Aubel (original) (raw)
Aubel és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona, regat pels rius Bel i Berwijn. El 2007 tenia més de 4880 habitants.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Aubel és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona, regat pels rius Bel i Berwijn. El 2007 tenia més de 4880 habitants. (ca) Aubel ist eine belgische Gemeinde in der wallonischen Provinz Lüttich mit 4246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) und einer Fläche von 18,83 km². Zur Gemeinde gehören die Weiler Saint-Jean-Sart (niederländisch Sint Jansrade) und La Clouse (deutsch Klause). Während heute im Aubeler Land fast ausschließlich Französisch gesprochen wird, wurde bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein limburgischer Dialekt gesprochen. Die Gemeinde gehört zum Land van Herve und die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt. (de) Aubel (French pronunciation: [obɛl]; Walloon: Åbe) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. On 1 January 2006 the municipality had 4,082 inhabitants. The total area is 18.83 km², giving a population density of 217 inhabitants per km². The Val-Dieu Abbey is located in the municipality, as is the Siroperie Meurens maker of sirop de Liège. (en) Aubel (france: [O:bel]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 4 229 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj St. Jean-Sart (nederlande: Sint-Jansrade) kaj La Clouse apartenas al Aubel, la ĉefa municipo. (eo) Aubel, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 4.185 biztanle ditu. (eu) Aubel es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 4288 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, en la región natural del . (es) Aubel (en wallon Åbe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Aubel a su évoluer avec son temps et le village est devenu un pôle capital du secteur agroalimentaire belge : viandes, charcuteries, sirops, cidres, biscuits, bières... Les entreprises aubeloises ont fait d'Aubel un véritable label, contribuant aux lettres de noblesse du village. Aubel recèle aussi une nature préservée et a su garder de belles traces de son passé, avec l'abbaye du Val-Dieu (XIIIe siècle) et de nombreux bâtiments, fermes et chapelles que l'on peut découvrir au détour d'une balade sur le territoire communal. (fr) Aubel (in vallone Åbe) è un comune belga di 4.166 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. (it) Aubel – miejscowość i gmina w Belgii, w prowincji Liège. W 2018 roku liczyła 4221 mieszkańców. (pl) Aubel (gewoonlijk de Franse uitspraak: Obèl; Nederlands en oorspronkelijk Aubel, met de klemtoon op de eerste lettergreep, in het Limburgs Aobel, in het Waals Åbe) is een plaats en gemeente in de provincie Luik in België, in de zogeheten Platdietse streek. De gemeente telt ruim 4000 inwoners. Binnen de gemeentegrenzen liggen naast Aubel ook de dorpjes Sint-Jansrade (Saint-Jean-Sart), Godsdal (Val-Dieu) en Kluis (La Clouse). (nl) Aubel är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 110 kilometer öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 4 182. Omgivningarna runt Aubel är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Aubel är det ganska tätbefolkat, med 230 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv) Обе́ль (фр. Aubel, валлон. Ååbel / Åbe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 18,83 км² проживают 4082 человека (плотность населения — 217 чел./км²), из которых 48,92 % — мужчины и 51,08 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 645 евро. Почтовый код: 4880. Телефонный код: 087. (ru) Aubel é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt) 欧贝勒（法語：Aubel，法语发音：[obɛl] （）；瓦隆語：Åbe）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个市镇，北临林堡省的外飞地富伦，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口4,221人（2018年1月1日）。 (zh) |
| dbo:areaCode | 087 |
| dbo:arrondissement | dbr:Arrondissement_of_Verviers |
| dbo:country | dbr:Belgium |
| dbo:mayor | dbr:Reformist_Movement |
| dbo:postalCode | 4880 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/0_Aubel_050623_(9).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.aubel.be/ |
| dbo:wikiPageID | 176128 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2459 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122876962 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belgium dbr:Vernantes dbr:Voeren dbr:List_of_protected_heritage_sites_in_Aubel dbr:Thimister-Clermont dbr:Limburg_(Belgium) dbr:Liège_Province dbr:Wallonia dbr:Welkenraedt dbr:Sirop_de_Liège dbr:Val-Dieu_Abbey dbr:Dalhem dbc:Municipalities_of_Liège_Province dbr:Herve dbc:Aubel dbr:Arrondissement_of_Verviers dbr:Herve_cheese dbr:Plombières dbr:Population_density dbr:Reformist_Movement dbr:Municipalities_of_Belgium dbr:Siroperie_Meurens |
| dbp:arms | Blason_Aubel.svg (en) |
| dbp:arrondissement | dbr:Arrondissement_of_Verviers |
| dbp:centre | Aubel (en) |
| dbp:flag | Aubel Belgium.svg (en) |
| dbp:majority | Aubel Demain (en) |
| dbp:mapLegend | Location of Aubel in the province of Liège (en) |
| dbp:mayor | Freddy Lejeune (en) |
| dbp:n | Voeren (en) |
| dbp:name | Aubel (en) |
| dbp:ne | dbr:Plombières |
| dbp:nis | 63003 (xsd:integer) |
| dbp:picture | 0 (xsd:integer) |
| dbp:pictureLegend | The centre of Aubel (en) |
| dbp:postalCodes | 4880 (xsd:integer) |
| dbp:s | dbr:Thimister-Clermont |
| dbp:se | dbr:Welkenraedt |
| dbp:sw | dbr:Herve |
| dbp:telephoneArea | 87 (xsd:integer) |
| dbp:w | dbr:Dalhem |
| dbp:web | http://www.aubel.be/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Belgium_municipality dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Geographic_location dbt:IPA-fr dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Native_name dbt:BE-FR dbt:BE-REG-WAL dbt:BE-PROV-LG dbt:Liege-geo-stub dbt:Municipalities_in_Liège |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-township-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Municipalities_of_Liège_Province dbc:Aubel |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/244732922 |
| georss:point | 50.7 5.85 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfLiège(province) geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Aubel és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona, regat pels rius Bel i Berwijn. El 2007 tenia més de 4880 habitants. (ca) Aubel ist eine belgische Gemeinde in der wallonischen Provinz Lüttich mit 4246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020) und einer Fläche von 18,83 km². Zur Gemeinde gehören die Weiler Saint-Jean-Sart (niederländisch Sint Jansrade) und La Clouse (deutsch Klause). Während heute im Aubeler Land fast ausschließlich Französisch gesprochen wird, wurde bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein limburgischer Dialekt gesprochen. Die Gemeinde gehört zum Land van Herve und die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt. (de) Aubel (French pronunciation: [obɛl]; Walloon: Åbe) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. On 1 January 2006 the municipality had 4,082 inhabitants. The total area is 18.83 km², giving a population density of 217 inhabitants per km². The Val-Dieu Abbey is located in the municipality, as is the Siroperie Meurens maker of sirop de Liège. (en) Aubel (france: [O:bel]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 4 229 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj St. Jean-Sart (nederlande: Sint-Jansrade) kaj La Clouse apartenas al Aubel, la ĉefa municipo. (eo) Aubel, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 4.185 biztanle ditu. (eu) Aubel es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 4288 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, en la región natural del . (es) Aubel (in vallone Åbe) è un comune belga di 4.166 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. (it) Aubel – miejscowość i gmina w Belgii, w prowincji Liège. W 2018 roku liczyła 4221 mieszkańców. (pl) Aubel (gewoonlijk de Franse uitspraak: Obèl; Nederlands en oorspronkelijk Aubel, met de klemtoon op de eerste lettergreep, in het Limburgs Aobel, in het Waals Åbe) is een plaats en gemeente in de provincie Luik in België, in de zogeheten Platdietse streek. De gemeente telt ruim 4000 inwoners. Binnen de gemeentegrenzen liggen naast Aubel ook de dorpjes Sint-Jansrade (Saint-Jean-Sart), Godsdal (Val-Dieu) en Kluis (La Clouse). (nl) Aubel är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 110 kilometer öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 4 182. Omgivningarna runt Aubel är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Aubel är det ganska tätbefolkat, med 230 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv) Обе́ль (фр. Aubel, валлон. Ååbel / Åbe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 18,83 км² проживают 4082 человека (плотность населения — 217 чел./км²), из которых 48,92 % — мужчины и 51,08 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 645 евро. Почтовый код: 4880. Телефонный код: 087. (ru) Aubel é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt) 欧贝勒（法語：Aubel，法语发音：[obɛl] （）；瓦隆語：Åbe）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个市镇，北临林堡省的外飞地富伦，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口4,221人（2018年1月1日）。 (zh) Aubel (en wallon Åbe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Aubel a su évoluer avec son temps et le village est devenu un pôle capital du secteur agroalimentaire belge : viandes, charcuteries, sirops, cidres, biscuits, bières... Les entreprises aubeloises ont fait d'Aubel un véritable label, contribuant aux lettres de noblesse du village. (fr) |
| rdfs:label | Aubel (en) Aubel (ca) Aubel (de) Aubel (eo) Aubel (eu) Aubel (Bélgica) (es) Aubel (fr) Aubel (it) Aubel (pl) Aubel (nl) Aubel (pt) Обель (ru) Aubel (sv) 欧贝勒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Aubel lgdt:Aubel http://viaf.org/viaf/244732922 geodata:Aubel yago-res:Aubel http://d-nb.info/gnd/4546843-6 dbpedia-commons:Aubel http://d-nb.info/gnd/5158176-0 wikidata:Aubel geodata:Aubel dbpedia-bg:Aubel dbpedia-br:Aubel dbpedia-ca:Aubel http://ceb.dbpedia.org/resource/Aubel_(parokya) dbpedia-de:Aubel dbpedia-eo:Aubel dbpedia-es:Aubel dbpedia-eu:Aubel dbpedia-fa:Aubel dbpedia-fr:Aubel dbpedia-it:Aubel dbpedia-lb:Aubel http://li.dbpedia.org/resource/Aobel dbpedia-nl:Aubel dbpedia-no:Aubel dbpedia-oc:Aubel dbpedia-pl:Aubel dbpedia-pt:Aubel dbpedia-ro:Aubel dbpedia-ru:Aubel dbpedia-simple:Aubel dbpedia-sk:Aubel dbpedia-sv:Aubel dbpedia-vi:Aubel dbpedia-vo:Aubel http://wa.dbpedia.org/resource/Ååbel dbpedia-war:Aubel dbpedia-zh:Aubel https://global.dbpedia.org/id/4rWaR |
| geo:geometry | POINT(5.8499999046326 50.700000762939) |
| geo:lat | 50.700001 (xsd:float) |
| geo:long | 5.850000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aubel?oldid=1122876962&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/0_Aubel_050623_(9).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aubel,_straatzicht_foto1_2011-09-10_16.29.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aubel_Belgium.svg wiki-commons:Special:FilePath/Aubel_Liège_Belgium_Map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Aubel_Val_Dieu_050623_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blason_Aubel.svg wiki-commons:Special:FilePath/La_locomotive_in_Aubel,_Belgium_(DSCF5959).jpg |
| foaf:homepage | http://www.aubel.be/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aubel |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Ben_Stassen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Aubel,_Belgium |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ben_Stassen dbr:List_of_former_municipalities_in_Wallonia dbr:Meurens dbr:Berwinne dbr:List_of_castles_and_châteaux_in_Belgium dbr:Voeren dbr:List_of_municipalities_in_Wallonia dbr:List_of_protected_heritage_sites_in_Aubel dbr:Pays_de_Herve dbr:Thimister-Clermont dbr:Liège_Province dbr:Partition_of_Belgium dbr:Welkenraedt dbr:List_of_Catholic_basilicas dbr:List_of_Christian_monasteries_in_Belgium dbr:Sirop_de_Liège dbr:Val-Dieu_Abbey dbr:2016_Tour_de_Wallonie dbr:2006_Tour_de_France,_Prologue_to_Stage_11 dbr:2008_Tour_de_Wallonie dbr:Dalhem dbr:Ourthe_(department) dbr:2000_Tour_de_la_Région_Wallonne dbr:2001_Tour_de_la_Région_Wallonne dbr:2004_Tour_de_la_Région_Wallonne dbr:Heinz-Wolfgang_Schnaufer dbr:Herve dbr:BRF1 dbr:Arrondissement_of_Verviers dbr:John_F._R._Seitz dbr:Plombières dbr:Cantons_of_Belgium dbr:Lists_of_protected_heritage_sites_in_Liège_(province) dbr:Names_of_Belgian_places_in_other_languages dbr:Aubel,_Belgium |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Ben_Stassen |
| is dbp:e of | dbr:Dalhem |
| is dbp:n of | dbr:Thimister-Clermont |
| is dbp:ne of | dbr:Herve |
| is dbp:nw of | dbr:Welkenraedt |
| is dbp:sw of | dbr:Plombières |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aubel |
