Asmara Moerni (original) (raw)
Asmara Moerni ([asˈmara mʊrˈni]; Perfected Spelling: Asmara Murni; Indonesian for True Love) is a 1941 romance film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Rd Ariffien and produced by Ang Hock Liem for Union Films. Written by Saeroen, the film followed a doctor who falls in love with his maid, as well as her failed romance with a fellow villager. Starring Adnan Kapau Gani, Djoewariah, and S. Joesoef, the black-and-white film was cast and advertised to cater to the growing native intelligentsia. Despite mixed reviews, it was a commercial success. As with most films of the Indies, Asmara Moerni may be lost.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Asmara Moerni ([asˈmara mʊrˈni]; Perfected Spelling: Asmara Murni; Indonesian for True Love) is a 1941 romance film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Rd Ariffien and produced by Ang Hock Liem for Union Films. Written by Saeroen, the film followed a doctor who falls in love with his maid, as well as her failed romance with a fellow villager. Starring Adnan Kapau Gani, Djoewariah, and S. Joesoef, the black-and-white film was cast and advertised to cater to the growing native intelligentsia. Despite mixed reviews, it was a commercial success. As with most films of the Indies, Asmara Moerni may be lost. (en) Asmara Moerni ([ˈmara mʊrˈni]; o Asmara Murni; ‘Amor cierto’ en indonesio) es una película romántica de 1941 de las Indias Orientales Neerlandesas (en la actualidad Indonesia) dirigida por Rd Ariffien y producida por Ang Hock Liem para . Escrita por Saeroen, relata como un doctor se enamora de su sirvienta, así como su idilio fallido con una vecina del pueblo. Protagonizada por Adnan Kapau Gani, Djoewariah, y S. Joesoef, el filme se rodó en blanco y negro y estuvo orientado hacia el creciente mercado de público indígena. A pesar de recibir críticas mixtas, comercialmente fue un éxito. (es) Asmara Moerni adalah film romansa Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai Rd. Ariffien dan diproduseri Ang Hock Liem untuk Union Film. Ditulis oleh Saeroen, film ini mengisahkan seorang dokter yang jatuh cinta dengan pembantunya sekaligus perjalanan cinta si pembantu yang kandas dengan seorang pria desa. Film ini dibintangi Adnan Kapau Gani, Djoewariah, dan S. Joesoef. Film hitam putih ini dibuat dan diiklankan untuk menargetkan kaum pribumi terdidik yang jumlahnya terus bertambah. Meski tanggapannya beragam, film ini sukses secara komersial. Film ini kemungkinan hilang dari peredaran. (in) Asmara Moerni ([asˈmara mʊrˈni]; EYD: Asmara Murni; lett. "Vero amore") è un film del 1941 in bianco e nero diretto da Rd Ariffien. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Adnan Kapau Gani, Djoewariah e S. Joesoef. La storia, scritta da Saeroen su soggetto ideato con il regista, è incentrata sulla vicenda di un medico che si innamora della sua domestica, la quale è reduce da una storia d'amore fallita con un compaesano. La pellicola venne pubblicizzata sottolineando il grado di istruzione degli attori protagonisti, per andare incontro al gusto dell'ascendente intellighenzia indonesiana e, nonostante le recensioni contrastanti, ottenne un notevole successo dal punto di vista commerciale. Come tutte le altre produzioni della Union Films, è considerata perduta. (it) Asmara Moerni ("Amor Puro" em indonésio) é um filme romântico das Índias Orientais Neerlandesas (atual Indonésia) de 1941, dirigido por Rd Ariffien, escrito por Saeroen e produzido por Ang Hock Liem para a Union Films. Passa-se especialmente em Java e Batávia, apresentando a história de um triângulo amoroso entre o médico Pardi, a empregada de sua família Tati, e o companheiro da mesma, o humilde flautista Amir. Protagonizado por Adnan Kapau Gani, Djoewariah e S. Joesoef, o filme em preto e branco foi lançado e anunciado para atender a crescente intelectualidade nativa, e, apesar de as análises dos críticos terem sido diversificadas em seu teor, tornou-se um sucesso comercial. Como a maioria das produções cinematográficas das Índias Orientais Neerlandesas, as cópias de Asmara Moerni foram destruídas em virtude da presença do altamente inflamável nitrito nos rolos, e o filme é considerado perdido. A editora Kolff-Buning, contudo, publicou um romance baseado no roteiro, pelo que seu enredo ainda é conhecido. (pt) 《純潔的愛情》（印尼語：Asmara Moerni，IPA讀音：/asˈmara mʊrˈni/，：Asmara Murni）是一部在1941年上映的荷属东印度（今印度尼西亚）愛情片，由翁福林監製、由拉登·阿里芬執導，並由友聯影業發行。該片劇本由沙倫撰寫，故事講述醫生愛上自家的女僕，而女僕和同村村民的感情則以失敗告終。這部黑白電影由阿德南·卡保·加尼、朱瓦莉亞和S·優素福主演，選角和宣傳工作目的是吸引人數日漸增加的知識份子觀看本片。本片所獲得的評價褒貶不一，不過從商業角度來看，這部電影是成功的。和荷屬東印度大部份電影一樣，這部電影如今可能已經散佚。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbo:director | dbr:Rd_Ariffien |
| dbo:language | dbr:Indonesian_language |
| dbo:productionCompany | dbr:Union_Films |
| dbo:starring | dbr:Adnan_Kapau_Gani dbr:Djoewariah |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Asmara_Moerni_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.prioritasnews.com/2012/02/20/menyelundup-untuk-kemakmuran-republik/ http://www.suaramerdeka.com/harian/0711/10/nas09.htm https://web.archive.org/web/20120427072707/http:/www.prioritasnews.com/2012/02/20/menyelundup-untuk-kemakmuran-republik/ https://web.archive.org/web/20131005065752/http:/www.suaramerdeka.com/harian/0711/10/nas09.htm https://archive.org/details/indonesiancinema0000heid http://niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod091&date=19451107&id=091-19451107-004021&words=Asmara%20Moerni%20asmara%20moerni https://archive.today/20130720132248/http:/kranten.kb.nl/view/article/id/ddd:011122328:mpeg21:p004:a0087 https://archive.today/20130720132328/http:/kranten.kb.nl/view/article/id/ddd:011122333:mpeg21:p006:a0168 http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99aad530eea_Saeroen http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99ab8e9a14c_djoewariah http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b9bad38c19b5_rd-ariffien http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-a012-41-485450_asmara-moerni http://newspapers.nl.sg/Digitised/Article/straitstimes19410829-1.2.27.2.aspx https://web.archive.org/web/20131110175023/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99aad530eea_saeroen https://web.archive.org/web/20131202202450/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-a012-41-485450_asmara-moerni https://web.archive.org/web/20140111012531/http:/niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod091&date=19451107&id=091-19451107-004021&words=Asmara%20Moerni%20asmara%20moerni https://web.archive.org/web/20140116124931/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99ab8e9a14c_djoewariah https://web.archive.org/web/20140116133731/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b9bad38c19b5_rd-ariffien https://web.archive.org/web/20191208165311/http:/kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A011221778%3Ampeg21%3Ap010%3Aa0178 http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A011122328%3Ampeg21%3Ap004%3Aa0087 http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A011122333%3Ampeg21%3Ap006%3Aa0168 http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A011221766%3Ampeg21%3Ap011%3Aa0174 http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A011221778%3Ampeg21%3Ap010%3Aa0178 |
| dbo:wikiPageID | 40017556 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18756 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097253852 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Produksi_Film_Negara dbr:Roekiah dbr:Motif_(narrative) dbr:Bataviaasch_Nieuwsblad dbc:1941_lost_films dbr:List_of_films_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Union_Films dbr:Indonesian_National_Awakening dbr:Saeroen dbr:Opium dbr:Black-and-white dbr:Labour_movement dbr:Andjar_Asmara dbr:Sinematek_Indonesia dbr:Singapore dbr:Singkawang dbr:Straits_Settlements dbr:Pedicab dbr:Bajar_dengan_Djiwa dbr:Wanita_dan_Satria dbr:Karl_G._Heider dbr:Netherlands_Government_Information_Service dbr:Adnan_Kapau_Gani dbr:Albert_Balink dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films dbr:Dutch_East_Indies dbr:Fifi_Young dbr:Nitrocellulose dbr:Pantjawarna dbr:Harta_Berdarah dbr:Jakarta dbr:Java dbr:Tan's_Film dbr:Terang_Boelan dbr:Astaman dbc:Lost_romance_films dbr:Chinese_Indonesians dbr:Kartolo dbr:Surabaya dbr:Djoewariah dbc:1941_romance_films dbc:Films_directed_by_Rd_Ariffien dbc:Indonesian_romance_films dbc:Union_Films_films dbr:Soerabaijasch_Handelsblad dbr:Sorga_Ka_Toedjoe dbr:Indonesia dbr:Indonesian_National_Revolution dbr:Indonesian_language dbr:National_Hero_of_Indonesia dbr:Native_Indonesians dbr:Ratna_Asmara dbr:Rd_Ariffien dbr:Yogyakarta dbr:Misbach_Yusa_Biran dbr:Lost_film dbr:EYD |
| dbo:writer | dbr:Saeroen |
| dbp:alt | A black, red, and white book cover (en) Adnan Kapau Gani, male lead of Asmara Moerni (en) Djoewariah, female lead of Asmara Moerni (en) |
| dbp:border | yes (en) |
| dbp:caption | Cover of the novelisation (en) |
| dbp:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbp:director | dbr:Rd_Ariffien |
| dbp:footer | Promotional stills of Djoewariah and Adnan Kapau Gani, the stars of Asmara Moerni (en) |
| dbp:image | Asmara Moerni Pardi.jpg (en) Asmara Moerni Tati.jpg (en) |
| dbp:language | Indonesian (en) |
| dbp:name | Asmara Moerni (en) |
| dbp:producer | Ang Hock Liem (en) |
| dbp:screenplay | dbr:Saeroen |
| dbp:starring | (en) Adnan Kapau Gani (en) Djoewariah (en) S. Joesoef (en) |
| dbp:studio | dbr:Union_Films |
| dbp:width | 200 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-id dbt:Cite_book dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Featured_article dbt:Harvtxt dbt:IMDB_title dbt:Infobox_film dbt:Multiple_image dbt:Notelist dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:SfnRef dbt:Snds |
| dcterms:subject | dbc:1941_lost_films dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films dbc:Lost_romance_films dbc:1941_romance_films dbc:Films_directed_by_Rd_Ariffien dbc:Indonesian_romance_films dbc:Union_Films_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:WikicatFilmsDirectedByRdAriffien yago:WikicatFilmsOfTheDutchEastIndies |
| rdfs:comment | Asmara Moerni ([asˈmara mʊrˈni]; Perfected Spelling: Asmara Murni; Indonesian for True Love) is a 1941 romance film from the Dutch East Indies (now Indonesia) directed by Rd Ariffien and produced by Ang Hock Liem for Union Films. Written by Saeroen, the film followed a doctor who falls in love with his maid, as well as her failed romance with a fellow villager. Starring Adnan Kapau Gani, Djoewariah, and S. Joesoef, the black-and-white film was cast and advertised to cater to the growing native intelligentsia. Despite mixed reviews, it was a commercial success. As with most films of the Indies, Asmara Moerni may be lost. (en) Asmara Moerni ([ˈmara mʊrˈni]; o Asmara Murni; ‘Amor cierto’ en indonesio) es una película romántica de 1941 de las Indias Orientales Neerlandesas (en la actualidad Indonesia) dirigida por Rd Ariffien y producida por Ang Hock Liem para . Escrita por Saeroen, relata como un doctor se enamora de su sirvienta, así como su idilio fallido con una vecina del pueblo. Protagonizada por Adnan Kapau Gani, Djoewariah, y S. Joesoef, el filme se rodó en blanco y negro y estuvo orientado hacia el creciente mercado de público indígena. A pesar de recibir críticas mixtas, comercialmente fue un éxito. (es) Asmara Moerni adalah film romansa Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai Rd. Ariffien dan diproduseri Ang Hock Liem untuk Union Film. Ditulis oleh Saeroen, film ini mengisahkan seorang dokter yang jatuh cinta dengan pembantunya sekaligus perjalanan cinta si pembantu yang kandas dengan seorang pria desa. Film ini dibintangi Adnan Kapau Gani, Djoewariah, dan S. Joesoef. Film hitam putih ini dibuat dan diiklankan untuk menargetkan kaum pribumi terdidik yang jumlahnya terus bertambah. Meski tanggapannya beragam, film ini sukses secara komersial. Film ini kemungkinan hilang dari peredaran. (in) 《純潔的愛情》（印尼語：Asmara Moerni，IPA讀音：/asˈmara mʊrˈni/，：Asmara Murni）是一部在1941年上映的荷属东印度（今印度尼西亚）愛情片，由翁福林監製、由拉登·阿里芬執導，並由友聯影業發行。該片劇本由沙倫撰寫，故事講述醫生愛上自家的女僕，而女僕和同村村民的感情則以失敗告終。這部黑白電影由阿德南·卡保·加尼、朱瓦莉亞和S·優素福主演，選角和宣傳工作目的是吸引人數日漸增加的知識份子觀看本片。本片所獲得的評價褒貶不一，不過從商業角度來看，這部電影是成功的。和荷屬東印度大部份電影一樣，這部電影如今可能已經散佚。 (zh) Asmara Moerni ([asˈmara mʊrˈni]; EYD: Asmara Murni; lett. "Vero amore") è un film del 1941 in bianco e nero diretto da Rd Ariffien. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Adnan Kapau Gani, Djoewariah e S. Joesoef. La storia, scritta da Saeroen su soggetto ideato con il regista, è incentrata sulla vicenda di un medico che si innamora della sua domestica, la quale è reduce da una storia d'amore fallita con un compaesano. (it) Asmara Moerni ("Amor Puro" em indonésio) é um filme romântico das Índias Orientais Neerlandesas (atual Indonésia) de 1941, dirigido por Rd Ariffien, escrito por Saeroen e produzido por Ang Hock Liem para a Union Films. Passa-se especialmente em Java e Batávia, apresentando a história de um triângulo amoroso entre o médico Pardi, a empregada de sua família Tati, e o companheiro da mesma, o humilde flautista Amir. Protagonizado por Adnan Kapau Gani, Djoewariah e S. Joesoef, o filme em preto e branco foi lançado e anunciado para atender a crescente intelectualidade nativa, e, apesar de as análises dos críticos terem sido diversificadas em seu teor, tornou-se um sucesso comercial. (pt) |
| rdfs:label | Asmara Moerni (en) Asmara Moerni (es) Asmara Moerni (in) Asmara Moerni (it) Asmara Moerni (pt) 纯洁的爱情 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Asmara Moerni yago-res:Asmara Moerni wikidata:Asmara Moerni dbpedia-cy:Asmara Moerni dbpedia-es:Asmara Moerni dbpedia-id:Asmara Moerni dbpedia-it:Asmara Moerni dbpedia-ms:Asmara Moerni dbpedia-pt:Asmara Moerni dbpedia-zh:Asmara Moerni https://global.dbpedia.org/id/Vq5Q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Asmara_Moerni?oldid=1097253852&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Asmara_Moerni_Pardi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Asmara_Moerni_Tati.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Asmara_Moerni_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Asmara_Moerni |
| foaf:name | Asmara Moerni (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Asmara_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Asmara_Murni |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Union_Films dbr:List_of_lost_films dbr:Saeroen dbr:Cinema_of_Indonesia dbr:Bajar_dengan_Djiwa dbr:Adnan_Kapau_Gani dbr:Djoewariah dbr:Asmara_(disambiguation) dbr:Rd_Ariffien dbr:Asmara_Murni |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Asmara_Moerni |
