Atlas linguistique de la France (original) (raw)
El Atlas lingüístico de Francia, llamado Atlas Gilliéron, es un atlas lingüístico editado entre 1897 y 1900 y publicado entre 1902 y 1910. Consiste en una colección de mapas que permiten seguir, a través de la Francia de 1900, la variación lingüística de los dialectos del francés desde un punto de vista geográfico. Se completa con distintos Atlas, entre ellos, el Atlas linguistique de la Corse.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Atlas linguistique de la France (ALF, Linguistic Atlas of France) is an influential dialect atlas of Romance varieties in France published in 13 volumes between 1902 and 1910 by Jules Gilliéron and Edmond Edmont.Whereas Georg Wenker had used postal questionnaires to compile his pioneering Sprachatlas des deutschen Reichs in 1888, Gilliéron employed a fieldworker, Edmond Edmont.Between 1896 and 1900, Edmont conducted 700 interviews at 639 locations throughout the countryside of France, southern Belgium, western Switzerland, the Channel Islands, and the Aosta Valley and the Occitan Valleys of Piedmont in Italy, using a questionnaire of over 1,500 items devised and continually revised by Gilliéron.The results were collated and analysed by Gilliéron and his assistants. Gilliéron's survey stimulated interest in dialect geography, and became the model for later works elsewhere.Two of his students, Karl Jaberg and Jakob Jud, directed a survey of Italian dialects of Italy and southern Switzerland, published as the Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (1928–1940).Jud and one of his fieldworkers helped to train fieldworkers for the Linguistic Atlas of the United States and Canada project, which produced the Linguistic Atlas of New England (1939–1940), the Linguistic Atlas of the Upper Midwest (1973–1976) and the Linguistic Atlas of the Gulf States (1986–1992). (en) El Atlas lingüístico de Francia, llamado Atlas Gilliéron, es un atlas lingüístico editado entre 1897 y 1900 y publicado entre 1902 y 1910. Consiste en una colección de mapas que permiten seguir, a través de la Francia de 1900, la variación lingüística de los dialectos del francés desde un punto de vista geográfico. Se completa con distintos Atlas, entre ellos, el Atlas linguistique de la Corse. (es) L'Atlas linguistique de la France (ALF), appelé aussi Atlas Gilliéron, est un atlas linguistique mis en chantier entre 1897 et 1900 et publié entre 1902 et 1910. Il consiste en une collection de cartes permettant de suivre, à l'échelle de la France métropolitaine (Corse exceptée), la Suisse romande, la Wallonie, la Vallée d'Aoste, quelques vallées du Piedmont, et les îles Anglo-Normandes de 1900, la variation linguistique des différents dialectes des langues romanes (langue d'oïl, occitan, arpitan et catalan) parlées sur le territoire d'un point géographique d'enquête à l'autre. Les langues non romanes du territoire français (breton, basque, alsacien, francique et flamand) ne sont pas concernées par cet atlas. (fr) |
| dbo:author | dbr:Jules_Gilliéron |
| dbo:nonFictionSubject | dbr:Dialect_geography |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aujourd'hui.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://cartodialect.imag.fr/cartoDialect/ http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/titleinfo/149029 https://archive.org/search.php%3Fquery=title%3A%28Atlas%20linguistique%20de%20la%20France%29 |
| dbo:wikiPageID | 52223523 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2840 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094611233 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romance_languages dbr:Dialect_geography dbr:University_of_Innsbruck dbr:Jakob_Jud dbr:Georg_Wenker dbr:Centre_national_de_la_recherche_scientifique dbr:Jules_Gilliéron dbr:Karl_Jaberg dbr:Linguistic_Atlas_of_New_England dbr:Linguistic_Atlas_of_the_Gulf_States dbr:Linguistic_Atlas_of_the_Upper_Midwest dbc:Linguistic_atlases dbr:Dialect_atlas |
| dbp:author | Jules Gilliéron and Edmond Edmont (en) |
| dbp:caption | part of Map 72: aujourd'hui (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Atlas linguistique de la France (en) |
| dbp:nativeExternalHost | Digital library of the University of Innsbruck (en) |
| dbp:nativeExternalUrl | http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/titleinfo/149029 |
| dbp:publisher | Champion (en) |
| dbp:releaseDate | 1902 (xsd:integer) |
| dbp:subject | dbr:Dialect_geography |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:French-lang-stub dbt:Lang-book-stub dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Infobox_book dbt:Short_description |
| dc:publisher | Champion |
| dcterms:subject | dbc:Linguistic_atlases |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | El Atlas lingüístico de Francia, llamado Atlas Gilliéron, es un atlas lingüístico editado entre 1897 y 1900 y publicado entre 1902 y 1910. Consiste en una colección de mapas que permiten seguir, a través de la Francia de 1900, la variación lingüística de los dialectos del francés desde un punto de vista geográfico. Se completa con distintos Atlas, entre ellos, el Atlas linguistique de la Corse. (es) The Atlas linguistique de la France (ALF, Linguistic Atlas of France) is an influential dialect atlas of Romance varieties in France published in 13 volumes between 1902 and 1910 by Jules Gilliéron and Edmond Edmont.Whereas Georg Wenker had used postal questionnaires to compile his pioneering Sprachatlas des deutschen Reichs in 1888, Gilliéron employed a fieldworker, Edmond Edmont.Between 1896 and 1900, Edmont conducted 700 interviews at 639 locations throughout the countryside of France, southern Belgium, western Switzerland, the Channel Islands, and the Aosta Valley and the Occitan Valleys of Piedmont in Italy, using a questionnaire of over 1,500 items devised and continually revised by Gilliéron.The results were collated and analysed by Gilliéron and his assistants. (en) L'Atlas linguistique de la France (ALF), appelé aussi Atlas Gilliéron, est un atlas linguistique mis en chantier entre 1897 et 1900 et publié entre 1902 et 1910. Il consiste en une collection de cartes permettant de suivre, à l'échelle de la France métropolitaine (Corse exceptée), la Suisse romande, la Wallonie, la Vallée d'Aoste, quelques vallées du Piedmont, et les îles Anglo-Normandes de 1900, la variation linguistique des différents dialectes des langues romanes (langue d'oïl, occitan, arpitan et catalan) parlées sur le territoire d'un point géographique d'enquête à l'autre. (fr) |
| rdfs:label | Atlas linguistique de la France (en) Atlas lingüístico de Francia (es) Atlas linguistique de la France (fr) |
| owl:sameAs | yago-res:Atlas linguistique de la France http://viaf.org/viaf/174603730 wikidata:Atlas linguistique de la France dbpedia-br:Atlas linguistique de la France dbpedia-es:Atlas linguistique de la France dbpedia-fr:Atlas linguistique de la France dbpedia-oc:Atlas linguistique de la France http://wa.dbpedia.org/resource/A.L.F. https://global.dbpedia.org/id/54hZX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Atlas_linguistique_de_la_France?oldid=1094611233&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aujourd'hui.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Atlas_linguistique_de_la_France |
| foaf:name | Atlas linguistique de la France (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:ALF |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Atlas_Linguistique_de_la_France dbr:Linguistic_Atlas_of_France |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Atlas_Linguistique_de_la_France dbr:Linguistic_Atlas_of_France dbr:Linguistic_Atlas_of_Chinese_Dialects dbr:ALF dbr:Dialect_continuum |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Atlas_linguistique_de_la_France |
