofficiële wereldbeker sinds het seizoen 1973/1974. Sinds het seizoen 1996/1997 is er ook een apart klassement voor sprintwedstrijden. In het seizoen 2006/2007 werd voor het eerst een etappewedstrijd geïntroduceerd in het langlaufen, de zogenaamde Tour de Ski. Deze telt ook mee voor de wereldbeker. (nl) FISクロスカントリー・ワールドカップ (FIS Cross Country World Cup) は国際スキー連盟が主催するクロスカントリースキーの年間シリーズ戦である。北半球の冬にあたる季節に年をまたいで世界各地を転戦し、各試合の決勝順位に応じた得点 (ワールドカップポイント) を選手に与え、その合計により年間優勝者を決定する。男子と女子それぞれが対象となる。 1981/82シーズンから正式に始まったが、非公認ながら男子は1973/74シーズンから、女子は1978/79シーズンから行われている。1985/86シーズンからクラシカル走法とフリー走法が区別されるようになった。それまでは走法に規制はなかった。1996/97シーズンからスプリント部門 (スプリント・ワールドカップ) と距離部門 (距離・ワールドカップ) それぞれでもシーズン総合優勝を表彰するようになった。ただし1999/2000シーズンから2002/03シーズンまでは距離部門は表彰されなかった。 2006/07シーズンから年末年始に特別シリーズツール・ド・スキー（Tour de Ski）が始まった。また2007/08シーズンからシーズン最後の3試合をワールドカップ・ファイナルとして特別シリーズ化した。これらの特別シリーズでは各試合とは別に総合順位に応じてワールドカップポイントが与えられる。 (ja) Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011). (ru) Puchar Świata w biegach narciarskich – rozgrywany corocznie cykl zawodów w biegach narciarskich. Za zajęcie odpowiedniego miejsca w pojedynczych zawodach uczestnik otrzymuje daną liczbę punktów. Po zsumowaniu punktów poszczególnych zawodników z każdego konkursu, tworzona jest klasyfikacja. Zawodnik będący na jej czele, otrzymuje Puchar Świata – Kryształową Kulę. Sumuje się także punkty w dwóch kategoriach – biegach dystansowych i sprintach. Zwycięzca takiej klasyfikacji otrzymuje Małą Kryształową Kulę. Puchar Świata organizowany jest od sezonu 1973/1974 (dla kobiet od 1978/1979). Pierwszym zdobywcą Pucharu Świata został Norweg Ivar Formo, a wśród kobiet reprezentantka ZSRR – Galina Kułakowa. Najbardziej utytułowanymi zawodnikami w Pucharze Świata w biegach narciarskich są: Norweg Bjørn Dæhlie (6 zwycięstw w klasyfikacji generalnej PŚ) i Szwed Gunde Svan (5 zwycięstw) wśród mężczyzn oraz Rosjanka Jelena Välbe (5 zwycięstw), Polka Justyna Kowalczyk oraz dwie Norweżki Bente Skari i Marit Bjørgen po 4 zwycięstwa wśród kobiet. Od sezonu 2006/2007 stałym punktem cyklu jest Tour de Ski odbywający się na przełomie grudnia i stycznia. (pl) Världscupen i längdåkning är en sammansättning av tävlingar i längdåkning på skidor varje säsong med tävlingar i huvudsakligen Europa, Nordamerika och Asien. Världscupen i längdåkning arrangeras av det internationella skidsportförbundet FIS och avgörs för herrar sedan säsongen , och för damer sedan säsongen . Inom världscupen i längdåkning förekommer sedan säsongen även en så kallad "nationscup". Världscupen var ursprungligen främst inofficiell, och fick provisoriskt erkännande under FIS-kongressen i San Carlos de Bariloche i Argentina i april 1977. (sv) A Copa do Mundo de Esqui Cross-Country é uma competição anual de esqui cross-country organizada pela Federação Internacional de Esqui (FIS) desde 1981. A competição foi organizada não-oficialmente entre 1973 e 1981, embora tenha recebido reconhecimento provisório no 31º Congresso da FIS em Bariloche, Argentina, nos dias 29 e 30 de abril de 1977. (pt) 越野滑雪世界杯是越野滑雪的一项年度比赛，由国际滑雪联合会(FIS)从1981年开始安排运作的。这项比赛在1973年到1981年间非正式运作过，尽管1977年4月29–30日在阿根廷圣卡洛斯-德巴里洛切举办的第31届国际滑雪联合会理事会临时承认过这项比赛。 1982年1月9日在西德和东德克林根塔尔举办的第一届世界杯比赛。美国的和挪威的贝丽特·奥恩利分别获得了第一赛季的总分冠军。 (zh) Кубок світу з лижних перегодів — низка змагань з лижних перегонів, об'єднана у спільну структуру. Кубок світу проводиться під егідою Міжнародної федерації лижного спорту з 1981 офіційно й з 1973 неофіційно. (uk) |
| rdfs:comment |
Der Skilanglauf-Weltcup ist eine jährlich in der Zeit von Oktober bis März ausgerichtete Wettkampfserie im Skilanglauf, die durch den Skisport-Weltverband FIS organisiert wird. Die Ergebnisse der teilnehmenden Athleten werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison Sieger in verschiedenen Wertungen ermittelt werden. Der Skilanglauf-Weltcup wird sowohl für Damen als auch für Herren ausgetragen. (de) La Copa del Mundo de Esquí de Fondo es una competición anual por puntos, que se lleva a cabo desde la temporada 1973-74 bajo la Federación Internacional de Esquí (FIS). (es) The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina. The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season. (en) La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS. In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981. (it) De wereldbeker langlaufen is een competitie die sinds het seizoen 1981/1982 wordt georganiseerd door de FIS. Eerder bestond er een onofficiële wereldbeker sinds het seizoen 1973/1974. Sinds het seizoen 1996/1997 is er ook een apart klassement voor sprintwedstrijden. In het seizoen 2006/2007 werd voor het eerst een etappewedstrijd geïntroduceerd in het langlaufen, de zogenaamde Tour de Ski. Deze telt ook mee voor de wereldbeker. (nl) FISクロスカントリー・ワールドカップ (FIS Cross Country World Cup) は国際スキー連盟が主催するクロスカントリースキーの年間シリーズ戦である。北半球の冬にあたる季節に年をまたいで世界各地を転戦し、各試合の決勝順位に応じた得点 (ワールドカップポイント) を選手に与え、その合計により年間優勝者を決定する。男子と女子それぞれが対象となる。 1981/82シーズンから正式に始まったが、非公認ながら男子は1973/74シーズンから、女子は1978/79シーズンから行われている。1985/86シーズンからクラシカル走法とフリー走法が区別されるようになった。それまでは走法に規制はなかった。1996/97シーズンからスプリント部門 (スプリント・ワールドカップ) と距離部門 (距離・ワールドカップ) それぞれでもシーズン総合優勝を表彰するようになった。ただし1999/2000シーズンから2002/03シーズンまでは距離部門は表彰されなかった。 2006/07シーズンから年末年始に特別シリーズツール・ド・スキー（Tour de Ski）が始まった。また2007/08シーズンからシーズン最後の3試合をワールドカップ・ファイナルとして特別シリーズ化した。これらの特別シリーズでは各試合とは別に総合順位に応じてワールドカップポイントが与えられる。 (ja) Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011). (ru) Världscupen i längdåkning är en sammansättning av tävlingar i längdåkning på skidor varje säsong med tävlingar i huvudsakligen Europa, Nordamerika och Asien. Världscupen i längdåkning arrangeras av det internationella skidsportförbundet FIS och avgörs för herrar sedan säsongen , och för damer sedan säsongen . Inom världscupen i längdåkning förekommer sedan säsongen även en så kallad "nationscup". Världscupen var ursprungligen främst inofficiell, och fick provisoriskt erkännande under FIS-kongressen i San Carlos de Bariloche i Argentina i april 1977. (sv) A Copa do Mundo de Esqui Cross-Country é uma competição anual de esqui cross-country organizada pela Federação Internacional de Esqui (FIS) desde 1981. A competição foi organizada não-oficialmente entre 1973 e 1981, embora tenha recebido reconhecimento provisório no 31º Congresso da FIS em Bariloche, Argentina, nos dias 29 e 30 de abril de 1977. (pt) 越野滑雪世界杯是越野滑雪的一项年度比赛，由国际滑雪联合会(FIS)从1981年开始安排运作的。这项比赛在1973年到1981年间非正式运作过，尽管1977年4月29–30日在阿根廷圣卡洛斯-德巴里洛切举办的第31届国际滑雪联合会理事会临时承认过这项比赛。 1982年1月9日在西德和东德克林根塔尔举办的第一届世界杯比赛。美国的和挪威的贝丽特·奥恩利分别获得了第一赛季的总分冠军。 (zh) Кубок світу з лижних перегодів — низка змагань з лижних перегонів, об'єднана у спільну структуру. Кубок світу проводиться під егідою Міжнародної федерації лижного спорту з 1981 офіційно й з 1973 неофіційно. (uk) Světový pohár v běhu na lyžích je každoroční dlouhodobá soutěž v běhu na lyžích probíhající v zimní sezóně, obvykle od listopadu do března. Soutěž je oficiálně pořadána pod hlavičkou Mezinárodní lyžařské federace (FIS) od sezóny 1981/82, muži však soutěžili neoficiálně od sezóny 1973/74, ženy od sezóny 1978/79. (cs) Piala Dunia Ski Lintas Alam FIS adalah sebuah kompetisi ski lintas alam tahunan, yang diselenggarakan oleh Federasi Ski Internasional (FIS) sejak tahun 1981. Kompetisi tersebut diselenggarakan secara tidak resmi antara tahun 1973 dan 1981, meskipun kompetisi tersebut mendapat pengakuan sementara pada Kongres FIS ke-31, 29-30 April 1977 di Bariloche, Argentina. (in) La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général. (fr) Puchar Świata w biegach narciarskich – rozgrywany corocznie cykl zawodów w biegach narciarskich. Za zajęcie odpowiedniego miejsca w pojedynczych zawodach uczestnik otrzymuje daną liczbę punktów. Po zsumowaniu punktów poszczególnych zawodników z każdego konkursu, tworzona jest klasyfikacja. Zawodnik będący na jej czele, otrzymuje Puchar Świata – Kryształową Kulę. Sumuje się także punkty w dwóch kategoriach – biegach dystansowych i sprintach. Zwycięzca takiej klasyfikacji otrzymuje Małą Kryształową Kulę. (pl) |
