Spanish expeditions to the Pacific Northwest (original) (raw)
يعود تاريخ مزاعم الإسبان بامتلاك ساحل أمريكا الشمالية الغربي إلى مرسوم البابا ألكسندر السادس في عام 1493، ومعاهدة توردسيلاس عام 1494. وفي عام 1513، وطد المستكشف الإسباني فاسكو نونييث دي بالبورا –أول شخص أوروبي يرى المحيط الهادئ بنفسه– دعوى إسبانيا بامتلاكها تلك الأراضي عندما ادعى بأحقية إسبانيا بجميع الأراضي المتاخمة للمحيط الهادئ. ولكن لم تشرع إسبانيا في استعمار الأراضي الواقعة شمال المكسيك إلا في القرن الثامن عشر عندما استوطنت الساحل الشمالي للاس كاليفورنياس (كاليفورنيا حاليًا).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يعود تاريخ مزاعم الإسبان بامتلاك ساحل أمريكا الشمالية الغربي إلى مرسوم البابا ألكسندر السادس في عام 1493، ومعاهدة توردسيلاس عام 1494. وفي عام 1513، وطد المستكشف الإسباني فاسكو نونييث دي بالبورا –أول شخص أوروبي يرى المحيط الهادئ بنفسه– دعوى إسبانيا بامتلاكها تلك الأراضي عندما ادعى بأحقية إسبانيا بجميع الأراضي المتاخمة للمحيط الهادئ. ولكن لم تشرع إسبانيا في استعمار الأراضي الواقعة شمال المكسيك إلا في القرن الثامن عشر عندما استوطنت الساحل الشمالي للاس كاليفورنياس (كاليفورنيا حاليًا). طعنت القوى الأوروبية في مزاعم إسبانيا بدءًا من منتصف القرن الثامن عشر، وتمثل ذلك في استعمار الأرض وتجارة الفرو عليها من قبل البريطانيين والروس. أرسل ملك إسبانيا، تشارلز الثالث، ومن خلفوه، عددًا من البعثات من إسبانيا الجديدة إلى ما يعرف حاليًا بكندا وألاسكا في الفترة بين عامي 1774 و1793، وذلك للتصدي لخطر المستعمرين البريطانيين والروس، وتقوية مزاعم الإسبان بتلك الأراضي. ففي تلك الفترة من التاريخ كان لزامًا على الدول المحتلة أن تثبت ملكيتها للأراضي من خلال «اكتشاف» مناطق معينة لأول مرة واستكشافها. (ar) Els drets territorials espanyols sobre Alaska i la dataven de la butlla papal de 1493 i del Tractat de Tordesillas, que van assignar a Espanya tot el territori d'Amèrica després del seu descobriment en 1492. En 1513, els drets espanyols es van reforçar quan l'explorador espanyol Vasco Núñez de Balboa va creuar l'istme de Panamà i va descobrir l'oceà Pacífic, prenent possessió de totes les terres banyades per aquest oceà per a la Corona d'Espanya. Amb tot, la colonització espanyola del territori al nord de Mèxic no va començar fins al segle xviii, quan es van fundar missions i assentaments a la costa nord de Les Califòrnies. A partir del segle xviii alguns comerciants de pells britànics i russos es van endinsar en territoris espanyols, incorporats a la Corona segons els actes de sobirania de l'època. El rei Carles III d'Espanya, i posteriorment els seus successors, van enviar diverses expedicions des de Nova Espanya cap a l'actual Canadà i Alaska entre 1774 i 1793 per defensar els drets espanyols i contenir la colonització il·legal de britànics i russos. En aquells moments, el primer albirament o descobriment d'un territori, amb els seus corresponents actes de sobirania, donaven titularitat a una nació sobre un territori, o legitimitat per reclamar-lo com a propi davant d'altres nacions. (ca) Los derechos territoriales españoles sobre Alaska y la databan de la bula papal de 1493 y del Tratado de Tordesillas, que asignaron a España todo el territorio de América tras su descubrimiento en 1492. En 1513, los derechos españoles se reforzaron cuando el explorador español Vasco Núñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y descubrió el océano Pacífico, tomando posesión de todas las tierras bañadas por ese océano para la Corona de España. Sin embargo, la colonización española del territorio al norte de México no comenzó hasta el siglo XVIII, cuando se fundaron misiones y asentamientos en la costa norte de Las Californias (California). A partir del siglo XVIII, algunos comerciantes de pieles británicos y rusos se adentraron en territorios españoles, incorporados a la Corona según los actos de soberanía de la época. El rey Carlos III de España y posteriormente sus sucesores, enviaron una serie de expediciones a las costas de las actuales Canadá y Alaska, entre 1774 y 1793, para defender los derechos españoles y contener la colonización ilegal de británicos y rusos. En aquella época de la historia, el primer avistamiento o descubrimiento de un territorio, con sus correspondientes actos de soberanía, daban titularidad a una nación sobre un territorio, o legitimidad para reclamarlo como propio ante otras naciones. (es) La tentative de colonisation espagnole de l'Alaska commence en 1774 par le voyage de Juan José Pérez Hernández et s'achève en 1793. Les revendications espagnoles sur l'Alaska et la côte ouest de l'Amérique du Nord datent de la bulle pontificale de 1493, et du traité de Tordesillas. En 1513, cette demande est renforcée par l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa, premier Européen à apercevoir l'océan Pacifique, où il revendique toutes les terres jouxtant cet océan au nom de la couronne espagnole. L'Espagne ne commence à coloniser le territoire revendiqué, au nord de l'actuel Mexique, qu'au XVIIIe siècle, quand elle envoie ses premiers ressortissants peupler la côte nord de Las Californias (Californie). Dès le milieu du XVIIIe siècle, la revendication espagnole commence à être remise en question par les Britanniques et les Russes pratiquant la traite des fourrures. Le roi Charles III d'Espagne et ses successeurs envoient un certain nombre d'expéditions vers le Canada d'aujourd'hui et l'Alaska entre 1774 et 1793, pour contrer la menace des colons russes et britanniques et renforcer la revendication espagnole. (fr) During the Age of Exploration, the Spanish Empire undertook several expeditions to the Pacific Northwest of North America. Spanish claims to the region date to the papal bull of 1493, and the Treaty of Tordesillas signed in 1494. In 1513, this claim was reinforced by Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa, the first European to sight the Pacific Ocean, when he claimed all lands adjoining this ocean for the Spanish Crown. Spain only started to colonize the claimed territory north of present-day Mexico in the 18th century, when it settled the northern coast of Las Californias. Starting in the mid-18th century, Spain's claims in the Pacific Northwest began to be contested by the British and Russians, who established fur trading posts and other settlements in the region. King Charles III of Spain and his successors sent several expeditions from New Spain to present-day Canada and Alaska between 1774 and 1793 to strengthen the Spanish claims. These efforts would eventually come to naught when Spanish claims in the region were ceded to the American government in the 1819 Adams–Onís Treaty. (en) Испанские претензии на Аляску и западное побережье Северной Америки восходят к папской булле 1493 года и Тордесильясскому договору. В 1513 году эти претензии были усилены, когда конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа, первым из европейцев увидевший Тихий океан, объявил все земли на его берегах принадлежащими испанской короне. Начиная с середины XVIII века испанские права начали оспариваться британскими и российскими колонистами и торговцами мехами. Так как испанцы лишь в XVIII веке начали заселять северное побережье Калифорний, король Карл III и его преемники отправили в 1774—1793 годах ряд экспедиций к берегам современных Канады и Аляски для обоснования и защиты своих претензий правами исследователей и первооткрывателей. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://digital.lib.washington.edu/findingaids/view%3FdocId=ArteagaVoyage2203.xml https://web.archive.org/web/20020202082350/http:/pages.quicksilver.net.nz/jcr/~vspanish1.html http://lib.washington.edu/specialcollections/ |
| dbo:wikiPageID | 10528111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26184 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122178281 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbc:Exploration_of_Canada dbr:Prince_of_Wales_Island_(Alaska) dbr:Quadra_Island dbr:San_Blas,_Nayarit dbr:San_Carlos_(ship) dbr:San_Francisco_Bay dbr:Santa_Cruz_de_Nuca dbr:Monterey_Bay dbr:Sitkinak_Island dbr:Corvettes dbr:Nootka_Conventions dbr:Santa_Gertrudis_la_Magna dbc:History_of_the_West_Coast_of_the_United_States dbr:Botany_Bay dbr:Descubierta_and_Atrevida dbr:José_María_Narváez dbr:José_de_Bustamante_y_Guerra dbr:Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra dbr:Juan_de_Fuca dbr:Alessandro_Malaspina dbc:North_American_expeditions dbr:Peace_of_Paris_(1783) dbr:Revillagigedo_Island dbr:Unalaska,_Alaska dbr:Unalaska_Island dbr:United_States dbr:Valdez,_Alaska dbr:Vancouver_Island dbr:Inter_caetera dbr:Padilla_Bay dbr:Potap_Kuzmich_Zaikov dbr:Columbia_River dbr:Cook_Inlet dbr:Cordero_Channel dbr:Cordova,_Alaska dbr:Cortes_Island dbr:Crown_of_Castile dbr:Russian_America dbr:Russian_Empire dbr:Salvador_Fidalgo dbr:Esteban_José_Martínez_Fernández_y_Martínez_de_la_Sierra dbr:Nootka_Crisis dbc:Expeditions_from_Spain dbr:English_language dbr:Free_Company_of_Volunteers_of_Catalonia dbr:George_Vancouver dbr:Gold dbr:Golden_Gate dbr:Monterey,_California dbr:Mount_Edgecumbe_(Alaska) dbr:Cordova_Bay dbr:Thomas_Muir_of_Huntershill dbc:Pacific_expeditions dbc:Pre-statehood_history_of_Washington_(state) dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Malaspina_Glacier dbr:Sitka_City_and_Borough,_Alaska dbr:Strait_of_Georgia dbr:Strait_of_Juan_de_Fuca dbr:Yuquot dbr:Zeballos,_British_Columbia dbr:Francisco_Antonio_Mourelle dbr:Francisco_de_Eliza dbr:Fur_trade dbr:José_Cardero dbr:Packet_boat dbr:Sovereignty dbc:Pre-statehood_history_of_Alaska dbr:59th_parallel_north dbr:British_people dbc:Spanish_exploration_in_the_Age_of_Discovery dbr:Treaty_of_Paris_(1783) dbr:Treaty_of_Tordesillas dbr:Washington_(state) dbr:Dixon_Entrance dbr:Laredo_Sound dbr:Zayas_Island dbr:Spanish_Banks dbr:Adams–Onís_Treaty dbr:Age_of_Discovery dbr:Alaska dbr:Aleutian_Islands dbr:Alta_California dbr:American_Revolutionary_War dbr:Anchorage,_Alaska dbc:The_Californias dbr:Federal_government_of_the_United_States dbr:Fort_San_Miguel dbr:Ballenas_Islands dbc:Explorers_of_Oregon dbr:Nootka_Convention dbr:Nootka_Sound dbr:Northwest_Passage dbr:Otter_(1795_ship) dbr:Pacific_Northwest dbr:Pacific_Ocean dbc:Pre-statehood_history_of_Oregon dbr:Cayetano_Valdés_y_Flores dbr:Gonzalo_López_de_Haro dbr:Gravina_Island dbr:Hinchinbrook_Island_(Alaska) dbr:History_of_Alaska dbr:History_of_the_west_coast_of_North_America dbr:Joseph_Billings dbr:Juan_Carrasco_(explorer) dbr:Juan_José_Pérez_Hernández dbr:Kenai_Peninsula dbr:Vasco_Núñez_de_Balboa dbr:Point_Grenville dbr:Manuel_Quimper dbr:Prince_William_Sound dbr:Revillagigedo_Channel dbr:Haida_Gwaii dbr:Haro_Strait dbr:Hernando_Island dbr:History_of_Canada dbr:History_of_Spain dbr:Adams-Onís_Treaty dbr:James_Cook dbr:Sitka_Sound dbc:Exploration_of_North_America dbc:Spanish_history_in_the_Pacific_Northwest dbr:Charles_III_of_Spain dbc:Explorers_of_California dbr:La_Princesa_(1778) dbr:Sutil_(ship) dbr:Sutil_Channel dbr:Jacinto_Caamaño dbr:Yakutat_Bay dbr:Dionisio_Alcalá_Galiano dbr:Caamaño_Passage dbr:Port_Angeles,_Washington dbr:Sonora_Island dbr:Spanish_Empire dbr:Fidalgo_Island dbr:Indigenous_peoples_of_the_Pacific_Northwest_Coast dbr:Kingdom_of_Great_Britain dbr:Kodiak_Island dbr:Mexicana_(ship) dbr:Bruno_de_Heceta dbr:Bucareli_Bay dbr:Nanwalek,_Alaska dbr:New_Spain dbr:Nuu-chah-nulth_people dbr:Oregon dbr:The_Californias dbr:San_Juan_Islands dbr:Schooner dbr:Tlingit_people dbr:Port_Etches dbr:Pedro_de_Alberni dbr:Spain_in_the_American_Revolutionary_War dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Quinault_(tribe) dbr:Ignacio_de_Arteaga dbr:Three_Saints_Bay,_Alaska dbr:Juan_Manuel_de_Ayala dbr:Evstratii_Ivanovich_Delarov dbr:File:NutcaEN.png dbr:File:Spanish_contact_in_BC_and_Alaska.jpg dbr:File:Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra.jpg dbr:Jean-François_de_Galaup,_Comte_de_La_Pérouse dbr:Juan_Pantoja_y_Arriaga dbr:Juan_Martínez_y_Zayas dbr:File:Loading_the_ship_San_Carolos.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Alaska_history_footer dbt:Convert dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Main dbt:Portal-inline dbt:Reflist dbt:Ship dbt:Short_description dbt:Spanish_Empire dbt:Spanish_colonization_of_the_Americas dbt:Exploration |
| dcterms:subject | dbc:Exploration_of_Canada dbc:History_of_the_West_Coast_of_the_United_States dbc:North_American_expeditions dbc:Expeditions_from_Spain dbc:Pacific_expeditions dbc:Pre-statehood_history_of_Washington_(state) dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbc:Pre-statehood_history_of_Alaska dbc:Spanish_exploration_in_the_Age_of_Discovery dbc:The_Californias dbc:Explorers_of_Oregon dbc:Pre-statehood_history_of_Oregon dbc:Exploration_of_North_America dbc:Spanish_history_in_the_Pacific_Northwest dbc:Explorers_of_California |
| rdf:type | yago:CausalAgent100007347 yago:Explorer110072708 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatExplorersOfCalifornia yago:WikicatExplorersOfOregon yago:WikicatExplorersOfThePacific |
| rdfs:comment | يعود تاريخ مزاعم الإسبان بامتلاك ساحل أمريكا الشمالية الغربي إلى مرسوم البابا ألكسندر السادس في عام 1493، ومعاهدة توردسيلاس عام 1494. وفي عام 1513، وطد المستكشف الإسباني فاسكو نونييث دي بالبورا –أول شخص أوروبي يرى المحيط الهادئ بنفسه– دعوى إسبانيا بامتلاكها تلك الأراضي عندما ادعى بأحقية إسبانيا بجميع الأراضي المتاخمة للمحيط الهادئ. ولكن لم تشرع إسبانيا في استعمار الأراضي الواقعة شمال المكسيك إلا في القرن الثامن عشر عندما استوطنت الساحل الشمالي للاس كاليفورنياس (كاليفورنيا حاليًا). (ar) Els drets territorials espanyols sobre Alaska i la dataven de la butlla papal de 1493 i del Tractat de Tordesillas, que van assignar a Espanya tot el territori d'Amèrica després del seu descobriment en 1492. En 1513, els drets espanyols es van reforçar quan l'explorador espanyol Vasco Núñez de Balboa va creuar l'istme de Panamà i va descobrir l'oceà Pacífic, prenent possessió de totes les terres banyades per aquest oceà per a la Corona d'Espanya. Amb tot, la colonització espanyola del territori al nord de Mèxic no va començar fins al segle xviii, quan es van fundar missions i assentaments a la costa nord de Les Califòrnies. (ca) Los derechos territoriales españoles sobre Alaska y la databan de la bula papal de 1493 y del Tratado de Tordesillas, que asignaron a España todo el territorio de América tras su descubrimiento en 1492. En 1513, los derechos españoles se reforzaron cuando el explorador español Vasco Núñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y descubrió el océano Pacífico, tomando posesión de todas las tierras bañadas por ese océano para la Corona de España. Sin embargo, la colonización española del territorio al norte de México no comenzó hasta el siglo XVIII, cuando se fundaron misiones y asentamientos en la costa norte de Las Californias (California). (es) During the Age of Exploration, the Spanish Empire undertook several expeditions to the Pacific Northwest of North America. Spanish claims to the region date to the papal bull of 1493, and the Treaty of Tordesillas signed in 1494. In 1513, this claim was reinforced by Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa, the first European to sight the Pacific Ocean, when he claimed all lands adjoining this ocean for the Spanish Crown. Spain only started to colonize the claimed territory north of present-day Mexico in the 18th century, when it settled the northern coast of Las Californias. (en) La tentative de colonisation espagnole de l'Alaska commence en 1774 par le voyage de Juan José Pérez Hernández et s'achève en 1793. Les revendications espagnoles sur l'Alaska et la côte ouest de l'Amérique du Nord datent de la bulle pontificale de 1493, et du traité de Tordesillas. En 1513, cette demande est renforcée par l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa, premier Européen à apercevoir l'océan Pacifique, où il revendique toutes les terres jouxtant cet océan au nom de la couronne espagnole. L'Espagne ne commence à coloniser le territoire revendiqué, au nord de l'actuel Mexique, qu'au XVIIIe siècle, quand elle envoie ses premiers ressortissants peupler la côte nord de Las Californias (Californie). (fr) Испанские претензии на Аляску и западное побережье Северной Америки восходят к папской булле 1493 года и Тордесильясскому договору. В 1513 году эти претензии были усилены, когда конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа, первым из европейцев увидевший Тихий океан, объявил все земли на его берегах принадлежащими испанской короне. (ru) |
| rdfs:label | بعثات الإسبان إلى إقليم الشمال الغربي الهادئ (ar) Expedicions espanyoles a la costa nord-oriental del Pacífic (ca) Expediciones de España en el Pacífico Noroeste (es) Tentative de colonisation espagnole de l'Alaska (fr) Spanish expeditions to the Pacific Northwest (en) Испанские экспедиции к северо-западному побережью Америки (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Spanish expeditions to the Pacific Northwest yago-res:Spanish expeditions to the Pacific Northwest wikidata:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-ar:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-ca:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-es:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-fr:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-la:Spanish expeditions to the Pacific Northwest dbpedia-ru:Spanish expeditions to the Pacific Northwest https://global.dbpedia.org/id/GUCL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Spanish_expeditions_to_the_Pacific_Northwest?oldid=1122178281&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Loading_the_ship_San_Carolos.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NutcaEN.png wiki-commons:Special:FilePath/Spanish_contact_in_BC_and_Alaska.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Spanish_expeditions_to_the_Pacific_Northwest |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Attempted_spanish_colonization_of_alaska dbr:San_Carlos_(1768_ship) dbr:Attempted_Spanish_colonization_of_Alaska dbr:Spanish_expeditions_to_Alaska dbr:Spanish_exploration_of_the_Pacific_Northwest |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Blas,_Nayarit dbr:Santa_Cruz_de_Nuca dbr:List_of_fjords_in_Canada dbr:Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra dbr:Attempted_spanish_colonization_of_alaska dbr:Pedro_de_Alberní_y_Teixidor dbr:Vancouver_Island dbr:Index_of_Alaska-related_articles dbr:Potap_Kuzmich_Zaikov dbr:Colonial_history_of_the_United_States dbr:Esteban_José_Martínez_Fernández_y_Martínez_de_la_Sierra dbr:Nootka_Crisis dbr:George_Vancouver dbr:Siskiyou_Mountains dbr:Ignacio_de_Arteaga_y_Bazán dbr:José_Cardero dbr:Major_explorations_after_the_Age_of_Discovery dbr:Maquinna dbr:Maritime_history_of_California dbr:Zayas_Island dbr:Adams–Onís_Treaty dbr:Alaska dbr:Alejandro_Malaspina dbr:Exploration_of_the_Pacific dbr:Nootka_Sound dbr:Pacific_Ocean dbr:History_of_California_before_1900 dbr:History_of_Oregon dbr:History_of_the_west_coast_of_North_America dbr:Juan_José_Pérez_Hernández dbr:San_Carlos_(1768_ship) dbr:Spanish_Empire dbr:Bruno_de_Heceta dbr:New_Spain dbr:Oregon dbr:Oregon_boundary_dispute dbr:Catawba_in_the_American_Civil_War dbr:Vancouver_Expedition dbr:Russian_colonization_of_North_America dbr:Events_of_National_Historic_Significance dbr:Evstratii_Delarov dbr:Spanish_America dbr:Attempted_Spanish_colonization_of_Alaska dbr:Spanish_expeditions_to_Alaska dbr:Spanish_exploration_of_the_Pacific_Northwest |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Canada–Spain_relations |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Spanish_expeditions_to_the_Pacific_Northwest |
