Asian Cup Winners' Cup (original) (raw)

dbo:abstract

كأس أبطال الكؤوس الآسيوية أو كأس الكؤوس الآسيوية هي مسابقة لكرة القدم نظمها الإتحاد الآسيوي لكرة القدم للأندية الآسيوية أبطال الكؤوس المحلية في بلدانها فقط لأن بطولة دوري أبطال آسيا حالياً (البطولة الآسيوية للأندية أبطال الدوري آنذاك) يشارك بها أبطال الدوريات المحلية في بلدانها فقط آنذاك لذالك خصصت هذه المسابقة لأبطال الكؤوس المحلية ويتنافس بطل بطولة كأس الكؤوس الآسيوية مع بطل بطولة دوري أبطال آسيا حالياً (البطولة الآسيوية للأندية أبطال الدوري آنذاك) على بطولة كأس السوبر الآسيوي، وانطلقت مسابقة كأس الكؤوس الآسيوية في عام 1990 وشاركت الأندية الفائزة بالكؤوس في كل بلد في هذه المسابقة، وبنظام خروج المغلوب ذهاباً وإياباً إلا أن كأس الكؤوس الآسيوية سيطرت عليها الأندية اليابانية والسعودية، واستمرت المسابقة لمدة 12 موسم متتالي منذ 1990 وحتى 2002 وتوقفت البطولة في عام 2003 بعد أن قام الاتحاد الاسيوي بإجراء تعديلات واسعة على مسابقات الأندية حيث أوقف البطولات القديمة واستحدث بطولتين جديدة هما دوري أبطال آسيا للاتحادات المحترفة وبطولة أخرى للاتحادات النامية هي كأس الاتحاد الآسيوي عام 2004. (ar)
La Recopa asiàtica de futbol fou una competició futbolística organitzada per la Confederació Asiàtica de Futbol (AFC) i que disputaven els campions de les copes domèstiques de les federacions afiliades. S'inicià l'any 1991. El vencedor disputava la supercopa asiàtica de futbol contra el guanyador de la Copa asiàtica de clubs campions. La competició es fusionà amb la copa asiàtica de campions la temporada 2002/03 per crear la Lliga de Campions de l'AFC. (ca)
Pohár vítězů pohárů AFC (anglicky: Asian Cup Winners' Cup) byla každý rok konající se fotbalová soutěž pořádaná asijskou konfederací AFC pro vítěze národních poháru členských federací. Soutěž vznikla v roce 1990. V roce 2002 byla soutěž sloučena s Asijským mistrovství klubů do nově založené Ligy mistrů AFC. (cs)
Der Asienpokal der Pokalsieger (engl.: Asian Cup Winners Cup) war einst der zweitwichtigste asiatische Vereinsfußballwettbewerb nach dem Asian Club Championship und wurde von der Asian Football Confederation (AFC) organisiert. Er wurde zwischen 1991 und 2002 insgesamt zwölf Mal ausgetragen.Ähnlich den vergleichbaren Wettbewerben in Europa und Afrika wurde im reinen K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel bis zum Finale gespielt. Der Wettbewerb ging 2003 in der AFC Champions League auf. (de)
Το Κύπελλο Κυπελλούχων Ασίας (αγγλικά: Asian Cup Winners' Cup) ήταν μια διεθνής διασυλλογική ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ασιατικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (AFC), στην οποία συμμετείχαν οι κυπελλούχες ομάδες από τα ασιατικά πρωταθλήματα των χωρών-μελών της AFC. Διεξαγόταν από τη σεζόν 1990-91 ως τη σεζόν 2001-02. Από τη σεζόν 2002-03 συγχωνεύτηκε με το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας και το Σούπερ Καπ Ασίας και δημιουργήθηκε το AFC Champions League κατά τα πρότυπα του Τσάμπιονς Λιγκ της UEFA. Η διοργάνωση γινόταν με σύστημα διπλών αγώνων νοκ-άουτ ως τον τελικό, ο οποίος ως το 1994 ήταν επίσης διπλός. Στη συνέχεια καθιερώθηκε τελική φάση με σύστημα φάιναλ-φορ (δύο ημιτελικοί, μικρός και μεγάλος τελικός) στην έδρα μιας εκ των τεσσάρων ομάδων των ημιτελικών. Από το 1995 ως το 2002 ο νικητής της διοργάνωσης διεκδικούσε το Σούπερ Καπ Ασίας με αντίπαλο το νκητή του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Από τις 12 διοργανώσεις που διεξήχθησαν, στις έξι κυριάρχησαν ομάδες από τη Σαουδική Αραβία, στις πέντε από την Ιαπωνία και μόνο σε μία, στην πρώτη, νικήτρια αναδείχηκε ομάδα από το . Φιναλίστ υπήρξαν ομάδες από άλλες έξι ώρες. (el)
The Asian Cup Winners' Cup was an association football competition run by the Asian Football Confederation (AFC). The competition was started in 1991 as a tournament for all the domestic cup winners from countries affiliated to the AFC. The winners of the Cup Winners' Cup used to contest the Asian Super Cup against the winners of the Asian Club Championship. The most successful clubs in the competition are Al Hilal from Saudi Arabia and Nissan FC from Japan. (en)
La Recopa Asiática o Copa de Asia de Campeones de Copa era el torneo continental asiático para los equipos que resultaban vencedores del torneo de copa doméstico se disputó entre 1991 y 2002. En la temporada 2002-03 el torneo se fusionó con la Copa de Campeones de Asia para dar origen a la actual Liga de Campeones de Asia. Debido a la gran cantidad de países que conforman el continente Asiático y a su vez están afiliados a la AFC para los países excluidos del torneo principal (Liga de Campeones de Asia), otros dos eventos fueron creados, la Copa de la AFC para los clubes de países que se consideran nivel medio y la Copa Presidente de la AFC para clubes con nivel bajo. (es)
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches. (fr)
Piala Winners Asia (bahasa Inggris: Asian Cup Winners' Cup) dimulai pada musim 1990/91 sebagai turnamen yang melibatkan semua juara piala domestik dari federasi sepak bola di bawah naungan AFC dan bersanding dengan Kejuaraan Klub Asia yang mempertemukan juara liga domestik sebagai kompetisi antarklub asia. Pemenang Piala Winners Asia dan Kejuaraan Klub Asia saling diadu untuk memperebutkan Piala Super Asia setiap tahunnya dimulai sejak tahun 1995. Namun sejak Piala Winners Asia dan Kejuaraan Klub Asia digabung pada tahun 2002 menjadi Liga Champions AFC, maka otomatis turnamen Piala Super Asia juga berhenti. Klub tersukses di kompetisi ini adalah Al-Hilal dari Arab Saudi dan Nissan/Yokohama Marinos dari Jepang dengan 2 gelar juara, sedangkan Asosiasi Sepakbola Arab Saudi menjadi Asosiasi tersukses di kompetisi ini dengan 6 gelar juara. Al-Hilal juga menjadi juara bertahan dan terakhir di musim 2001/02. (in)
아시안 컵위너스컵(Asian Cup Winners' Cup)은 아시아 축구 연맹(AFC)에 의해 운영되던 클럽 대항 축구 대회였다. 1991년부터 AFC 회원국의 축구 협회의 FA컵 우승 팀이 참가하였다. 이 대회의 우승 팀은 아시안 클럽 챔피언십 우승 팀과 아시안 슈퍼컵에서 승자를 가렸다. 전년도 겨울부터 이듬해 여름까지 진행되는 형식을 취하였다. 이 대회와 아시안 클럽 챔피언십은 2002-03 시즌부터 AFC 챔피언스리그로 통합되면서 폐지되었다. 마지막 대회 우승 팀은 사우디아라비아의 알힐랄이었다. (ko)
アジアカップウィナーズカップ（英: Asian Cup Winners Cup）は、かつてアジアサッカー連盟（AFC）の主催により行われていた、クラブチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
De Aziatische beker voor bekerwinnaars (Engels: Asian Cup Winners' Cup) was een internationale voetbalbeker van de Aziatische voetbalbond. Om de beker werd gestreden tussen clubs uit verschillende landen die hun nationale voetbalbeker hadden gewonnen (Aziatische equivalent van Europacup II). (nl)
La Coppa delle Coppe dell'AFC, detta anche Coppa delle Coppe asiatica o Coppa delle Coppe d'Asia (in inglese Asian Cup Winners' Cup) era una competizione calcistica per squadre di club organizzata dall'Asian Football Confederation. La prima edizione di questo trofeo venne disputata nella stagione 1990-1991 e vi presero parte tutte le squadre dei Paesi affiliati all'AFC che avevano vinto la coppa nazionale. La vincitrice della Coppa delle Coppe dell'AFC contendeva alla vincente della Coppa dei Campioni dell'AFC la Supercoppa d'Asia. Nella stagione 2002-2003 la Coppa delle Coppe dell'AFC si fuse con la Coppa dei Campioni dando vita all'AFC Champions League. (it)
Azjatycki Puchar Zdobywców Pucharów – cykliczne rozgrywki piłkarskie, organizowane przez Azjatycką Federację Piłkarską. Odpowiednik europejskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. W rozgrywkach Pucharu Zdobywców Pucharów brały udział drużyny które w swoich krajach zdobyły puchar kraju. PZP rozgrywany pod patronatem AFC organizowany był w latach 1991-2002. Gdy rozwiązano Puchar Zdobywców Pucharów, zwycięzcy pucharu danego kraju zaczęli startować w rozgrywkach Pucharu AFC. (pl)
A Asian Cup Winner's Cup(nome oficial) ou Copa Asiática dos Campeões de Copa(tradução) foi um torneio oficial organizado pela Confederação Asiática de Futebol(AFC) envolvendo os campeões das copas domésticas dos países filiados. O torneio foi disputado pela primeira vez em 1991 e extinto em 2002, unindo-se ao Campeonato Asiático de Clubes e originando a Liga dos Campeões da AFC. Seu campeão disputava contra o campeão do Campeonato Asiático de Clubes o título da Supercopa Asiática. (pt)
Asiatiska cupvinnarcupen var en fotbollsturnering som arrangeras av Asiens fotbollsförbund. Turneringen startade 1991 som en turnering för alla inhemska cupvinnare från alla länder som är anslutna till Asiens fotbollsförbund. Vinnaren av Cupvinnarcupen fick spela i mot vinnarna i AFC Champions League. Tävlingen slogs samman med de Asian Champions Cup 2002/03 och blev AFC Champions League. (sv)
亞洲盃賽冠軍盃是亞洲足球協會舉辦之洲際足球比賽。第一屆於1991年舉辦，由協會屬下會員的盃賽冠軍競逐。冠軍將與亞洲冠軍盃的冠軍爭奪亞洲超級盃。於2003年與亞洲冠軍盃合併成為亞洲聯賽冠軍盃。 (zh)
Ку́бок облада́телей ку́бков А́зии (англ. Asian Cup Winners Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди обладателей национальных кубков азиатских стран. Первый турнир состоялся в 1991 году, последний — в 2002 году, после чего данное соревнование было объединено с Азиатским кубком чемпионов в единый турнир — Лигу чемпионов АФК. (ru)
Кубок володарів кубків Азії (англ. Asian Cup Winners Cup) — міжнародний клубний футболфутбольний турнір, що проводився Азійською конфедерацією футболу (АФК) серед володарів національних кубків азійських країн. Перший турнір відбувся в 1991 році, останній — у 2002, після чого дане змагання було об'єднано з «Азійським кубком чемпіонів» в єдиний турнір — Лігу чемпіонів АФК. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Asian_Cup_Winners'_Cup_Logo.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.rsssf.com/tablesa/as2.html

dbo:wikiPageID

1064387 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9596 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111564260 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:abolished

2002 (xsd:integer)

dbp:currentChampions

Al-Hilal (en)

dbp:founded

1990 (xsd:integer)

dbp:imagesize

150 (xsd:integer)

dbp:logo

Asian Cup Winners' Cup Logo.svg (en)

dbp:mostSuccessfulClub

(en)
Al-Hilal (en)
Yokohama Marinos (Nissan FC) (en)

dbp:organiser

dbr:Asian_Football_Confederation

dbp:region

Asia (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Competition

rdf:type

rdfs:comment

La Recopa asiàtica de futbol fou una competició futbolística organitzada per la Confederació Asiàtica de Futbol (AFC) i que disputaven els campions de les copes domèstiques de les federacions afiliades. S'inicià l'any 1991. El vencedor disputava la supercopa asiàtica de futbol contra el guanyador de la Copa asiàtica de clubs campions. La competició es fusionà amb la copa asiàtica de campions la temporada 2002/03 per crear la Lliga de Campions de l'AFC. (ca)
Pohár vítězů pohárů AFC (anglicky: Asian Cup Winners' Cup) byla každý rok konající se fotbalová soutěž pořádaná asijskou konfederací AFC pro vítěze národních poháru členských federací. Soutěž vznikla v roce 1990. V roce 2002 byla soutěž sloučena s Asijským mistrovství klubů do nově založené Ligy mistrů AFC. (cs)
Der Asienpokal der Pokalsieger (engl.: Asian Cup Winners Cup) war einst der zweitwichtigste asiatische Vereinsfußballwettbewerb nach dem Asian Club Championship und wurde von der Asian Football Confederation (AFC) organisiert. Er wurde zwischen 1991 und 2002 insgesamt zwölf Mal ausgetragen.Ähnlich den vergleichbaren Wettbewerben in Europa und Afrika wurde im reinen K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel bis zum Finale gespielt. Der Wettbewerb ging 2003 in der AFC Champions League auf. (de)
The Asian Cup Winners' Cup was an association football competition run by the Asian Football Confederation (AFC). The competition was started in 1991 as a tournament for all the domestic cup winners from countries affiliated to the AFC. The winners of the Cup Winners' Cup used to contest the Asian Super Cup against the winners of the Asian Club Championship. The most successful clubs in the competition are Al Hilal from Saudi Arabia and Nissan FC from Japan. (en)
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches. (fr)
아시안 컵위너스컵(Asian Cup Winners' Cup)은 아시아 축구 연맹(AFC)에 의해 운영되던 클럽 대항 축구 대회였다. 1991년부터 AFC 회원국의 축구 협회의 FA컵 우승 팀이 참가하였다. 이 대회의 우승 팀은 아시안 클럽 챔피언십 우승 팀과 아시안 슈퍼컵에서 승자를 가렸다. 전년도 겨울부터 이듬해 여름까지 진행되는 형식을 취하였다. 이 대회와 아시안 클럽 챔피언십은 2002-03 시즌부터 AFC 챔피언스리그로 통합되면서 폐지되었다. 마지막 대회 우승 팀은 사우디아라비아의 알힐랄이었다. (ko)
アジアカップウィナーズカップ（英: Asian Cup Winners Cup）は、かつてアジアサッカー連盟（AFC）の主催により行われていた、クラブチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
De Aziatische beker voor bekerwinnaars (Engels: Asian Cup Winners' Cup) was een internationale voetbalbeker van de Aziatische voetbalbond. Om de beker werd gestreden tussen clubs uit verschillende landen die hun nationale voetbalbeker hadden gewonnen (Aziatische equivalent van Europacup II). (nl)
Azjatycki Puchar Zdobywców Pucharów – cykliczne rozgrywki piłkarskie, organizowane przez Azjatycką Federację Piłkarską. Odpowiednik europejskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. W rozgrywkach Pucharu Zdobywców Pucharów brały udział drużyny które w swoich krajach zdobyły puchar kraju. PZP rozgrywany pod patronatem AFC organizowany był w latach 1991-2002. Gdy rozwiązano Puchar Zdobywców Pucharów, zwycięzcy pucharu danego kraju zaczęli startować w rozgrywkach Pucharu AFC. (pl)
A Asian Cup Winner's Cup(nome oficial) ou Copa Asiática dos Campeões de Copa(tradução) foi um torneio oficial organizado pela Confederação Asiática de Futebol(AFC) envolvendo os campeões das copas domésticas dos países filiados. O torneio foi disputado pela primeira vez em 1991 e extinto em 2002, unindo-se ao Campeonato Asiático de Clubes e originando a Liga dos Campeões da AFC. Seu campeão disputava contra o campeão do Campeonato Asiático de Clubes o título da Supercopa Asiática. (pt)
Asiatiska cupvinnarcupen var en fotbollsturnering som arrangeras av Asiens fotbollsförbund. Turneringen startade 1991 som en turnering för alla inhemska cupvinnare från alla länder som är anslutna till Asiens fotbollsförbund. Vinnaren av Cupvinnarcupen fick spela i mot vinnarna i AFC Champions League. Tävlingen slogs samman med de Asian Champions Cup 2002/03 och blev AFC Champions League. (sv)
亞洲盃賽冠軍盃是亞洲足球協會舉辦之洲際足球比賽。第一屆於1991年舉辦，由協會屬下會員的盃賽冠軍競逐。冠軍將與亞洲冠軍盃的冠軍爭奪亞洲超級盃。於2003年與亞洲冠軍盃合併成為亞洲聯賽冠軍盃。 (zh)
Ку́бок облада́телей ку́бков А́зии (англ. Asian Cup Winners Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди обладателей национальных кубков азиатских стран. Первый турнир состоялся в 1991 году, последний — в 2002 году, после чего данное соревнование было объединено с Азиатским кубком чемпионов в единый турнир — Лигу чемпионов АФК. (ru)
Кубок володарів кубків Азії (англ. Asian Cup Winners Cup) — міжнародний клубний футболфутбольний турнір, що проводився Азійською конфедерацією футболу (АФК) серед володарів національних кубків азійських країн. Перший турнір відбувся в 1991 році, останній — у 2002, після чого дане змагання було об'єднано з «Азійським кубком чемпіонів» в єдиний турнір — Лігу чемпіонів АФК. (uk)
كأس أبطال الكؤوس الآسيوية أو كأس الكؤوس الآسيوية هي مسابقة لكرة القدم نظمها الإتحاد الآسيوي لكرة القدم للأندية الآسيوية أبطال الكؤوس المحلية في بلدانها فقط لأن بطولة دوري أبطال آسيا حالياً (البطولة الآسيوية للأندية أبطال الدوري آنذاك) يشارك بها أبطال الدوريات المحلية في بلدانها فقط آنذاك لذالك خصصت هذه المسابقة لأبطال الكؤوس المحلية ويتنافس بطل بطولة كأس الكؤوس الآسيوية مع بطل بطولة دوري أبطال آسيا حالياً (البطولة الآسيوية للأندية أبطال الدوري آنذاك) على بطولة كأس السوبر الآسيوي، وانطلقت مسابقة كأس الكؤوس الآسيوية في عام 1990 وشاركت الأندية الفائزة بالكؤوس في كل بلد في هذه المسابقة، وبنظام خروج المغلوب ذهاباً وإياباً إلا أن كأس الكؤوس الآسيوية سيطرت عليها الأندية اليابانية والسعودية، واستمرت المسابقة لمدة 12 موسم متتالي منذ 1990 وحتى 2002 وتوقفت البطولة في عام 2003 بعد أن قام الاتحاد الاسي (ar)
Το Κύπελλο Κυπελλούχων Ασίας (αγγλικά: Asian Cup Winners' Cup) ήταν μια διεθνής διασυλλογική ποδοσφαιρική διοργάνωση της Ασιατικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (AFC), στην οποία συμμετείχαν οι κυπελλούχες ομάδες από τα ασιατικά πρωταθλήματα των χωρών-μελών της AFC. Διεξαγόταν από τη σεζόν 1990-91 ως τη σεζόν 2001-02. Από τη σεζόν 2002-03 συγχωνεύτηκε με το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας και το Σούπερ Καπ Ασίας και δημιουργήθηκε το AFC Champions League κατά τα πρότυπα του Τσάμπιονς Λιγκ της UEFA. (el)
La Recopa Asiática o Copa de Asia de Campeones de Copa era el torneo continental asiático para los equipos que resultaban vencedores del torneo de copa doméstico se disputó entre 1991 y 2002. En la temporada 2002-03 el torneo se fusionó con la Copa de Campeones de Asia para dar origen a la actual Liga de Campeones de Asia. (es)
Piala Winners Asia (bahasa Inggris: Asian Cup Winners' Cup) dimulai pada musim 1990/91 sebagai turnamen yang melibatkan semua juara piala domestik dari federasi sepak bola di bawah naungan AFC dan bersanding dengan Kejuaraan Klub Asia yang mempertemukan juara liga domestik sebagai kompetisi antarklub asia. (in)
La Coppa delle Coppe dell'AFC, detta anche Coppa delle Coppe asiatica o Coppa delle Coppe d'Asia (in inglese Asian Cup Winners' Cup) era una competizione calcistica per squadre di club organizzata dall'Asian Football Confederation. La prima edizione di questo trofeo venne disputata nella stagione 1990-1991 e vi presero parte tutte le squadre dei Paesi affiliati all'AFC che avevano vinto la coppa nazionale. La vincitrice della Coppa delle Coppe dell'AFC contendeva alla vincente della Coppa dei Campioni dell'AFC la Supercoppa d'Asia. (it)