Austin, Texas (original) (raw)

dbo:abstract

Austin és la capital de l'estat de Texas als Estats Units. A més de les seves funcions com a seu del govern de l'estat, Austin és un centre comercial, docent i de convencions. Entre la seva producció, destaquen els articles d'alta tecnologia, com equips elèctrics, semiconductors i equips informàtics. És la seu de la Universitat de Texas (1883). (ca)
Austin je hlavní město státu Texas. (cs)
أوستن (بالإنجليزية: Austin)‏ هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية ومقر مقاطعة ترافيس، وتمتد أجزاء منها إلى مقاطعتي هايز وويليامسون. ترتيبها الحادي عشر بين أكبر مدن سكانا في الولايات المتحدة والرابعة في ولاية تكساس. وهي أسرع المدن الكبيرة نموا في الولايات المتحدة وثاني أكبر عاصمة ولاية من حيث السكان بعد فينيكس، أريزونا. ووفقا لتقديرات مكتب تعداد الولايات المتحدة في 1 يوليو 2016، بلغ عدد سكان أوستن 947,890 نسمة. تقع المدينة في وسط تكساس في سفوح منطقة تكساس هيل كانتري، وبها العديد من البحيرات والأنهار والممرات المائية بما في ذلك بحيرة ليدي بيرد، بارتون سبرينغز، مكيني فولز، نهر كولورادو، بحيرة ترافيس، وبحيرة والتر إي لونغ. وهي مركز ثقافي واقتصادي لمنطقة أوستن الكبرى، التي قدر عدد سكانها بنحو 2,056,405 نسمة في 1 يوليو 2016. بدأ الرواد باستيطان المنطقة في منطقة وسط أوستن على طول نهر كولورادو في عقد 1830. في عام 1839، تم اختيار الموقع رسميا ليحل محل مدينة هيوستن كعاصمة جديدة لجمهورية تكساس وتم إدراجها تحت اسم واترلو. وتم تغيير الاسم بعد ذلك بوقت قصير إلى أوستن تكريما لستيفن أوستن، «والد تكساس» وأول وزير خارجية للجمهورية. نمت المدينة في طوال القرن التاسع عشر، وأصبحت مركزا للحكومة والتعليم مع بناء كابيتول ولاية تكساس وجامعة تكساس في أوستن. خفت النمو بسبب الكساد الكبير، ثم استأنفت أوستن تطورها إلى مدينة كبرى، وبرز بحلول الثمانينات كمركز للتكنولوجيا والأعمال. وهناك عدد من شركات فورتشين 500 لديها مقر أو مكاتب إقليمية في أوستن، بما في ذلك موقع أمازون دوت كوم، شركة أبل، سيسكو، إيباي، جوجل، آي بي إم، إنتل، شركة أوراكل، باي بال، تكساس إنسترومنتس، ثري إم، وسوق الأغذية الكاملة. يقع المقر الرئيسي لشركة ديل العالمي في مدينة راوند روك القريبة، وهي ضاحية في أوستن. يشمل سكان أوستن خليطا متنوعا من الموظفين الحكوميين وطلاب الجامعات والموسيقيين والعاملين في مجال التكنولوجيا الفائقة والعمال ومجتمع المثليين. ويصفها الشعار الرسمي باسم «عاصمة الموسيقى الحية في العالم»، في إشارة إلى عديد الموسيقيين وأماكن الموسيقى الحية داخل المدينة، فضلا عن سلسلة تلفزيون بي بي إس بعنوان أوستن سيتي ليميتس. واعتمدت المدينة أيضا لقب «تلال السيليكون» في التسعينات بسبب التدفق السريع لشركات التكنولوجيا والتنمية. في السنوات الأخيرة، اعتمد بعض أهل أوستن أيضا شعارا غير رسمي هو «أبقوا أوستن غريبة»، والذي يشير إلى الرغبة في حماية الشركات الصغيرة والفريدة والمحلية من أن تجرفها الشركات الكبيرة. في أواخر القرن التاسع عشر، كانت أوستن تعرف باسم «مدينة التاج البنفسجي» بسبب الوهج الملون التي يظهر عبر التلال بعد غروب الشمس مباشرة. وحتى اليوم، تستخدم عدة شركات هذا المصطلح في أسمائها التجارية. وتعرف أوستن بأنها «مدينة نظيفة» لقراراتها الصارمة المتعلقة بعدم التدخين والتي تنطبق على جميع الأماكن العامة والمباني، بما في ذلك المطاعم والحانات. يضعها مكتب التحقيقات الفيدرالي في المرتبة الثانية من ناحية الأمان بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة لعام 2012. وقد وصفتها وكالة يو إس نيوز آند وورد ريبورت بأنها أفضل مكان للعيش في الولايات المتحدة في عام 2017. (ar)
Austin [ˈɔːstɪn] ist die Hauptstadt und die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas. Sie liegt am Colorado River. Der überall präsente Slogan Keep Austin Weird (etwa „Halte Austin seltsam!“) gilt als besonders treffendes Motto für die studentisch geprägte Atmosphäre der Stadt. Zudem gilt Austin als die amerikanische Hauptstadt der Livemusik: In keiner anderen Stadt der USA findet sich eine vergleichbare Dichte an Musikclubs und Konzerten. Die Stadt ist das Zentrum der Region Greater Austin mit über zwei Millionen Einwohnern. (de)
Το Όστιν ή Ώστιν (αγγλικά: Austin, Texas), είναι πόλη των ΗΠΑ στην πολιτεία Τέξας. Αποτελεί την πρωτεύουσα του Τέξας και έδρα της . Με πληθυσμό 1,028,225 κατοίκους (σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022), αποτελεί την 4η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Τέξας, καθώς και την 10η μεγαλύτερη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η μητροπολιτική περιοχή του Όστιν-Ράουντ Ροκ, έχει πληθυσμό 2,350,260 κατοίκους (εκτιμήσεις για το 2021), καθιστώντας την έτσι 28η μεγαλύτερη στις ΗΠΑ. Το Όστιν αποτελεί μία από τις γρηγορότερα αναπτυσσόμενες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2010. (el)
Austin is the capital city of the U.S. state of Texas, as well as the seat and largest city of Travis County, with portions extending into Hays and Williamson counties. Incorporated on December 27, 1839, it is the 11th-most-populous city in the United States, the fourth-most-populous city in Texas, the second-most-populous state capital city, and the most populous state capital that is not also the most populous city in its state. It has been one of the fastest growing large cities in the United States since 2010. Downtown Austin and Downtown San Antonio are approximately 80 miles (129 km) apart, and both fall along the Interstate 35 corridor. Some observers believe that the two regions may some day form a new "metroplex" similar to Dallas and Fort Worth. Austin is the southernmost state capital in the contiguous United States and is considered a "Beta −" global city as categorized by the Globalization and World Cities Research Network. As of 2021, Austin had an estimated population of 964,177, up from 961,855 at the 2020 census. The city is the cultural and economic center of the Austin–Round Rock metropolitan statistical area, which had an estimated population of 2,295,303 as of July 1, 2020, a roughly 84% increase from the year 2000. Located in Central Texas within the greater Texas Hill Country, it is home to numerous lakes, rivers, and waterways, including Lady Bird Lake and Lake Travis on the Colorado River, Barton Springs, McKinney Falls, and Lake Walter E. Long. Residents of Austin are known as Austinites. They include a diverse mix of government employees, college students, musicians, high-tech workers, digital marketers, and blue-collar workers. The city's official slogan promotes Austin as "The Live Music Capital of the World", a reference to the city's many musicians and live music venues, as well as the long-running PBS TV concert series Austin City Limits. The city also adopted "Silicon Hills" as a nickname in the 1990s due to a rapid influx of technology and development companies. In recent years, some Austinites have adopted the unofficial slogan "Keep Austin Weird", which refers to the desire to protect small, unique, and local businesses from being overrun by large corporations. Since the late 19th century, Austin has also been known as the "City of the Violet Crown", because of the colorful glow of light across the hills just after sunset. In 1987, Austin originated and remains the site for South by Southwest (stylized as SXSW and colloquially referred to as South By), an annual conglomeration of parallel film, interactive media, and music festivals and conferences that take place in mid-March. Emerging from a strong economic focus on government and education, since the 1990s, Austin has become a center for technology and business. The technology roots in Austin can be traced back to the 1960s when Tracor (now BAE Systems), a major defense electronics contractor, began operation in the city in 1962. IBM followed in 1967, opening a facility to produce its Selectric typewriters. Texas Instruments setup in Austin two years later, Motorola (now NXP Semiconductors) started semiconductor chip manufacturing in 1974. BAE Systems, IBM, and NXP Semiconductors still have campuses and manufacturing operations in Austin as of 2022. A number of Fortune 500 companies have headquarters or regional offices in Austin, including 3M, Advanced Micro Devices (AMD), Amazon, Apple, Facebook (Meta), Google, IBM, Intel, NXP Semiconductors, Oracle, Tesla, Texas Instruments, and Whole Foods Market. Dell's worldwide headquarters is located in the nearby suburb of Round Rock. With regard to education, Austin is the home of the University of Texas at Austin, which is one of the largest universities in the U.S., with over 50,000 students. In 2021, Austin became home to the Austin FC, the first (and currently only) major professional sports league in the city. (en)
Aŭstino ((angle Austin prononcita ˈɒstᵻn, ˈɔːˈ) estas la ĉefurbo de la subŝtato Teksaso, interne de Usono. Ĝi situas centre de la ŝtato. Laŭ takso de 2015, Aŭstino estas la kvare plej granda urbo en la ŝtato, post Houston, Dallas, kaj San Antonio, kaj la 11-e plej granda urbo en Usono. La metropola areo enhavas pli ol tri milionojn da loĝantoj. Aŭstino estas ankaŭ la kontea ĉefurbo de Konteo Travis. Aŭstino estas fama pro sia kulturo de muziko, teknologio, kaj kontraŭkulturo. La oficiala slogano de la urbo estas "The Live Music Capital of the World" (La vivmuzika ĉefurbo de la mondo), sed ĝia neoficiala slogano estas "Keep Austin Weird" (Konservu Aŭstinon Bizara). (eo)
Austin Ameriketako Estatu Batuetako Texas estatuko hiriburua da. Texasko gobernuaren egoitza izateaz gain, merkatariza eta hezkuntza hiria da. Texas estatuko 4. hiririk handiena da eta herrialdeko 16. hiririk handiena. (eu)
Austin (/ˈɔs.tɪn/) est une ville américaine, capitale de l’État du Texas et siège du comté de Travis. Située sur le fleuve Colorado entre les lacs Travis, Austin, et Lady Bird, elle abrite depuis longtemps des industries classiques (métallurgie, alimentation, industrie du bois), mais la ville est devenue à la fin du XXe siècle un centre important des hautes technologies aux États-Unis, surnommé Silicon Hills. On y trouve les sièges sociaux ou des usines de grandes entreprises telles que Dell, Apple, Freescale, Oracle, IBM, Hewlett-Packard, AMD, Texas Instruments et National Instruments. Capitale administrative d’un État de 29,1 millions d’habitants (recensement de 2020), Austin connaît une importante activité de construction due à l’expansion de la ville. Avec ses 978 908 habitants selon les dernières estimations du Bureau de recensement des États-Unis (2019), Austin est la quatrième ville la plus peuplée du Texas et la quatorzième des États-Unis. L'agglomération d'Austin compte plus de 2,1 millions d'habitants, la 35e des États-Unis, et c'est une des régions à plus forte croissance de tout le pays (le nombre d'habitants y a doublé entre 1980 et 2010). Elle est le siège du diocèse d'Austin depuis 1947. Austin est le siège de plusieurs universités, dont l’énorme campus principal de l’université du Texas (50 000 étudiants) qui fait d'Austin une ville universitaire animée, connue pour ses bars. La ville doit aussi sa réputation à la popularité de South by Southwest, un des plus importants festivals musicaux en Amérique. Avec des volets consacrés à la musique, au cinéma et aux nouvelles technologies, l'événement qui se tient en mars attire depuis 1987 des centaines de musiciens, d'artistes et de participants de divers milieux. (fr)
Austin es la capital del estado estadounidense de Texas y del condado de Travis. Localizada en el suroeste de Estados Unidos, concretamente en , es la 11.º ciudad más poblada en los Estados Unidos y la 4.º más grande en el estado de Texas. Fue la tercera ciudad en crecimiento poblacional en los EE UU entre 2000 y 2006. Austin es también la segunda capital estatal más grande de Estados Unidos. Para julio de 2012, tenía una población de más de 1.000.000 habs. La ciudad es el centro cultural y económico del área metropolitana de Austin, la cual tenía una población estimada de 1 834 303 en 2012. Se encuentra a orillas del río Colorado (no confundir con el río Colorado que forma frontera entre Estados Unidos y México). Además de sus funciones como sede del gobierno del estado, Austin es un centro comercial, fabril, educativo y de convenciones. Entre su producción, destacan los artículos de alta tecnología, como equipos eléctricos, semiconductores y equipos informáticos. Es la sede de la Universidad de Texas en Austin (1883). Está previsto que desde 2012 y hasta, al menos, 2021, el Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos se celebre en Austin. (es)
Is í Austin príomhchathair an stát Texas, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Austin suite don cuid is mó i gContae Travis le cuid ag gobadh amach i gcontaetha Hays agus Williamson chomh maith. Tá sí suite ar bhruach na h. Is í Austin an 11ú chathair is mó sa tír de réir daonra. Tugtar an t-ainm Austinite ar mhuintir na cathrach as Béarla, agus deirtear gurb í "Príomh-chathair Cheoil Beo an Domhain" í. (ga)
Austin adalah ibu kota negara bagian Texas, Amerika Serikat. Kota ini terletak di bagian selatan Texas. Pada tahun 2008, kota ini berpenduduk 757.688 orang dan luas wilayah 767,28 km². Kota ini mencapai angka kepadatan penduduk 987,5 orang/km². (in)
オースティン（英語: Austin）は、アメリカ合衆国テキサス州中央部にある都市。同州の州都であり、州内の都市圏人口ではダラス、ヒューストン、サンアントニオに次ぐ規模である。経済規模の大きいテキサス州の州都である事から政治的影響力が大きく、イギリスが発表する「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」(GaWC)の2019年版においてはベータ－の都市と評価されている。これはデトロイトやミネアポリスなど全米の主要都市と並んでおり、アメリカ南部有数の世界都市である。 1839年にテキサス共和国の首都が置かれ、アメリカ合衆国への併合後もテキサス州の州都の地位にある。1930年代にコロラド川の開発によって家具や煉瓦、食料品、製油、皮革などの工業が発展した。また、1940年代に軍事産業も成立した。顕著な発展を支えているのがIT産業であり、産学連携の元、目覚ましい経済成長と人口増加を誇っている。郊外を含め、周辺は丘陵地が多いためシリコンバレーにあやかってシリコンヒルズと名乗っており、サムスン電子が全米最大の拠点としているほか、Apple、デル、インテルなどの企業が拠点を置いている。ホールフーズ・マーケットなど他業種の進出も目覚ましく、近年はナノテクノロジーやバイオテクノロジーなどIT以外の技術の集積を図っている。 Expansion Managementによる「将来のビジネス・ロケーションのトップ都市」において、2006年度と2007年度に1位に選出されるなど、全米で最も発展が著しい都市の一つとなっている。また、毎年3月には「サウス・バイ・サウスウエスト」（South by Southwest、略記：SXSW）が行われる都市として知られている。なお、テキサス州は政治的に保守的な州として有名だが、オースティンは例外的にリベラルな気質な人が多い事で知られている。 (ja)
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 964 254 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato. Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites. (it)
오스틴(Austin)은 미국 텍사스주 중부에 있는 텍사스 주의 주도이다. 1839년에 창건되었으며, 1840년에 텍사스 공화국의 수도가 되었다. 공화국의 공무원들은 콜로라도 강이 보이는 절벽에 자리잡아 아름다운 광경과 중앙에 자리잡은 이유로 오스틴을 수도로 삼았다고 한다. 도시의 이름은 "텍사스의 아버지"로 알려진 개척자 스티븐 오스틴의 이름을 딴 것이다. (ko)
Austin is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Texas. Anno 2020 heeft de stad naar schatting 961.855 inwoners, de agglomeratie 2.283.371. De stad ligt aan de rivier de , niet te verwarren met de – veel bekendere – gelijknamige Colorado in het Westen van de Verenigde Staten. Belangrijke bedrijvigheden zijn metaalindustrie, voedingsindustrie en houtbewerking. De stad heeft meerdere universiteiten, waaronder de enorme hoofdcampus van de Universiteit van Texas, met 50.000 studenten. Austin is een belangrijk centrum geworden van moderne technologie. Mede door de aanwezigheid van de universiteiten heeft de stad veel cafés en restaurants. Een bekende bezienswaardigheid is Lady Bird Johnson Wildflower Center, een botanische tuin die zich geheel richt op inheemse planten van de Verenigde Staten. Er wonen veel musici in Austin, hoofdplaats van de countryrock. Jaarlijks wordt er het grote muziekfestival South by Southwest gehouden. De stad staat bekend als een relatief progressieve stad in de verder zeer conservatieve staat. Bekende inwoners van Austin zijn de wielrenner Lance Armstrong, actrice Sandra Bullock, acteur Matthew McConaughey en de in 1990 overleden bluesrock zanger/gitarist Stevie Ray Vaughan. (nl)
Austin é a capital do estado norte-americano do Texas. É a sede do condado de Travis e também da Universidade do Texas em Austin. Situada na 'Terra das Colinas' (Hill Country), na região central do Texas, Austin é a quarta cidade mais populosa do estado (depois de Houston, San Antonio e Dallas) e a 11ª mais populosa dos Estados Unidos. Com mais de 960 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o centro cultural e econômico da Área Metropolitana Austin-Round Rock, com uma população maior que 2,2 milhões de pessoas, e encontra-se entre as cidades americanas com crescimento mais rápido. Foi eleita a segunda melhor cidade grande na lista de "Melhores Lugares Para Morar" da revista estadunidense Money em 2006, e a "Cidade Mais Verde dos Estados Unidos" pela MSN ("Verde" referindo-se ao compromisso com a vida sustentável). Os residentes em Austin são conhecidos como "Austinites" e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. A cidade é sede de muitas companhias de alta tecnologia, fato que a cognomina como "Colinas do Silício" (nome referente ao Vale do Silício [Silicon Valley] na Califórnia, onde se situam muitas companhias de alta tecnologia). O cognome oficial é "A Capital Mundial da Música ao Vivo," o qual se refere ao grande número de músicos e clubes de música ao vivo. Nos últimos anos, muitos residentes têm adotado o lema "Mantenha Austin Esquisita" (Keep Austin Weird). Esse lema se refere parcialmente ao estilo de vida eclético e progressista de muitos residentes, além de referir-se ao slogan de uma campanha para conservar negócios locais e resistir à comercialização. (pt)
Austin är huvudstad i delstaten Texas i USA, med en yta av 828,64 km² och 978 908 invånare vid folkräkningen 2019. Austin är Texas 4:e största stad. Austin är berömt för sin mångsidiga musikscen. I staden finns också Texas största, och USA:s femte största universitet med fler än 16 000 anställda och 50 000 studenter, University of Texas at Austin. Austins slogan är "Keep Austin Weird". (sv)
Austin (wym. [ˈɔːstən]) – miasto w Stanów Zjednoczonych, stolica stanu Teksas oraz hrabstwa Travis (częściowo także w granicach sąsiednich hrabstw Williamson i Hays). Miasto położone jest w środkowo-wschodniej części stanu, nad rzeką Colorado. Czwarte pod względem zaludnienia miasto Teksasu, w 2020 roku zamieszkane przez 961 855 osób, obszar metropolitalny Austin–Round Rock–Georgetown liczył 2 283 371 mieszkańców. Miasto powstało w 1839 roku z osady Waterloo. Nową nazwę nadano mu na cześć zasłużonego dla Teksasu polityka zwanego „Ojcem Teksasu”. Austin doświadczyło ogromnego wzrostu pod koniec XX wieku, napędzanego głównie przez przemysł zaawansowanych technologii. W latach 1990–2020 populacja miasta podwoiła się osiągając blisko 1 milion mieszkańców. (pl)
О́стін (англ. Austin) — місто (англ. city) в США, в округах Гейс, Тревіс і Вільямсон в південно-центральній частині штату Техас. Столиця штату і адміністративний центр округу Тревіс. Населення — 790 390 осіб (2010). Остін є 4-м за чисельністю містом Техасу і 16-м у США (709 893 осіб за даними на 2006 рік). Центр політичної діяльності та адміністративної діяльності. У Остіні розташовується один з найбільших університетів США — Університет Техасу. Місто засноване в 1835 р. Названо на честь , одного із засновників незалежного Техаса. Вважається, що за темпами розвитку місто належить до провідних у США. (uk)
奧斯汀（英語：Austin ，又譯「柯士甸」，是美國德克薩斯州的首府、特拉維斯縣縣治，也是德州大學的所在，以及眾多高科技企業所在的高科技城，又因瀕臨德州丘陵地形之起點，故有「硅丘」（Silicon Hills）之稱，以與美國西部傳統電子重鎮矽谷相呼應。 (zh)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Тревис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса. По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 1 028 225 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года. Остин является 4-м по численности городом Техаса и 11-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет. (ru)

dbo:areaLand

828640000.000000 (xsd:double)
828640796.020900 (xsd:double)

dbo:areaTotal

845657017.905807 (xsd:double)
845660000.000000 (xsd:double)

dbp:nicknames

Live Music Capital of the World, Silicon Hills, ATX, City of the Violet Crown (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Austin és la capital de l'estat de Texas als Estats Units. A més de les seves funcions com a seu del govern de l'estat, Austin és un centre comercial, docent i de convencions. Entre la seva producció, destaquen els articles d'alta tecnologia, com equips elèctrics, semiconductors i equips informàtics. És la seu de la Universitat de Texas (1883). (ca)
Austin je hlavní město státu Texas. (cs)
Austin [ˈɔːstɪn] ist die Hauptstadt und die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Texas. Sie liegt am Colorado River. Der überall präsente Slogan Keep Austin Weird (etwa „Halte Austin seltsam!“) gilt als besonders treffendes Motto für die studentisch geprägte Atmosphäre der Stadt. Zudem gilt Austin als die amerikanische Hauptstadt der Livemusik: In keiner anderen Stadt der USA findet sich eine vergleichbare Dichte an Musikclubs und Konzerten. Die Stadt ist das Zentrum der Region Greater Austin mit über zwei Millionen Einwohnern. (de)
Το Όστιν ή Ώστιν (αγγλικά: Austin, Texas), είναι πόλη των ΗΠΑ στην πολιτεία Τέξας. Αποτελεί την πρωτεύουσα του Τέξας και έδρα της . Με πληθυσμό 1,028,225 κατοίκους (σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022), αποτελεί την 4η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Τέξας, καθώς και την 10η μεγαλύτερη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η μητροπολιτική περιοχή του Όστιν-Ράουντ Ροκ, έχει πληθυσμό 2,350,260 κατοίκους (εκτιμήσεις για το 2021), καθιστώντας την έτσι 28η μεγαλύτερη στις ΗΠΑ. Το Όστιν αποτελεί μία από τις γρηγορότερα αναπτυσσόμενες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2010. (el)
Austin Ameriketako Estatu Batuetako Texas estatuko hiriburua da. Texasko gobernuaren egoitza izateaz gain, merkatariza eta hezkuntza hiria da. Texas estatuko 4. hiririk handiena da eta herrialdeko 16. hiririk handiena. (eu)
Is í Austin príomhchathair an stát Texas, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Austin suite don cuid is mó i gContae Travis le cuid ag gobadh amach i gcontaetha Hays agus Williamson chomh maith. Tá sí suite ar bhruach na h. Is í Austin an 11ú chathair is mó sa tír de réir daonra. Tugtar an t-ainm Austinite ar mhuintir na cathrach as Béarla, agus deirtear gurb í "Príomh-chathair Cheoil Beo an Domhain" í. (ga)
Austin adalah ibu kota negara bagian Texas, Amerika Serikat. Kota ini terletak di bagian selatan Texas. Pada tahun 2008, kota ini berpenduduk 757.688 orang dan luas wilayah 767,28 km². Kota ini mencapai angka kepadatan penduduk 987,5 orang/km². (in)
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 964 254 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato. Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites. (it)
오스틴(Austin)은 미국 텍사스주 중부에 있는 텍사스 주의 주도이다. 1839년에 창건되었으며, 1840년에 텍사스 공화국의 수도가 되었다. 공화국의 공무원들은 콜로라도 강이 보이는 절벽에 자리잡아 아름다운 광경과 중앙에 자리잡은 이유로 오스틴을 수도로 삼았다고 한다. 도시의 이름은 "텍사스의 아버지"로 알려진 개척자 스티븐 오스틴의 이름을 딴 것이다. (ko)
Austin är huvudstad i delstaten Texas i USA, med en yta av 828,64 km² och 978 908 invånare vid folkräkningen 2019. Austin är Texas 4:e största stad. Austin är berömt för sin mångsidiga musikscen. I staden finns också Texas största, och USA:s femte största universitet med fler än 16 000 anställda och 50 000 studenter, University of Texas at Austin. Austins slogan är "Keep Austin Weird". (sv)
奧斯汀（英語：Austin ，又譯「柯士甸」，是美國德克薩斯州的首府、特拉維斯縣縣治，也是德州大學的所在，以及眾多高科技企業所在的高科技城，又因瀕臨德州丘陵地形之起點，故有「硅丘」（Silicon Hills）之稱，以與美國西部傳統電子重鎮矽谷相呼應。 (zh)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Тревис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса. По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 1 028 225 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года. Остин является 4-м по численности городом Техаса и 11-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет. (ru)
أوستن (بالإنجليزية: Austin)‏ هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية ومقر مقاطعة ترافيس، وتمتد أجزاء منها إلى مقاطعتي هايز وويليامسون. ترتيبها الحادي عشر بين أكبر مدن سكانا في الولايات المتحدة والرابعة في ولاية تكساس. وهي أسرع المدن الكبيرة نموا في الولايات المتحدة وثاني أكبر عاصمة ولاية من حيث السكان بعد فينيكس، أريزونا. ووفقا لتقديرات مكتب تعداد الولايات المتحدة في 1 يوليو 2016، بلغ عدد سكان أوستن 947,890 نسمة. تقع المدينة في وسط تكساس في سفوح منطقة تكساس هيل كانتري، وبها العديد من البحيرات والأنهار والممرات المائية بما في ذلك بحيرة ليدي بيرد، بارتون سبرينغز، مكيني فولز، نهر كولورادو، بحيرة ترافيس، وبحيرة والتر إي لونغ. وهي مركز ثقافي واقتصادي لمنطقة أوستن الكبرى، التي قدر عدد سكانها بنحو 2,056,405 نسمة في 1 يوليو 2016. (ar)
Austin is the capital city of the U.S. state of Texas, as well as the seat and largest city of Travis County, with portions extending into Hays and Williamson counties. Incorporated on December 27, 1839, it is the 11th-most-populous city in the United States, the fourth-most-populous city in Texas, the second-most-populous state capital city, and the most populous state capital that is not also the most populous city in its state. It has been one of the fastest growing large cities in the United States since 2010. Downtown Austin and Downtown San Antonio are approximately 80 miles (129 km) apart, and both fall along the Interstate 35 corridor. Some observers believe that the two regions may some day form a new "metroplex" similar to Dallas and Fort Worth. Austin is the southernmost state c (en)
Aŭstino ((angle Austin prononcita ˈɒstᵻn, ˈɔːˈ) estas la ĉefurbo de la subŝtato Teksaso, interne de Usono. Ĝi situas centre de la ŝtato. Laŭ takso de 2015, Aŭstino estas la kvare plej granda urbo en la ŝtato, post Houston, Dallas, kaj San Antonio, kaj la 11-e plej granda urbo en Usono. La metropola areo enhavas pli ol tri milionojn da loĝantoj. Aŭstino estas ankaŭ la kontea ĉefurbo de Konteo Travis. (eo)
Austin es la capital del estado estadounidense de Texas y del condado de Travis. Localizada en el suroeste de Estados Unidos, concretamente en , es la 11.º ciudad más poblada en los Estados Unidos y la 4.º más grande en el estado de Texas. Fue la tercera ciudad en crecimiento poblacional en los EE UU entre 2000 y 2006. Austin es también la segunda capital estatal más grande de Estados Unidos. Para julio de 2012, tenía una población de más de 1.000.000 habs. La ciudad es el centro cultural y económico del área metropolitana de Austin, la cual tenía una población estimada de 1 834 303 en 2012. Se encuentra a orillas del río Colorado (no confundir con el río Colorado que forma frontera entre Estados Unidos y México). (es)
Austin (/ˈɔs.tɪn/) est une ville américaine, capitale de l’État du Texas et siège du comté de Travis. Située sur le fleuve Colorado entre les lacs Travis, Austin, et Lady Bird, elle abrite depuis longtemps des industries classiques (métallurgie, alimentation, industrie du bois), mais la ville est devenue à la fin du XXe siècle un centre important des hautes technologies aux États-Unis, surnommé Silicon Hills. On y trouve les sièges sociaux ou des usines de grandes entreprises telles que Dell, Apple, Freescale, Oracle, IBM, Hewlett-Packard, AMD, Texas Instruments et National Instruments. (fr)
オースティン（英語: Austin）は、アメリカ合衆国テキサス州中央部にある都市。同州の州都であり、州内の都市圏人口ではダラス、ヒューストン、サンアントニオに次ぐ規模である。経済規模の大きいテキサス州の州都である事から政治的影響力が大きく、イギリスが発表する「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」(GaWC)の2019年版においてはベータ－の都市と評価されている。これはデトロイトやミネアポリスなど全米の主要都市と並んでおり、アメリカ南部有数の世界都市である。 1839年にテキサス共和国の首都が置かれ、アメリカ合衆国への併合後もテキサス州の州都の地位にある。1930年代にコロラド川の開発によって家具や煉瓦、食料品、製油、皮革などの工業が発展した。また、1940年代に軍事産業も成立した。顕著な発展を支えているのがIT産業であり、産学連携の元、目覚ましい経済成長と人口増加を誇っている。郊外を含め、周辺は丘陵地が多いためシリコンバレーにあやかってシリコンヒルズと名乗っており、サムスン電子が全米最大の拠点としているほか、Apple、デル、インテルなどの企業が拠点を置いている。ホールフーズ・マーケットなど他業種の進出も目覚ましく、近年はナノテクノロジーやバイオテクノロジーなどIT以外の技術の集積を図っている。 (ja)
Austin (wym. [ˈɔːstən]) – miasto w Stanów Zjednoczonych, stolica stanu Teksas oraz hrabstwa Travis (częściowo także w granicach sąsiednich hrabstw Williamson i Hays). Miasto położone jest w środkowo-wschodniej części stanu, nad rzeką Colorado. Czwarte pod względem zaludnienia miasto Teksasu, w 2020 roku zamieszkane przez 961 855 osób, obszar metropolitalny Austin–Round Rock–Georgetown liczył 2 283 371 mieszkańców. Miasto powstało w 1839 roku z osady Waterloo. Nową nazwę nadano mu na cześć zasłużonego dla Teksasu polityka zwanego „Ojcem Teksasu”. (pl)
Austin is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Texas. Anno 2020 heeft de stad naar schatting 961.855 inwoners, de agglomeratie 2.283.371. De stad ligt aan de rivier de , niet te verwarren met de – veel bekendere – gelijknamige Colorado in het Westen van de Verenigde Staten. Belangrijke bedrijvigheden zijn metaalindustrie, voedingsindustrie en houtbewerking. De stad heeft meerdere universiteiten, waaronder de enorme hoofdcampus van de Universiteit van Texas, met 50.000 studenten. Austin is een belangrijk centrum geworden van moderne technologie. Mede door de aanwezigheid van de universiteiten heeft de stad veel cafés en restaurants. Een bekende bezienswaardigheid is Lady Bird Johnson Wildflower Center, een botanische tuin die zich geheel richt op inheemse planten van de Verenigde Staten. (nl)
Austin é a capital do estado norte-americano do Texas. É a sede do condado de Travis e também da Universidade do Texas em Austin. Situada na 'Terra das Colinas' (Hill Country), na região central do Texas, Austin é a quarta cidade mais populosa do estado (depois de Houston, San Antonio e Dallas) e a 11ª mais populosa dos Estados Unidos. (pt)
О́стін (англ. Austin) — місто (англ. city) в США, в округах Гейс, Тревіс і Вільямсон в південно-центральній частині штату Техас. Столиця штату і адміністративний центр округу Тревіс. Населення — 790 390 осіб (2010). Остін є 4-м за чисельністю містом Техасу і 16-м у США (709 893 осіб за даними на 2006 рік). Центр політичної діяльності та адміністративної діяльності. У Остіні розташовується один з найбільших університетів США — Університет Техасу. Місто засноване в 1835 р. Названо на честь , одного із засновників незалежного Техаса. (uk)