Attack on the Moncada Barracks (original) (raw)

dbo:abstract

کان معسکر مونكادا (بالإنجليزية: Moncada Barracks)‏ ثكنة عسكرية في سانتياغو دي كوبا ، سمي باسم الجنرال غييرمون مونكادا بطل حرب استقلال کوبا. في 26 يوليو 1953، كانت الثكنة موقعًا لهجوم مسلح من قبل مجموعة صغيرة من الثوار بقيادة فيدل كاسترو. هذا الهجوم المسلح مقبول على نطاق واسع كبداية للثورة الكوبية. التاريخ الذي وقع فيه الهجوم، 26 يوليو، اعتمده كاسترو كاسم لحركته الثورية التي أطاحت في نهاية المطاف بديكتاتورية فولغينسيو باتيستا في 12 يناير 1959. (ar)
The Moncada Barracks was a military barracks in Santiago de Cuba, named after General Guillermo Moncada, a hero of the Cuban War of Independence. On 26 July 1953, the barracks was the site of an armed attack by a small group of revolutionaries led by Fidel Castro. The attack failed and the surviving revolutionaries were imprisoned. This armed attack is widely accepted as the beginning of the Cuban Revolution. The date on which the attack took place, 26 July, was adopted by Castro as the name for his revolutionary movement (Movimiento 26 Julio or M 26-7) which eventually toppled the dictatorship of Fulgencio Batista on 1 January 1959. (en)
Die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba ist ein nationales Denkmal der kubanischen Revolution. Sie ist benannt nach dem General des kubanischen Unabhängigkeitskampfes gegen Spanien 1868–1898, General Guillermo Moncada. Im Jahr 1953 eröffnete Fidel Castro hier symbolträchtig den Kampf gegen das von den USA unterstützte Batista-Regime mit einem Sturm auf die Kaserne. Der Angriff scheiterte und führte zu einer Gefängnisstrafe für Castro. Letztendlich endete der Kampf aber am 1. Januar 1959 mit der Flucht des Diktators Fulgencio Batista aus Kuba siegreich für die Revolutionäre. Noch heute wird der Tag des Angriffs auf die Moncada-Kaserne, der 26. Juli, als offizieller Beginn der kubanischen Revolution als Nationalfeiertag in Kuba geradezu zelebriert. Die Einschusslöcher in der Fassade von 1953 werden sorgsam gepflegt und sind noch heute gut sichtbar. Das Gebäude wird heute als Schule genutzt und verfügt über weiträumig angelegte Sportplätze. Für die Öffentlichkeit ist ein Museum eingerichtet, in dem die Geschichte der kubanischen Revolution dargestellt ist. (de)
Moncada kuartela Santiago de Cuba erdialdean kokatua dagoen eraikin militar bat da. Kubako iraultzaren hasiera hemen kokatu daiteke, 1953ko uztailaren 26an Fidel Castro eta gidatutako talde batek kuartela erasotu zuenean. Gaur egun ospitale bat, eskola bat eta kuartelaren historiari buruzko museo bat daude kuartel ohiaren eraikinetan. (eu)
Barak Moncada adalah sebuah barak militer di Santiago de Cuba, yang mengambil nama dari Jenderal , seorang pahlawan Perang Kemerdekaan Kuba. Pada 26 Juli 1953, barak tersebut diserang oleh sebuah kelompok revolusioner kecil pimpinan Fidel Castro. Walaupun mengalami kegagalan, serangan bersenjata tersebut dianggap sebagai permulaan Gerakan 26 Juli (Movimiento 26 Julio atau M 26-7) yang pada akhirnya berhasil melengserkan kediktatoran Fulgencio Batista pada 1959. (in)
モンカダ兵営（モンカダへいえい、スペイン語: Cuartel Moncada, 英語: Moncada Barracks）は、サンティアーゴ・デ・クーバに位置する兵舎。名前は第二次キューバ独立戦争の英雄ギジェルモ・モンカダ (Guillermo Moncada) に因む。 1953年7月26日、フィデル・カストロ率いる小隊により襲撃、キューバ革命の契機となる。カストロは1959年にバティスタ政権を転覆させた運動組織を 7月26日運動（Movimiento 26 de Julio〈M-26-J〉）と名付けた。 (ja)
De Moncadakazerne was een kazerne van het Cubaanse leger in Santiago de Cuba. Het was vernoemd naar de generaal een held uit de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Op 26 juli 1953 voerde een groep gewapende revolutionairen, onder leiding van Fidel Castro, een aanval uit op de kazerne. Twee dagen eerder was Castro met 200 rebellen vanuit Havana richting de stad gereden. De groep verzamelde zich buiten de stad in Siboney. Ze hadden legeruniformen en een verzameling oude wapens, maar voor de rest waren de voorbereidingen slecht. In de vroege ochtend van de 26 juli vertrok een rij personenwagens naar de kazerne, een paar auto's konden de weg niet te vinden waaronder een groep met de belangrijkste wapens. Zij die wel arriveerden bij de kazerne werden vroegtijdig opgemerkt door de wacht. De aanval mislukte omdat het verrassingselement weg was, de rebellen duidelijk in de minderheid waren en veel wapens ontbraken. De rebellen wilde wapens buit maken in de kazerne, maar door de slechte voorbereiding kwamen ze niet uit in het wapenmagazijn maar bij een kapperszaak. Bij de aanval werden 15 soldaten en drie politieagenten gedood en 23 soldaten en vijf agenten raakten gewond. Onder de rebellen vielen negen doden en 11 gewonden. Achttien rebellen werden bijna direct gearresteerd, gefolterd en korte tijd later geëxecuteerd door Batista’s troepen. In de drie dagen erna werden nog eens 34 rebellen opgepakt, na hun bekentenis werden ook zij gedood. Castro en een paar anderen ontsnapten naar de nabijgelegen bergen maar zij werden alsnog opgepakt. Voor de rechtbank in de stad werden 122 mensen aangeklaagd voor hun deelname aan de aanval van 26 juli. Hiervan waren er 51 rebellen die waren opgepakt en zes rebellen die nog op vrije voeten waren. De resterende 65 waren voornamelijk politieke leiders en activisten van de oppositie die niet direct bij de aanval betrokken waren. De processen begonnen op 21 september en de uitspraak volgde op 6 oktober 1953. Fidel nam de volledige verantwoordelijkheid voor de aanval op zich. Negentien rebellen werden niet schuldig bevonden op basis van gebrek aan bewijs. De lichtste straffen waren zeven maanden gevangenis. Raúl Castro werd veroordeeld tot 13 jaar en zijn broer Fidel tot 15 jaar gevangenisstraf. In 1955 kregen veel rebellen, waaronder Fidel en zijn broer, amnestie. Deze gewapende aanval wordt algemeen aanvaard als het begin van de Cubaanse revolutie. De datum waarop de aanval plaatsvond, 26 juli, werd door Castro aangenomen als de naam voor zijn revolutionaire beweging (Movimiento 26 Julio of M-26-7) die uiteindelijk op 12 januari 1959 de dictatuur van Fulgencio Batista ten val bracht. De schade aan de kazerne werd snel hersteld na de aanval. Na de revolutie werd de kazerne in 1960 gebruikt als school. Later is er een museum, Museo de Historia 26 de Julio, bijgekomen met de aanval als belangrijk thema. (nl)
Moncada är en militärgarnison utanför Santiago de Cuba som angreps av Fidel Castro med anhängare den 26 juli 1953. Angreppet misslyckades och större delen av anfallarna togs till fånga. (sv)
Казарми Монкада (ісп. Moncada) — військові казарми в місті Сантьяго-де-Куба на о. Куба, названі на честь генерала , героя Кубинської війни за незалежність. (uk)
Казармы Монкада — военные казармы на Кубе, в городе Сантьяго-де-Куба, названные в честь знаменитого кубинского патриота, героя национально-освободительной борьбы против испанского колониального господства Гильермо Монкада. Его имя пытались использовать в своих целях буржуазные правительства Кубы. (ru)
蒙卡达兵营位于古巴圣地亚哥东北部蒙卡达街和维多利亚诺·加尔松街，是巴蒂斯塔独裁统治时期这里是古巴全国第二大军事要塞。当时驻有千余名官兵。 (zh)

dbo:causalties

19 killed
30 wounded

dbo:combatant

Republic of Cuba
Partido Ortodoxo

dbo:commander

dbo:date

1953-07-26 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Cuban_Revolution

dbo:place

dbo:result

Government victory
* Rebels forced to retreat

dbo:strength

400
136
(additional 24 inBayamo)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/60_aniversario_del_as...el_Moncada_(9375788996).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.marxists.org/history/cuba/archive/castro/1953/10/16.htm

dbo:wikiPageID

705540 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14711 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115246834 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Moncada Barracks in 2013 after extensive renovation (en)

dbp:casualties

19 (xsd:integer)
30 (xsd:integer)
51 (xsd:integer)
61 (xsd:integer)

dbp:combatant

dbr:Partido_Ortodoxo
Republic of Cuba (en)

dbp:commander

dbr:Fidel_Castro
Abel Santamaría (en)
Alberto del Rio Chaviano (en)
Lester Rodriguez (en)

dbp:conflict

Attack on the Moncada Barracks (en)

dbp:date

1953-07-26 (xsd:date)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Cuban Revolution (en)

dbp:place

dbp:result

Government victory * Rebels forced to retreat (en)

dbp:strength

136 (xsd:integer)
400 (xsd:integer)
(en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

20.0263888889 -75.8191666667

rdf:type

rdfs:comment

کان معسکر مونكادا (بالإنجليزية: Moncada Barracks)‏ ثكنة عسكرية في سانتياغو دي كوبا ، سمي باسم الجنرال غييرمون مونكادا بطل حرب استقلال کوبا. في 26 يوليو 1953، كانت الثكنة موقعًا لهجوم مسلح من قبل مجموعة صغيرة من الثوار بقيادة فيدل كاسترو. هذا الهجوم المسلح مقبول على نطاق واسع كبداية للثورة الكوبية. التاريخ الذي وقع فيه الهجوم، 26 يوليو، اعتمده كاسترو كاسم لحركته الثورية التي أطاحت في نهاية المطاف بديكتاتورية فولغينسيو باتيستا في 12 يناير 1959. (ar)
The Moncada Barracks was a military barracks in Santiago de Cuba, named after General Guillermo Moncada, a hero of the Cuban War of Independence. On 26 July 1953, the barracks was the site of an armed attack by a small group of revolutionaries led by Fidel Castro. The attack failed and the surviving revolutionaries were imprisoned. This armed attack is widely accepted as the beginning of the Cuban Revolution. The date on which the attack took place, 26 July, was adopted by Castro as the name for his revolutionary movement (Movimiento 26 Julio or M 26-7) which eventually toppled the dictatorship of Fulgencio Batista on 1 January 1959. (en)
Moncada kuartela Santiago de Cuba erdialdean kokatua dagoen eraikin militar bat da. Kubako iraultzaren hasiera hemen kokatu daiteke, 1953ko uztailaren 26an Fidel Castro eta gidatutako talde batek kuartela erasotu zuenean. Gaur egun ospitale bat, eskola bat eta kuartelaren historiari buruzko museo bat daude kuartel ohiaren eraikinetan. (eu)
Barak Moncada adalah sebuah barak militer di Santiago de Cuba, yang mengambil nama dari Jenderal , seorang pahlawan Perang Kemerdekaan Kuba. Pada 26 Juli 1953, barak tersebut diserang oleh sebuah kelompok revolusioner kecil pimpinan Fidel Castro. Walaupun mengalami kegagalan, serangan bersenjata tersebut dianggap sebagai permulaan Gerakan 26 Juli (Movimiento 26 Julio atau M 26-7) yang pada akhirnya berhasil melengserkan kediktatoran Fulgencio Batista pada 1959. (in)
モンカダ兵営（モンカダへいえい、スペイン語: Cuartel Moncada, 英語: Moncada Barracks）は、サンティアーゴ・デ・クーバに位置する兵舎。名前は第二次キューバ独立戦争の英雄ギジェルモ・モンカダ (Guillermo Moncada) に因む。 1953年7月26日、フィデル・カストロ率いる小隊により襲撃、キューバ革命の契機となる。カストロは1959年にバティスタ政権を転覆させた運動組織を 7月26日運動（Movimiento 26 de Julio〈M-26-J〉）と名付けた。 (ja)
Moncada är en militärgarnison utanför Santiago de Cuba som angreps av Fidel Castro med anhängare den 26 juli 1953. Angreppet misslyckades och större delen av anfallarna togs till fånga. (sv)
Казарми Монкада (ісп. Moncada) — військові казарми в місті Сантьяго-де-Куба на о. Куба, названі на честь генерала , героя Кубинської війни за незалежність. (uk)
Казармы Монкада — военные казармы на Кубе, в городе Сантьяго-де-Куба, названные в честь знаменитого кубинского патриота, героя национально-освободительной борьбы против испанского колониального господства Гильермо Монкада. Его имя пытались использовать в своих целях буржуазные правительства Кубы. (ru)
蒙卡达兵营位于古巴圣地亚哥东北部蒙卡达街和维多利亚诺·加尔松街，是巴蒂斯塔独裁统治时期这里是古巴全国第二大军事要塞。当时驻有千余名官兵。 (zh)
Die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba ist ein nationales Denkmal der kubanischen Revolution. Sie ist benannt nach dem General des kubanischen Unabhängigkeitskampfes gegen Spanien 1868–1898, General Guillermo Moncada. Im Jahr 1953 eröffnete Fidel Castro hier symbolträchtig den Kampf gegen das von den USA unterstützte Batista-Regime mit einem Sturm auf die Kaserne. Der Angriff scheiterte und führte zu einer Gefängnisstrafe für Castro. Letztendlich endete der Kampf aber am 1. Januar 1959 mit der Flucht des Diktators Fulgencio Batista aus Kuba siegreich für die Revolutionäre. (de)
De Moncadakazerne was een kazerne van het Cubaanse leger in Santiago de Cuba. Het was vernoemd naar de generaal een held uit de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Op 26 juli 1953 voerde een groep gewapende revolutionairen, onder leiding van Fidel Castro, een aanval uit op de kazerne. Twee dagen eerder was Castro met 200 rebellen vanuit Havana richting de stad gereden. De groep verzamelde zich buiten de stad in Siboney. Ze hadden legeruniformen en een verzameling oude wapens, maar voor de rest waren de voorbereidingen slecht. In de vroege ochtend van de 26 juli vertrok een rij personenwagens naar de kazerne, een paar auto's konden de weg niet te vinden waaronder een groep met de belangrijkste wapens. Zij die wel arriveerden bij de kazerne werden vroegtijdig opgemerkt door de wacht. De aanv (nl)