Cervical collar (original) (raw)
طوق العنق أو دعامة العنق أو الطوق العنقي هو جهاز طبي يستخدم لدعم الرقبة، كما يستخدمه مسعفو الطوارئ لأولئك الذين تعرضوا لإصابات في الرأس أو الرقبة، ويمكن استخدامه كذلك لعلاج بعض الحالات الطبية المزمنة. قد تسبب إصابات الرقبة كسوراً في العمود الفقري بالعنق ما يجعل المصابين على عرضة للإصابة الحبل الشوكي لديهم، وقد تتفاقم الإصابة مع حركة الشخص المصاب فيؤدي ذلك إلى الشلل أو الموت، ولذلك ولمنع حدوث المزيد من الضرر للمصابين بحوادث السيارات مثلاً يقوم المسعفون بوضع طوق حول أعناق المصابين في هذه الحوادث احترازياً حتى يتم التأكد عن طريق تصوير الأشعة السينية من عدم وجود كسر في هذه فقرات العنق السبعة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | طوق العنق أو دعامة العنق أو الطوق العنقي هو جهاز طبي يستخدم لدعم الرقبة، كما يستخدمه مسعفو الطوارئ لأولئك الذين تعرضوا لإصابات في الرأس أو الرقبة، ويمكن استخدامه كذلك لعلاج بعض الحالات الطبية المزمنة. قد تسبب إصابات الرقبة كسوراً في العمود الفقري بالعنق ما يجعل المصابين على عرضة للإصابة الحبل الشوكي لديهم، وقد تتفاقم الإصابة مع حركة الشخص المصاب فيؤدي ذلك إلى الشلل أو الموت، ولذلك ولمنع حدوث المزيد من الضرر للمصابين بحوادث السيارات مثلاً يقوم المسعفون بوضع طوق حول أعناق المصابين في هذه الحوادث احترازياً حتى يتم التأكد عن طريق تصوير الأشعة السينية من عدم وجود كسر في هذه فقرات العنق السبعة. (ar) A cervical collar, also known as a neck brace, is a medical device used to support a person's neck. It is also applied by emergency personnel to those who have had traumatic head or neck injuries, and can be used to treat chronic medical conditions. Whenever people have a traumatic head or neck injury, they may have a cervical fracture. This makes them at high risk for spinal cord injury, which could be exacerbated by movement of the person and could lead to paralysis or death. A common scenario for this injury would be a person suspected of having whiplash because of a car accident. In order to prevent further injury, such people may have a collar placed by medical professionals until X-rays can be taken to determine if a cervical spine fracture exists. The cervical collar only stabilizes the top seven vertebrae, C1 through C7. (Other immobilizing devices such as a Kendrick Extrication Device or a backboard can be used to stabilize the remainder of the spinal column.) The routine use of a cervical collar by a first aid provider is not recommended. Cervical collars are also used therapeutically to help realign the spinal cord and relieve pain, although they are usually not worn for long periods of time. Another use of the cervical collar is for strains, sprains, or whiplash. If pain is persistent, the collar might be required to remain attached to help in the healing process. A person may also need a cervical collar, or may require a halo fixation device to support the neck during recovery after surgery such as cervical spinal fusion. (en) Un collarín cervical o cuello ortopédico es un dispositivo médico que se usa para sostener el cuello de una persona. También lo aplica el a quienes han sufrido lesiones traumáticas en la cabeza o el cuello, y puede utilizarse para tratar afecciones médicas crónicas. Cuando las personas tienen una lesión traumática en la cabeza o el cuello, pueden tener una fractura cervical. Esto hace que corran un alto riesgo de sufrir lesiones en la médula espinal, que podrían agravarse con el movimiento de la persona y podrían provocar parálisis o la muerte. Un escenario común para esta lesión sería una persona sospechosa de tener un latigazo cervical por un accidente de tránsito. Para evitar más lesiones, a estas personas se les puede colocar un collarín por parte de los profesionales médicos hasta que se puedan tomar radiografías para determinar si existe una . El collarín cervical estabiliza solamente las siete vértebras superiores, de la C1 a la C7. (Se pueden utilizar otros dispositivos de inmovilización, como el o una para estabilizar el resto de la columna vertebral). No se recomienda el uso rutinario de un collarín cervical por parte de un proveedor de primeros auxilios. Los collares cervicales también se utilizan con fines terapéuticos para ayudar a realinear la médula espinal y aliviar el dolor, aunque por lo general no se usan durante largos períodos de tiempo. Otro uso del collarín cervical es para esguinces, torceduras o latigazos. Si el dolor es persistente, puede ser necesario que el collar permanezca sujeto para ayudar en el proceso de curación. Una persona también puede necesitar un collarín cervical o un dispositivo de fijación del halo para apoyar el cuello durante la recuperación después de una cirugía, como la . (es) Eine Cervicalstütze oder Zervikalstütze (von lateinisch cervix, „Hals“) ist ein zirkulärer Halsverband zur Entlastung der Halsstrukturen. Dieser kann entweder steif sein, wie die HWS-Schienen (z. B.: Stifneck), oder weich und elastisch, wie die Halskrause. (de) Le collier cervical, ou minerve, également appelé collet cervical au Québec, est une attelle permettant d'immobiliser les vertèbres cervicales, c'est-à-dire le cou : il restreint les mouvements de la tête par rapport aux épaules. Il est généralement utilisé en cas de chute de hauteur et d'accident de la circulation, ou d'atteinte à la tête (plaie au menton, à la face ou sur le cuir chevelu, bosse, enfoncement, trouble de la conscience) lorsque le choc a pu provoquer une lésion des cervicales. Les habitudes de langage veulent que le terme « minerve » soit utilisé pour désigner des contentions du cou posées en milieu médical, tandis que le terme « collier cervical » désigne des dispositifs provisoires utilisés en milieu pré-hospitalier. Il n'existe toutefois aucune définition officielle différenciant ces termes bien que dans les faits, on utilise plus le terme de collier cervical pour le dispositif mettant en repos complet les cervicales donc avec un appui mandibulaire et un appui sternal alors que la minerve (souvent en mousse) ne tracte pas les cervicales mais empêche juste les mouvements cervicaux. (fr) Il collarino cervicale è un presidio medico impiegato per stabilizzare e limitare il movimento delle vertebre cervicali in caso di trauma con meccanismo della lesione con alto indice di sospetto per lesioni alla testa o alla colonna vertebrale. (it) ネックカラー(neck collar、頸椎カラー(けいつい－))は、一般的に外傷のあるあるいは外傷の疑われる者に対して、頸椎を固定するために首まわりに装着する器材である。 (ja) Kołnierz ortopedyczny - orteza służąca do stabilizacji odcinka szyjnego kręgosłupa. W razie podejrzenia urazu, stosowany jest jako podstawowy środek w celu zapobieżenia dalszym urazom kręgosłupa szyjnego i rdzenia kręgowego. Zbudowany jest zwykle z zewnętrznej skorupy polietylenowej, nadającej kształt, oraz wyściółki piankowej, zapewniającej komfort pacjentowi. Czasem posiada otwór tracheostomijny, służący także do sprawdzania tętna. Może być jedno- lub dwuczęściowy. Na Zachodzie większość kołnierzy ortopedycznych jest traktowana jednorazowo, lecz w Polsce są one czyszczone i sterylizowane, co, ze względu na dość wysoką cenę, daje znaczne oszczędności finansowe. (pl) Colar cervical é um equipamento de saúde destinado à imobilização das articulações da região cervical, mantendo-as em posição anatômica e neutra. Existem dois tipos de Colar Cervical, São eles: a) Ortopedico: Existem dois modelos, sendo que os mais comuns são fabricados em espuma, mantém a espinha cervical em posição neutra ou anatômica, proporcionando leve imobilização e auxiliando no tratamento de traumatismos, torcicolos e artrites. O formato anatômico e o acabamento em fecho aderente garantem o ajuste preciso do Colar, que possui ainda capa em tecido atoalhado para aumentar o conforto durante o uso. b) Resgate: Fabricados em poliestireno de alta densidade e polietileno injetado. proporcionando Alta imobilização da região cervical (neste fim, deve-se sempre ser utilizado acompanhado de Imobilizador de Cabeça), equipamento imprescindível nos atendimentos de Atendimento Pré-Hospitalar e Inter-Hospitalar os quais seja necessária a imobilização e contenção desta região. (pt) Een nekkraag, ook wel halskraag of nekbrace genoemd, is een medisch hulpmiddel (orthopedie). Nekkragen worden onderscheiden in harde en zachte varianten. (nl) Шийний бандаж — це медичний ортопедичний виріб, призначений для стабілізації шийного відділу хребта і голови в функціонально вигідному положенні. Бандаж застосовується при всіх типах захворювань шийного відділу хребта, при травмах шийних хребців і м'яких тканин шиї, травмах від раптового або різкого руху головою і шиєю, в післяопераційний період. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/LateralCollar.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1145707 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9615 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074290608 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Car_accident dbr:Medical_equipment dbr:Vertebrae dbr:Intracranial_pressure dbr:Cricothyrotomy dbr:Offshore_powerboat_racing dbr:Complication_(medicine) dbr:Dental_braces dbr:Emergency_medical_services dbr:Paralysis dbr:Strain_(injury) dbc:Orthopedic_braces dbr:Tracheotomy dbr:Traumatic_brain_injury dbr:Healing dbr:Kart_racing dbc:Emergency_medical_equipment dbr:Osteoporosis dbr:Whiplash_(medicine) dbr:Motocross dbr:Back_brace dbc:Bones dbc:Protective_gear dbr:Kendrick_Extrication_Device dbr:Spinal_cord_injury dbr:Spinal_fusion dbr:Cervical_fracture dbr:X-ray dbr:Orthopedic_cast dbr:Velcro dbr:Long_spine_board dbr:Sprain dbr:Orthotics dbr:Physical_trauma dbr:Halo_(medicine) dbr:File:Antonio_Cairoli_ITA_FMI_Yamaha_FIM_MX_Mallory_Park_2008_R6a.jpg dbr:File:Cervical_Collar_Emergency.jpg |
| dbp:caption | A side view of a person wearing a C spine collar. (en) |
| dbp:name | Cervical collar (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_medical_intervention |
| dct:subject | dbc:Orthopedic_braces dbc:Emergency_medical_equipment dbc:Bones dbc:Protective_gear |
| gold:hypernym | dbr:Device |
| rdf:type | yago:WikicatOrthopedicBraces yago:Artifact100021939 yago:Brace102887209 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Device yago:Strengthener104336034 yago:Support104359589 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | طوق العنق أو دعامة العنق أو الطوق العنقي هو جهاز طبي يستخدم لدعم الرقبة، كما يستخدمه مسعفو الطوارئ لأولئك الذين تعرضوا لإصابات في الرأس أو الرقبة، ويمكن استخدامه كذلك لعلاج بعض الحالات الطبية المزمنة. قد تسبب إصابات الرقبة كسوراً في العمود الفقري بالعنق ما يجعل المصابين على عرضة للإصابة الحبل الشوكي لديهم، وقد تتفاقم الإصابة مع حركة الشخص المصاب فيؤدي ذلك إلى الشلل أو الموت، ولذلك ولمنع حدوث المزيد من الضرر للمصابين بحوادث السيارات مثلاً يقوم المسعفون بوضع طوق حول أعناق المصابين في هذه الحوادث احترازياً حتى يتم التأكد عن طريق تصوير الأشعة السينية من عدم وجود كسر في هذه فقرات العنق السبعة. (ar) Eine Cervicalstütze oder Zervikalstütze (von lateinisch cervix, „Hals“) ist ein zirkulärer Halsverband zur Entlastung der Halsstrukturen. Dieser kann entweder steif sein, wie die HWS-Schienen (z. B.: Stifneck), oder weich und elastisch, wie die Halskrause. (de) Il collarino cervicale è un presidio medico impiegato per stabilizzare e limitare il movimento delle vertebre cervicali in caso di trauma con meccanismo della lesione con alto indice di sospetto per lesioni alla testa o alla colonna vertebrale. (it) ネックカラー(neck collar、頸椎カラー(けいつい－))は、一般的に外傷のあるあるいは外傷の疑われる者に対して、頸椎を固定するために首まわりに装着する器材である。 (ja) Een nekkraag, ook wel halskraag of nekbrace genoemd, is een medisch hulpmiddel (orthopedie). Nekkragen worden onderscheiden in harde en zachte varianten. (nl) Шийний бандаж — це медичний ортопедичний виріб, призначений для стабілізації шийного відділу хребта і голови в функціонально вигідному положенні. Бандаж застосовується при всіх типах захворювань шийного відділу хребта, при травмах шийних хребців і м'яких тканин шиї, травмах від раптового або різкого руху головою і шиєю, в післяопераційний період. (uk) A cervical collar, also known as a neck brace, is a medical device used to support a person's neck. It is also applied by emergency personnel to those who have had traumatic head or neck injuries, and can be used to treat chronic medical conditions. The routine use of a cervical collar by a first aid provider is not recommended. (en) Un collarín cervical o cuello ortopédico es un dispositivo médico que se usa para sostener el cuello de una persona. También lo aplica el a quienes han sufrido lesiones traumáticas en la cabeza o el cuello, y puede utilizarse para tratar afecciones médicas crónicas. No se recomienda el uso rutinario de un collarín cervical por parte de un proveedor de primeros auxilios. (es) Le collier cervical, ou minerve, également appelé collet cervical au Québec, est une attelle permettant d'immobiliser les vertèbres cervicales, c'est-à-dire le cou : il restreint les mouvements de la tête par rapport aux épaules. Il est généralement utilisé en cas de chute de hauteur et d'accident de la circulation, ou d'atteinte à la tête (plaie au menton, à la face ou sur le cuir chevelu, bosse, enfoncement, trouble de la conscience) lorsque le choc a pu provoquer une lésion des cervicales. (fr) Kołnierz ortopedyczny - orteza służąca do stabilizacji odcinka szyjnego kręgosłupa. W razie podejrzenia urazu, stosowany jest jako podstawowy środek w celu zapobieżenia dalszym urazom kręgosłupa szyjnego i rdzenia kręgowego. Zbudowany jest zwykle z zewnętrznej skorupy polietylenowej, nadającej kształt, oraz wyściółki piankowej, zapewniającej komfort pacjentowi. Czasem posiada otwór tracheostomijny, służący także do sprawdzania tętna. Może być jedno- lub dwuczęściowy. (pl) Colar cervical é um equipamento de saúde destinado à imobilização das articulações da região cervical, mantendo-as em posição anatômica e neutra. Existem dois tipos de Colar Cervical, São eles: a) Ortopedico: Existem dois modelos, sendo que os mais comuns são fabricados em espuma, mantém a espinha cervical em posição neutra ou anatômica, proporcionando leve imobilização e auxiliando no tratamento de traumatismos, torcicolos e artrites. O formato anatômico e o acabamento em fecho aderente garantem o ajuste preciso do Colar, que possui ainda capa em tecido atoalhado para aumentar o conforto durante o uso. (pt) |
| rdfs:label | Cervical collar (en) طوق العنق (ar) Cervicalstütze (de) Collarín cervical (es) Collier cervical (fr) Collarino cervicale (it) ネックカラー (ja) Nekkraag (nl) Kołnierz ortopedyczny (pl) Colar cervical (pt) Шийний бандаж (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Cervical collar wikidata:Cervical collar dbpedia-ar:Cervical collar dbpedia-de:Cervical collar dbpedia-es:Cervical collar dbpedia-fr:Cervical collar dbpedia-it:Cervical collar dbpedia-ja:Cervical collar dbpedia-lb:Cervical collar dbpedia-nl:Cervical collar dbpedia-pl:Cervical collar dbpedia-pt:Cervical collar dbpedia-uk:Cervical collar https://global.dbpedia.org/id/8PFX yago-res:Cervical collar |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cervical_collar?oldid=1074290608&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Antonio_Cairoli_ITA_FMI_Yamaha_FIM_MX_Mallory_Park_2008_R6a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cervical_Collar_Emergency.jpg wiki-commons:Special:FilePath/APCollar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cervical_Collar.png wiki-commons:Special:FilePath/LateralCollar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lateral_Collar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Medical_X-Ray_imaging_RAH06_nevit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Military_neck_trauma_simulation.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SOMI_Brace.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cervical_collar |
| is dbo:treatment of | dbr:Spinal_cord_injury_without_radiographic_abnormality |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Collar dbr:Cervical |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:C-collar dbr:Aspen_collar dbr:Hard_cervical_collar dbr:Neck_brace dbr:Neckbrace dbr:C_collar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Case_Closed_(season_17) dbr:Robin_Friday dbr:Ronny/lily dbr:Brace dbr:List_of_Warrington_Wolves_players dbr:C-collar dbr:Blunt_trauma dbr:Derrick_Lancaster dbr:Anti-pedophile_activism dbr:List_of_Chicago_Fire_characters dbr:Uffe_Ellemann-Jensen dbr:ECW_The_Doctor_Is_In dbr:Major_trauma dbr:Vacuum_mattress dbr:Elizabethan_collar dbr:Stabilization_(medicine) dbr:Ciro_Immobile dbr:Neck_corset dbr:Live_at_Budokan:_Red_Night_&_Black_Night_Apocalypse dbr:Malcolm_Webster_(murderer) dbr:Össur dbr:Emergency_medical_services_in_Austria dbr:Emergency_medical_services_in_Germany dbr:Emergency_medical_services_in_Poland dbr:Splint_(medicine) dbr:Stinger_(medicine) dbr:Babymetal_(album) dbr:Collar dbr:Head_injury dbr:Head_tilt/Chin_lift dbr:List_of_Babymetal_live_performances dbr:Airtraq dbr:Airway_management dbr:Barré–Liéou_syndrome dbr:Basic_airway_management dbr:Kendrick_extrication_device dbr:Refusal_of_medical_assistance dbr:Headbanger_(Babymetal_song) dbr:Hester_Ulrich dbr:Back_brace dbr:Craniocervical_instability dbr:Terry_Scott dbr:Charlize_Theron dbr:Laryngoscopy dbr:Phil_of_the_Future dbr:Spinal_cord_injury dbr:St_Andrew's_First_Aid dbr:Human_physical_appearance dbr:News_of_the_World dbr:Aspen_(disambiguation) dbr:Certified_First_Responder_in_France dbr:Cervical_fracture dbr:Cervical_vertebrae dbr:Cervicocranial_syndrome dbr:Cervical dbr:Orthopedic_cast dbr:Vehicle_extrication dbr:ICD-9-CM_Volume_3 dbr:Litter_(rescue_basket) dbr:Royal_Rumble_(2002) dbr:Orthotics dbr:Ultimate_Jeopardy_(1996) dbr:Aspen_collar dbr:Spinal_precautions dbr:Outdoor_emergency_care dbr:Spinal_board dbr:Spinal_cord_injury_without_radiographic_abnormality dbr:Hard_cervical_collar dbr:Neck_brace dbr:Neckbrace dbr:C_collar |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Hugh_Owen_Thomas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cervical_collar |
