Assassination of Anwar Sadat (original) (raw)

dbo:abstract

اغتيال الرئيس المصري الأسبق محمد أنور السادات أو حادث المنصة أو عملية الجهاد الكبرى كانت خلال عرض عسكري أقيم بمدينة نصر بالقاهرة في 6 أكتوبر 1981 احتفالاً بالانتصار الذي تحقق خلال حرب أكتوبر 1973. نفذ عملية الاغتيال الملازم أول خالد الإسلامبولي الذي حكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص لاحقاً في أبريل 1982. وعقب الاغتيال تولى صوفي أبو طالب رئاسة الجمهورية مؤقتا لمدة ثمانية أيام وذلك من 6 إلى 14 أكتوبر 1981 حتى تم انتخاب محمد حسني مبارك رئيساً للجمهورية. (ar)
Atentát na Anvara as-Sádáta byl spáchán 6. října 1981 v egyptském hlavním městě Káhiře. Útok na egyptského prezidenta se uskutečnil během vojenské přehlídky, která se konala v rámci každoročních oslav připomínajících úspěch operace Badr, při níž egyptská armáda na počátku jomkipurské války úspěšně překročila Suezský průplav. Atentát byl proveden členy islámské fundamentalistické skupiny , kteří jednali na základě fatvy, kterou na Sádáta uvalil egyptský duchovní . (cs)
Anwar Sadat, the 3rd President of Egypt, was assassinated on 6 October 1981 during the annual victory parade held in Cairo to celebrate Operation Badr, during which the Egyptian Army had crossed the Suez Canal and taken back a small part of the Sinai Peninsula from Israel at the beginning of the Yom Kippur War. The assassination was undertaken by members of the Egyptian Islamic Jihad. (en)
L'assassinat d'Anouar el-Sadate, président de la république arabe d’Égypte, a eu lieu le 6 octobre 1981, au Caire. Anouar el-Sadate a été assassiné lors du défilé annuel de la victoire tenu dans la capitale de l’Égypte, pour célébrer l'opération Badr au cours de laquelle l'armée égyptienne avait traversé le canal de Suez et repris une petite partie de la péninsule du Sinaï depuis Israël au début de la guerre du Yom Kippour. Une fatwa approuvant l'assassinat avait été obtenue de la part d'Omar Abdel-Rahman, un religieux plus tard condamné aux États-Unis pour son rôle dans l'attentat du World Trade Center de 1993. L'assassinat a été entrepris par des membres du Jihad islamique égyptien. (fr)
Убийство президента Египта Анвара Садата было совершено 6 октября 1981 года. Во время военного парада группа заговорщиков — исламских фундаменталистов из группировки «Египетский исламский джихад» — соскочила с грузовика перед трибуной, где сидел Садат и другие почётные гости, закидала её ручными гранатами и расстреляла из автоматов; Садат был смертельно ранен и позже умер в больнице. (ru)
1981年10月6日，埃及总统穆罕默德·安瓦爾·薩達特在巴德尔行动（Operation Badr，1973年的一场军事行动，埃及陆军穿过苏伊士运河，在贖罪日戰爭爆发之初从以色列手中夺回了西奈半島上的一小块领土）的胜利纪念阅兵式上遇刺身亡。一个名叫奥马尔·阿卜杜-拉赫曼（Omar Abdel-Rahman，后因涉嫌参与1993年世界貿易中心爆炸案而被捕）的伊斯兰神职人员为埃及伊斯兰圣战组织执行这场刺杀给出了伊斯兰教令许可。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Anwar_Sadat’s_Assasination_-_October_1981.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

30836429 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

18321 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122944566 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

1981-10-06 (xsd:date)

dbp:dfens

Sadat bodyguards and soldiers (en)

dbp:fatalities

11 (xsd:integer)

dbp:location

dbp:motive

Opposition to Sadat's government and its recognition of Israel (en)

dbp:partof

dbr:Terrorism_in_Egypt

dbp:perpetrators

Khālid al-Islāmbūlī and Muhammad abd-al-Salam Faraj (en)

dbp:target

dbr:Anwar_Sadat

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

30.064230555555554 31.31479722222222

rdf:type

rdfs:comment

اغتيال الرئيس المصري الأسبق محمد أنور السادات أو حادث المنصة أو عملية الجهاد الكبرى كانت خلال عرض عسكري أقيم بمدينة نصر بالقاهرة في 6 أكتوبر 1981 احتفالاً بالانتصار الذي تحقق خلال حرب أكتوبر 1973. نفذ عملية الاغتيال الملازم أول خالد الإسلامبولي الذي حكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص لاحقاً في أبريل 1982. وعقب الاغتيال تولى صوفي أبو طالب رئاسة الجمهورية مؤقتا لمدة ثمانية أيام وذلك من 6 إلى 14 أكتوبر 1981 حتى تم انتخاب محمد حسني مبارك رئيساً للجمهورية. (ar)
Atentát na Anvara as-Sádáta byl spáchán 6. října 1981 v egyptském hlavním městě Káhiře. Útok na egyptského prezidenta se uskutečnil během vojenské přehlídky, která se konala v rámci každoročních oslav připomínajících úspěch operace Badr, při níž egyptská armáda na počátku jomkipurské války úspěšně překročila Suezský průplav. Atentát byl proveden členy islámské fundamentalistické skupiny , kteří jednali na základě fatvy, kterou na Sádáta uvalil egyptský duchovní . (cs)
Anwar Sadat, the 3rd President of Egypt, was assassinated on 6 October 1981 during the annual victory parade held in Cairo to celebrate Operation Badr, during which the Egyptian Army had crossed the Suez Canal and taken back a small part of the Sinai Peninsula from Israel at the beginning of the Yom Kippur War. The assassination was undertaken by members of the Egyptian Islamic Jihad. (en)
L'assassinat d'Anouar el-Sadate, président de la république arabe d’Égypte, a eu lieu le 6 octobre 1981, au Caire. Anouar el-Sadate a été assassiné lors du défilé annuel de la victoire tenu dans la capitale de l’Égypte, pour célébrer l'opération Badr au cours de laquelle l'armée égyptienne avait traversé le canal de Suez et repris une petite partie de la péninsule du Sinaï depuis Israël au début de la guerre du Yom Kippour. Une fatwa approuvant l'assassinat avait été obtenue de la part d'Omar Abdel-Rahman, un religieux plus tard condamné aux États-Unis pour son rôle dans l'attentat du World Trade Center de 1993. L'assassinat a été entrepris par des membres du Jihad islamique égyptien. (fr)
Убийство президента Египта Анвара Садата было совершено 6 октября 1981 года. Во время военного парада группа заговорщиков — исламских фундаменталистов из группировки «Египетский исламский джихад» — соскочила с грузовика перед трибуной, где сидел Садат и другие почётные гости, закидала её ручными гранатами и расстреляла из автоматов; Садат был смертельно ранен и позже умер в больнице. (ru)
1981年10月6日，埃及总统穆罕默德·安瓦爾·薩達特在巴德尔行动（Operation Badr，1973年的一场军事行动，埃及陆军穿过苏伊士运河，在贖罪日戰爭爆发之初从以色列手中夺回了西奈半島上的一小块领土）的胜利纪念阅兵式上遇刺身亡。一个名叫奥马尔·阿卜杜-拉赫曼（Omar Abdel-Rahman，后因涉嫌参与1993年世界貿易中心爆炸案而被捕）的伊斯兰神职人员为埃及伊斯兰圣战组织执行这场刺杀给出了伊斯兰教令许可。 (zh)

rdfs:label