Harta Berdarah (original) (raw)
《溢血財產》（印尼語：Harta Berdarah，IPA讀音：/harˈta bərˈdarah/；荷蘭語：Bloedgeld）是荷屬東印度（今印度尼西亞）友聯影業於1940年底推出的一部黑白動作片。這部電影由拉登·阿里芬和R·胡（R Hu）執導，沙倫擔任編劇，由宗德爾（Zonder）和蘇拉斯特里（Soelastri）主演。故事講述一個年輕男子成功說服一個吝嗇的哈吉慷慨解囊，投身公益，並與他的女兒結為夫妻。 《溢血財產》在開齋節假期上映，宣傳廣告形容這是一部「場面壯觀的印度尼西亞動作猛片」。宗德爾本身是馬來武術好手，蘇拉斯特里也是一個著名的歌手，他們都在電影裏展示了自己的才能。本片獲得外界的好評，報章上的評論也讚賞了演員的演技。本片至少上映到1944年，但如今很可能和同期製作的東印度群島電影一樣，消失在歷史長河中。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | هارتا بيردارا (بالعربية: الكنز الدامي) هو فيلم حركة عام 1940 من جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الآن). من إخراج رد أريفين وآر هو الذي تم تعيينهم مؤخرًا من أجل أفلام يونيون ، تم كتابة الفيلم بواسطة سايرون وحاول جذب جمهور من المتعلمين الأصليين. يروي الفيلم، الذي يقوم ببطولته زوندر وسويلاستري، عن شاب يقنع حاجي بخيل ليكون أكثر إحسانًا، وفي هذه الحالة يقع في حب ابنة الرجل. تم الإعلان عن "هارتا بيردارا" خلال عيد الفطر، وتم الإعلان عنها على أنها "ضربة أندونيسية رائعة"" واستخدمت مهارات زوندر في وشهرة سولاستري كمغنية كيرونكونج لجذب الجماهير. كانت مراجعات العمل إيجابية، حيث ركز الثناء على التمثيل والقصة. على الرغم من أن هارتا بيردارا تم عرضه في أواخر عام 1944 ، كما هو الحال مع معظم المنتجات المعاصرة، فإنه من المحتمل الآن أنه لم يعد له وجود. (ar) Harta Berdarah ([harˈta bərˈdarah]; Indonesian for Bloody Treasure) is a 1940 action film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Directed by Rd Ariffien and R Hu for Union Films, the film was written by Saeroen. The film, which stars Zonder and Soelastri, tells of a young man who convinces a stingy hadji to be more charitable and, in the process, falls in love with the man's daughter. Released during Eid al-Fitr, Harta Berdarah was advertised as a "magnificent Indonesian action hit" and used Zonder's silat skills and Soelastri's fame as a keroncong singer to draw audiences. Reviews for the work were positive, with praise focused on its acting and story. Although Harta Berdarah was screened as late as 1944, as with most contemporary productions it is now likely lost. (en) Harta Berdarah adalah film aksi Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1940. Film ini disutradarai oleh Rd Ariffien dan R Hu untuk Union Films, dan ditulis oleh Saeroen. Film ini dibuat untuk menarik perhatian penonton pribumi yang berpendidikan. Film yang dibintangi Zonder dan Soelastri ini bercerita tentang seorang pemuda yang meyakinkan seorang haji yang kikir agar lebih dermawan, dan seiring waktu ia jatuh cinta dengan putri sang haji. Harta Berdarah dirilis saat Idul Fitri dan diiklankan sebagai "film aksi Indonesia yang menakjubkan". Untuk membuat takjub penonton, film ini memanfaatkan kemampuan silat Zonder dan ketenaran Soelastri sebagai penyanyi keroncong. Ulasan filmnya positif; banyak yang memuji pemeranan dan alur ceritanya. Meski Harta Berdarah ditayangkan pada 1944, film ini kemungkinan hilang sebagaimana film-film kontemporer waktu itu. (in) Harta Berdarah ([harˈta bərˈdarah]; lett. "Tesoro insanguinato") è un film d'azione in bianco e nero del 1940 diretto in coppia da R Hu e Rd Ariffien. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Zonder e Soelastri. La storia, scritta da Saeroen, è incentrata su di un giovane che tenta di convincere un avaro hadji ad essere più caritatevole col prossimo, innamorandosi nel frattempo della figlia. Distribuita durante la festa islamica della ʿīd al-fiṭr, la pellicola venne pubblicizzata come un «magnifico successo d'azione indonesiana» e, per assicurarsi un cospicuo numero di spettatori, vennero sottolineate le abilità di silat di Zonder e la fama di cantante kroncong di Soelastri. Accolta molto bene dalla critica (che ne lodò la sceneggiatura e le sequenze d'azione) e proiettata con certezza fino al 1944, ora è considerata perduta, come tutte le altre produzioni della Union Films. (it) 《溢血財產》（印尼語：Harta Berdarah，IPA讀音：/harˈta bərˈdarah/；荷蘭語：Bloedgeld）是荷屬東印度（今印度尼西亞）友聯影業於1940年底推出的一部黑白動作片。這部電影由拉登·阿里芬和R·胡（R Hu）執導，沙倫擔任編劇，由宗德爾（Zonder）和蘇拉斯特里（Soelastri）主演。故事講述一個年輕男子成功說服一個吝嗇的哈吉慷慨解囊，投身公益，並與他的女兒結為夫妻。 《溢血財產》在開齋節假期上映，宣傳廣告形容這是一部「場面壯觀的印度尼西亞動作猛片」。宗德爾本身是馬來武術好手，蘇拉斯特里也是一個著名的歌手，他們都在電影裏展示了自己的才能。本片獲得外界的好評，報章上的評論也讚賞了演員的演技。本片至少上映到1944年，但如今很可能和同期製作的東印度群島電影一樣，消失在歷史長河中。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbo:director | dbr:Rd_Ariffien |
| dbo:language | dbr:Indonesian_language |
| dbo:productionCompany | dbr:Union_Films |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Harta_Berdarah_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b97cd87ec345_moesa/filmography http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-b016-40-137406_bajar-dengan-djiwa http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h013-40-804488_harta-berdarah http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-k011-40-254387_kedok-ketawa https://web.archive.org/web/20131202202851/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h013-40-804488_harta-berdarah https://web.archive.org/web/20131202203037/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-k011-40-254387_kedok-ketawa https://web.archive.org/web/20131202203427/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-b016-40-137406_bajar-dengan-djiwa https://web.archive.org/web/20140514132926/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b97cd87ec345_moesa/filmography https://archive.org/details/indonesiancinema0000heid http://niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod104&date=19440715&id=104-19440715-002023&words=Harta%20Berdarah%20harta%20berdarah http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h013-40-804488_harta-berdarah/credit https://web.archive.org/web/20140514125919/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h013-40-804488_harta-berdarah/credit https://web.archive.org/web/20140515010152/http:/niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod104&date=19440715&id=104-19440715-002023&words=Harta%20Berdarah%20harta%20berdarah http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011122212:mpeg21:a0147 http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011122218:mpeg21:a0165 http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011176363:mpeg21:a0073 http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99aad530eea_Saeroen https://web.archive.org/web/20131110175023/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b99aad530eea_saeroen |
| dbo:wikiPageID | 42731899 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16830 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097272106 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Produksi_Film_Negara dbr:Keroncong dbr:List_of_films_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Union_Films dbr:De_Indische_Courant dbc:1940_films dbr:Saeroen dbr:Socage dbr:Eid_al-Fitr dbr:Lief_Java dbr:Sinematek_Indonesia dbr:Star_Film_(Dutch_East_Indies_company) dbr:Hajji dbr:Bajar_dengan_Djiwa dbr:Action_film dbc:1940_lost_films dbr:Wanita_dan_Satria dbr:Karl_G._Heider dbr:Netherlands_Government_Information_Service dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films dbr:Dutch_East_Indies dbr:Fatima_(1938_film) dbr:Film_still dbr:Nitrocellulose dbr:Japanese_occupation_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Terang_Boelan dbr:Chinese_Indonesians dbc:1940s_action_films dbr:Kedok_Ketawa dbc:Films_directed_by_Rd_Ariffien dbc:Union_Films_films dbr:Soerabaijasch_Handelsblad dbr:Indonesia dbr:Indonesian_language dbr:Knife_fight dbr:Native_Indonesians dbc:Indonesian_action_films dbr:Rd_Ariffien dbr:Seal_(East_Asia) dbr:Yogyakarta dbr:Misbach_Yusa_Biran dbr:Lost_film dbr:Silat dbc:Lost_action_films dbr:Social_work dbr:Sejarah_Film_1900–1950:_Bikin_Film_di_Jawa dbr:File:Rachmat_fighting_with_Mardjan_and_his_men,_Harta_Berdarah_p56.jpg |
| dbo:writer | dbr:Saeroen |
| dbp:alt | An advertisement (en) |
| dbp:caption | Advertisement (en) |
| dbp:cinematography | KH Tjit (en) |
| dbp:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbp:director | dbr:Rd_Ariffien (en) R Hu (en) |
| dbp:language | dbr:Indonesian_language |
| dbp:name | Harta Berdarah (en) |
| dbp:screenplay | dbr:Saeroen |
| dbp:starring | (en) Soelastri (en) Zonder (en) |
| dbp:studio | dbr:Union_Films |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-id dbt:! dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Commons_category-inline dbt:Efn dbt:EngvarB dbt:Featured_article dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Notelist dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Film_date dbt:Harvnb dbt:SfnRef |
| dct:subject | dbc:1940_films dbc:1940_lost_films dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films dbc:1940s_action_films dbc:Films_directed_by_Rd_Ariffien dbc:Union_Films_films dbc:Indonesian_action_films dbc:Lost_action_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:WikicatLostFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:WikicatFilmsDirectedByRdAriffien yago:WikicatFilmsOfTheDutchEastIndies |
| rdfs:comment | 《溢血財產》（印尼語：Harta Berdarah，IPA讀音：/harˈta bərˈdarah/；荷蘭語：Bloedgeld）是荷屬東印度（今印度尼西亞）友聯影業於1940年底推出的一部黑白動作片。這部電影由拉登·阿里芬和R·胡（R Hu）執導，沙倫擔任編劇，由宗德爾（Zonder）和蘇拉斯特里（Soelastri）主演。故事講述一個年輕男子成功說服一個吝嗇的哈吉慷慨解囊，投身公益，並與他的女兒結為夫妻。 《溢血財產》在開齋節假期上映，宣傳廣告形容這是一部「場面壯觀的印度尼西亞動作猛片」。宗德爾本身是馬來武術好手，蘇拉斯特里也是一個著名的歌手，他們都在電影裏展示了自己的才能。本片獲得外界的好評，報章上的評論也讚賞了演員的演技。本片至少上映到1944年，但如今很可能和同期製作的東印度群島電影一樣，消失在歷史長河中。 (zh) هارتا بيردارا (بالعربية: الكنز الدامي) هو فيلم حركة عام 1940 من جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الآن). من إخراج رد أريفين وآر هو الذي تم تعيينهم مؤخرًا من أجل أفلام يونيون ، تم كتابة الفيلم بواسطة سايرون وحاول جذب جمهور من المتعلمين الأصليين. يروي الفيلم، الذي يقوم ببطولته زوندر وسويلاستري، عن شاب يقنع حاجي بخيل ليكون أكثر إحسانًا، وفي هذه الحالة يقع في حب ابنة الرجل. (ar) Harta Berdarah ([harˈta bərˈdarah]; Indonesian for Bloody Treasure) is a 1940 action film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Directed by Rd Ariffien and R Hu for Union Films, the film was written by Saeroen. The film, which stars Zonder and Soelastri, tells of a young man who convinces a stingy hadji to be more charitable and, in the process, falls in love with the man's daughter. (en) Harta Berdarah adalah film aksi Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1940. Film ini disutradarai oleh Rd Ariffien dan R Hu untuk Union Films, dan ditulis oleh Saeroen. Film ini dibuat untuk menarik perhatian penonton pribumi yang berpendidikan. Film yang dibintangi Zonder dan Soelastri ini bercerita tentang seorang pemuda yang meyakinkan seorang haji yang kikir agar lebih dermawan, dan seiring waktu ia jatuh cinta dengan putri sang haji. (in) Harta Berdarah ([harˈta bərˈdarah]; lett. "Tesoro insanguinato") è un film d'azione in bianco e nero del 1940 diretto in coppia da R Hu e Rd Ariffien. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Ang Hock Liem per la sua Union Films e interpretato da Zonder e Soelastri. La storia, scritta da Saeroen, è incentrata su di un giovane che tenta di convincere un avaro hadji ad essere più caritatevole col prossimo, innamorandosi nel frattempo della figlia. (it) |
| rdfs:label | هارتا بيردارا (ar) Harta Berdarah (en) Harta Berdarah (in) Harta Berdarah (it) 溢血財產 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Harta Berdarah yago-res:Harta Berdarah wikidata:Harta Berdarah dbpedia-ar:Harta Berdarah http://arz.dbpedia.org/resource/هارتا_بيردارا dbpedia-cy:Harta Berdarah dbpedia-id:Harta Berdarah dbpedia-it:Harta Berdarah dbpedia-ms:Harta Berdarah dbpedia-zh:Harta Berdarah https://global.dbpedia.org/id/eqZ4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Harta_Berdarah?oldid=1097272106&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Harta_Berdarah_poster.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rachmat_fighting_with...n_and_his_men,_Harta_Berdarah_p56.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Harta_Berdarah |
| foaf:name | Harta Berdarah (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Basuki_Resobowo dbr:List_of_film_directors_of_the_Dutch_East_Indies dbr:List_of_films_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Union_Films dbr:List_of_lost_films dbr:Saeroen dbr:Bajar_dengan_Djiwa dbr:Wanita_dan_Satria dbr:Former_Queen's_Theatre,_Singapore dbr:Asmara_Moerni dbr:Rd_Ariffien |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Harta_Berdarah |
