Australian rules football (original) (raw)

dbo:abstract

El futbol australià, conegut en aquest país com a Aussie rules football, és un tipus de futbol originari de la ciutat de Melbourne, capital de l'estat de Victòria (Austràlia). En les àrees del país on el joc és realment popular, es coneix senzillament com a "football" o "footy". Quan es compara amb els altres tipus de futbol, però, s'acostuma a anomenar "Australian football" o "Aussie rules" en anglès. El màxim exponent d'aquest esport a nivell professional és la "AFL". El joc dura 4 quarts de 20 minuts reals cadascun i el disputen dos equips de 18 jugadors (més 4 possibles intercanvis) en grans camps ovalats (ja siguin camps de criquet o de dimensions similars) de gespa que poden variar de mida, arribant fins als 180 metres de llarg per 100 metres d'amplada; terrenys de joc molt més grans que els usats en altres tipus de futbol. El joc també es pot diferenciar dels altres pel seu dinamisme i rapidesa a l'hora de moure lliurement la pilota pel camp (en part gràcies a l'absència d'una norma sobre el fora de joc, com en el cas del futbol, o l'avant, en el rugbi) i el fet de donar l'avantatge d'un xut lliure per a cada marca (pilota agafada a l'aire netament) de qualsevol pilota que s'hagi desplaçat amb el peu més de 15 metres. Grans salts per a marques espectaculars, placatges i joc fluid són les principals característiques d'aquest esport per a qualsevol espectador novell. (ca)
Australský fotbal (anglicky Australian rules football) je branková kolektivní sportovní hra ragbyového typu, hraná 18 hráči s oválným míčem. Jde o velice rychlý, tvrdý a dynamický kolektivní sport. V Austrálii se jedná o jeden z nejpopulárnějších sportů a pomalu se začíná rozšiřovat i do jiných zemí. Co do počtu průměrné návštěvnosti patří australská fotbalová liga (AFL) k třetímu nejnavštěvovanějšímu sportu na světě hned po americké NFL a německé Bundeslize s průměrnou návštěvností 36 428 lidí. (cs)
كرة القدم ذات القواعد الأسترالية (بالإنجليزية: Australian Rules Football)‏ هي رياضة نشأت في أستراليا. والدوري الرئيسي لكرة القدم الأسترالية هو دوري كرة القدم الأسترالية المعروف بـ (AFL). اخترع والذي كان طالبا سابقا في مدرسة الرجبي وفي كلية كامبردج مRules Football)، وهي واحدة من أنواع كرة القدم التي وجدت في ذلك الوقت، ومن الأنواع الأخرى التي وجدت أيضا كرة قدم قواعد شيفيلد (Sheffield Rules Football). وبدلا من أن تتبع القرار الذي صدر بألا يتم ضمها إلى قواعد الاتحاد (1863) أو قواعد الرجبي (1871), أصبحت معروفة باسم قواعد فيكتوريا رغم أنها لا تزال تشبه المجموعتين السابقتين من القواعد. وعلى الرغم من أن في الثمانينيات من القرن التاسع عشر الذي تطورت فيه قواعد الرجبي وقواعد الاتحاد وبدت أفضل بكثير، كانت كرة قدم قواعد فيكتوريا (Football Victorian Rules) التي تشبه نوع كرة القدم الذي كان منتشرا في الخمسينيات من ذلك القرن لا تختلف كثيرا عن قواعد الرجبي وقواعد الاتحاد باستثناء الانتقال من الملاعب المستطيلة إلى الملاعب البيضاوية الشكل وهذا تطلب القيام بمهام أكثر في الملعب. تغير اسم كرة القدم ذات القواعد الفيكتورية إلى كرة القدم ذات القواعد الأسترالية، رغم أن الناس من نيوساوث ويلز وكوينزلاند يرفضون هذه التسمية تماما. أنشئ المعروف باسم (VFL) عام 1896. في العام التالي، لعبت أول مباراة رسمية لهذه الرياضة. كانت النوادي الأولى هي كارتون وكولنغوود وإسندون وفيستروي وغيلونغ وملبورن وسانت كيلدا وساوث ملبورن. في عام 1908 انضم نادي ريتشموند ونادي الجامعة. وترك نادي الجامعة الدوري بعد موسم 1914. في عام 1925, التحقت فرق فوتسكري (وهو الآن نادي ويسترن بولدوغز Western Bulldogs) وهوثورن ونورث ملبورن (وهو الآن نادي كانغاروز Kangaroos) بدوري كرة القدم ذات القواعد الفيكتورية. وبعد ذلك بعدة أعوام انضمت فرق أخرى: * نسور الساحل الغربي West Coast Eagles (انضم هذا الفريق في عام 1987) * دببة بريسبين Brisbane Bears (انضم هذا الفريق عام 1987 وهو الآن يعرف بأسود بريسبين Brisbane Lions) * غربان أديليد Adelaide Crows (1991) * عمال سفن فريمانتل Fremantle Dockers (1995) * ميناء أديليد Port Adelaide (1997) في عام 1989 تم تغيير الدوري لكرة القدم الفيكتورية إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL). النقاط من خلال ركل الكرة بين كل اثنين من الاعمدة، والهدف هو الركلة التي تدخل بين العمودين الداخليين وتساوي 6 نقاط. والركلة التي تدخل بجوار القائم تحسب نقطة واحدة وهي التي تدخل بين العمودين الخارجيين. يمكن للاعبين بأن يردوا الكرة ويسددوها بأيديهم إلى اللاعبين الآخرين. (ar)
Το αυστραλιανό ποδόσφαιρο (αγγλικά: Australian football) αναφερόμενο ως ποδόσφαιρο αυστραλιανών κανόνων (Australian rules football) ή σε διεθνές επίπεδο με το ακρωνύμιο «AFL» λόγω της Ομοσπονδίας Αυστραλιανού Ποδοσφαίρου, γνωστό στην ελληνική ομογένεια ως αυστραλέζικο ποδόσφαιρο, είναι ένα άθλημα που παίζεται ανάμεσα σε δύο ομάδες με δεκαοκτώ παίκτες στον αγωνιστικό χώρο, είτε σε γήπεδο αυστραλιανού ποδοσφαίρου, είτε σε ένα τροποποιημένο γήπεδο κρίκετ, ή σε παρόμοιου μεγέθους αθλητικό χώρο. Ο κύριος τρόπος για να κερδίσουν πόντους είναι, λακτίζοντας την μπάλα, με σκοπό να την περάσουν μεταξύ των δύο υπερυψωμένων τερμάτων. Η ομάδα με την υψηλότερη συνολική βαθμολογία στο τέλος του αγώνα κερδίζει, εκτός εάν ο αγώνας λήξει ισόπαλος. (el)
Aŭstralia piedpilkado (Australian rules football aŭ Aussie rules), kiu naskiĝis kaj kreskis en Melburno, estas nun eble la plej populara vintra sporto preskaŭ ĉie en Aŭstralio. Ĝi ludiĝas vintre uzante la kriket-stadionojn (el kio fontas la nekutima formo de piedpilka tereno), inter du teamoj dekokhomaj, per ovala pilko. * Aŭstralia piedpilko * * Bazaj pozicioj de la ludantoj (eo)
Australian football, also called Australian rules football or Aussie rules, or more simply football or footy, is a contact sport played between two teams of 18 players on an oval field, often a modified cricket ground. Points are scored by kicking the oval ball between the central goal posts (worth six points), or between a central and outer post (worth one point, otherwise known as a "behind"). During general play, players may position themselves anywhere on the field and use any part of their bodies to move the ball. The primary methods are kicking, handballing and running with the ball. There are rules on how the ball can be handled; for example, players running with the ball must intermittently bounce or touch it on the ground. Throwing the ball is not allowed, and players must not get caught holding the ball. A distinctive feature of the game is the mark, where players anywhere on the field who catch the ball from a kick (with specific conditions) are awarded unimpeded possession. Possession of the ball is in dispute at all times except when a free kick or mark is paid. Players can tackle using their hands or use their whole body to obstruct opponents. Dangerous physical contact (such as pushing an opponent in the back), interference when marking, and deliberately slowing the play are discouraged with free kicks, distance penalties, or suspension for a certain number of matches depending on the severity of the infringement. The game features frequent physical contests, spectacular marking, fast movement of both players and the ball, and high scoring. The sport's origins can be traced to football matches played in Melbourne, Victoria, in 1858, inspired by English public school football games. Seeking to develop a game more suited to adults and Australian conditions, the Melbourne Football Club published the first laws of Australian football in May 1859, making it the oldest of the world's major football codes. Australian football has the highest spectator attendance and television viewership of all sports in Australia, while the Australian Football League (AFL), the sport's only fully professional competition, is the nation's wealthiest sporting body. The AFL Grand Final, held annually at the Melbourne Cricket Ground, is the highest attended club championship event in the world. The sport is also played at amateur level in many countries and in several variations. Its rules are governed by the AFL Commission with the advice of the AFL's Laws of the Game Committee. (en)
Fútbol australiano, también conocido como fútbol de reglas australianas, football o footy, es un deporte y variante del fútbol que enfrenta a dos equipos de 18 jugadores y se juega con un balón de forma esferoidal en un campo ovalado. Su origen y principal país de desarrollo es Australia, y aparece por primera vez en el siglo XIX. El principal objetivo es anotar más puntos que el rival, pateando el balón entre dos postes del área rival. Los jugadores pueden hacer avanzar la pelota utilizando cualquier parte del cuerpo, mediante pase con pie o mano o por carrera con el balón. Es un deporte rápido ya que la pelota está en juego en todo momento, salvo cuando el árbitro pita un tiro libre o la bola se sale del campo. Este deporte destaca también por su juego físico y de contacto, en el que se permite placar al rival para parar sus posibilidades de ataque. El fútbol australiano es el deporte con mayor número de espectadores y uno de los que más deportistas registrados tiene en Australia, aunque en el resto del mundo no cuenta con suficiente implantación. Su principal (y única) liga profesional existente en el mundo es la Australian Football League. (es)
Australian Football, auch als Australian Rules Football, Aussie Rules oder einfach Football oder Footy bezeichnet, ist eine Footballvariante, die mit einem ellipsoidförmigen Ball auf einem großen, elliptischen Spielfeld mit vier (Tor-)Pfosten an jedem Ende gespielt wird. Das Ziel des Spiels ist es, durch Schüsse zwischen die Pfosten zu punkten. Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ball zu spielen, darunter sind die wichtigsten der Schuss/Kick (englisch kick) und der Handpass (hand pass). Beim Handpass hält eine Hand den Ball, während die andere Faust den Ball schlägt. Werfen ist nicht erlaubt. Der ballführende Spieler muss den Ball alle 15 m prellen. Australian Football ist eine Vollkontakt-Sportart. Der Ballbesitz ist zu jeder Zeit vakant bzw. umstritten, außer wenn ein Freistoß gegeben wurde. Spieler im Ballbesitz werden bestraft, wenn sie von einem Gegenspieler gefasst (getacklet) werden und die Zeit hatten, den Ball zu spielen. Fängt ein Spieler einen Ball von einem Kick länger als 15 m (dies wird Mark genannt), bekommt er auch einen Freistoß als Belohnung. Kämpfe (contests) um den Ballbesitz inklusive Marks (high/aerial marks, austr.: speckie), Tackles und die schnelle Bewegung beider Teams und des Balls sind die das Spiel bestimmenden Attribute, die Australian Football zu einem Zuschauer-Sport machen. Damit gehört der Sport zu den beliebtesten in Australien. Der dominierende Dachverband und der angesehenste Wettbewerb ist die Australian Football League (AFL), die jährlich mit dem AFL Grand Final einen Höhepunkt findet, der weltweit bestbesuchten Vereinsmeisterschaftsveranstaltung. (de)
Australiar futbola edo Futbol Australiarra (ingelesez Australian rules football edo Australian football, australiar era informal edo herrikoian football edo footy bezala ezagunagoa) futbolaren aldaera bat den kirola da, 18 jokalari dituzten bi taldeen arteko norgehiagoka bat da eta zelai obalatu batean itxura esferoidea duen baloi batekin jokatzen da. Bere jatorria Australian du, herrialde honetan XIX. mendean sortu zelarik. Joko honen helburu nagusia aurkariak baino puntu gehiago lortzea da, horretarako baloia ostikatu eta aurkariaren eremuan dauden bi zutabeen artean igaroarazi behar delarik. Jokalariek baloia euren gorputzeko edozein atalen bidez aurreratu dezakete, bai oin edo eskuko pasez nahiz baloiarekin batera burututako lasterketa bidez. Kirol oso azkarra da, baloia uneoro mugimenduan baitago, jokoa epaileak tiraketa libre bat edota baloia zelaitik irteten denean bakarrik eteten da. Kirol honen beste ezaugarri nagusi batzuk bere joko eta kontaktu fisikoak dira, honetan aurkariaren eraso aukerak mozteko asmoz bere plakaketa erabat onartua eta baimendua dagoelarik. Australiar futbola Australian ikuslego eta federatutako kirolari gehien dituen kirola da, nahiz eta munduko gainontzeko herrialdeetan behar hainbat zelagorik ez izan. Mundu mailan dagoen liga profesional nagusiena (eta bakarra) izenekoa da. (eu)
Le football australien, en anglais : Australian rules football ou Australian football, également surnommé footy ou encore Aussie rules (littéralement « règles australiennes »), est un sport collectif qui se joue principalement au pied avec un ballon ovale. Il oppose deux équipes de dix-huit joueurs dans un stade ovale, chacune cherchant à faire parvenir le ballon entre les poteaux adverses. La philosophie du jeu est proche de celle du rugby, mais à l'inverse exige de parcourir un terrain beaucoup plus étendu — le jeu se pratique donc essentiellement au pied et moins à la main. Comme son nom l'indique, ce sport est originaire d'Australie et codifié par les Australiens à la fin du XIXe siècle. C'est le seul pays possédant une ligue professionnelle nommée l'Australian Football League qui regroupe dix-huit franchises pendant l'hiver austral, de mars à septembre. Le football australien possède le statut de sport numéro un en Australie avec la meilleure affluence au niveau mondial notamment grâce à la finale AFL qui accueille plus de 100 000 spectateurs chaque année au Melbourne Cricket Ground. Géré au niveau mondial par la Commission AFL créée en 1985, ce sport serait pratiqué en 2015 par environ 1,2 million de joueurs à travers le monde[réf. nécessaire]. Ce sport se développe aujourd'hui dans certains pays d'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), en Asie (Japon et Chine), en Océanie (Nouvelle-Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée) et en Europe (Irlande et Angleterre) . (fr)
Is Peil Astrálach spórt a bhí idir dhá fhoireann de ochtar imreoirí déag ar an réimse na ceachtar talún hAstráile peile, páirc cruicéid modhnaithe, nó dul céanna meánmhéide ionad spóirt. Cluiche is ea Peil Astrálach atá cosúil le Peil Ghaelach agus rugbaí. Imrítear peil Astrálach san Astráil. (ga)
Sepak bola Australia (bahasa Inggris: Australian rules football atau Aussie Rules) adalah sejenis olahraga bola khas Australia. Kompetisi profesional tertingginya, Australian Football League (AFL) yang diadakan setiap tahun dan diikuti 16 tim, adalah kompetisi olahraga profesional terpopuler di Australia. Olahraga ini berasal dari negara bagian Victoria, Australia dan dimainkan menggunakan sebuah bola berwarna merah yang bulat lonjong dan boleh disentuh tangan dan kaki. Setiap tim Aussie Rules terdiri dari 18 orang dan lapangan pertandingannya juga berbentuk lonjong. Setiap pertandingan mempertemukan dua tim dan berlangsung sepanjang 80 menit yang dibagi kepada 4 babak. Tujuan pertandingan adalah mencetak sebanyak mungkin gol dengan menendangkan bola melewati tiang-tiang yang berada di kedua ujung lapangan. Ada empat tiang di setiap ujung lapangan; dua tiang di tengah yang lebih tinggi dari dua tiang lainnya di sebelahnya jika berhasil dilewati bola akan menghasilkan gol bernilai 6 poin bagi tim tersebut, sementara jika bola berhasil melewati ruang antara tiang terluar dan sebuah tiang di tengah yang terdekat akan menghasilkan 1 poin. (in)
オーストラリアンフットボール（英語: Australian Football）は、楕円球形のボールを用いて1チーム18人の2チーム間で行われるフットボールである。日本でオーストラリアンフットボールを統括する一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会によると、オーストラリアで最も人気のあるスポーツの一つであり、オーストラリアではフッティー(Footy)、オージールールズ(Aussie Rules)とも呼称される。また、日本ではオージーボールとも呼ばれる。インターナショナルルールで、GAAのアイルランド代表チームとの国際親善試合が実施されている。競技は冬にクリケット競技場（楕円形のため、オーヴァルと呼ばれる）で行われる。 (ja)
오스트레일리안 풋볼(Australian football)은 1859년 오스트레일리아의 멜버른에서 시작한 럭비의 변형이다. (ko)
Il football australiano (in inglese Australian rules football, abbreviato in Aussie rules o anche Footy) è lo sport nazionale, nonché l'attività atletica di gran lunga più praticata e seguita, dell'Australia. Viene giocato fra due squadre di 18 giocatori (con quattro giocatori di riserva con sostituzioni volanti) sui campi di cricket o altri campi in erba sempre di forma ovale. Questi campi variano nelle dimensioni: possono essere lunghi fino a 185 metri, e larghi fino a 155, dunque rappresentano i campi da gioco più grandi di tutti quelli usati nelle diverse forme di football: quasi quattro volte più grandi di un campo di calcio. Il gioco inoltre si caratterizza per il movimento veloce e libero della palla: non c'è il fuorigioco. Benché sia uno sport giocato d'inverno (in Australia da giugno ad agosto), il precampionato comincia solitamente verso la fine di febbraio (la fine dell'estate nell'emisfero sud). La stagione normale va da marzo (l'autunno) ad agosto (l'inverno) e le finali si giocano in settembre. Questo sport è praticato anche fuori dall'Australia. Ci sono federazioni in tutta l'Oceania (quasi tutte affiliate all'AFL), in Europa e nel continente americano. Per celebrare i 150 anni di vita del football australiano, nei mesi di agosto e settembre 2008 in Australia si è svolto il terzo campionato internazionale; in finale la Papua Nuova Guinea ha battuto a sorpresa la Nuova Zelanda. (it)
Australian football (ook wel bekend als Australian rules football, Aussie rules of Footy) is een teamsport die wordt gespeeld door twee teams van achttien spelers op cricketvelden (ovals), of velden van vergelijkbare omvang met een 450-500 gram zware elliptische lederen bal, met een omtrek van 720-730mm x 545-555mm. Het spel onderscheidt zich van andere vormen van voetbal door de relatief snelle balcirculatie (deels door het ontbreken van buitenspelregels) en het toekennen van een vrije trap voor elke goede vangbal over 15 meter of meer: een mark. De sport lijkt voor een leek op een rugbyvariant door de vorm van de bal, maar heeft geheel andere regels, vorm van het veld (elliptisch) en spelverloop. Hoewel de sport vooral in Australië veel beoefenaren kent, wordt ook in landen als Nieuw-Zeeland, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Denemarken, de Verenigde Staten, Canada, Duitsland, Nederland, Filipijnen en Japan Aussie Rules gespeeld waar het ook wel bekendstaat als Rugby Football. (nl)
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL). (pt)
Australisk fotboll, eller australiensisk fotboll, är ett bollspel som främst spelas i Australien och har funnits sedan mitten av 1800-talet. På engelska kallas spelet även Aussie rules football, Australian football samt, i Australien, bara football eller footy. (sv)
Futbol australijski (ang. Australian rules football lub od nazwy największej ligi AFL – Australian Football League), popularnie nazywany footy lub Aussie rules) – bardzo popularny w Australii sport drużynowy, grany zazwyczaj na boiskach krykietowych przez dwie 18-osobowe drużyny owalną piłką przypominającą nieco piłkę do rugby. Obok krykieta jest to drugi „sport narodowy” Australii uprawiany we wszystkich stanach tego kraju, a coroczny „AFL Grand Final” (rozgrywany tradycyjnie we wrześniu na stadionie MCG w Melbourne) jest jednym z największych wydarzeń sportowych tego kraju. Słynnym żartem jest, że w futbolu australijskim jedyną zasadą jest to, że nie ma zasad. (pl)
Австралийский футбол (англ. Australian rules football или англ. Australian football, также известный под прозвищами Aussie rules, football и footy) — игровой вид спорта с мячом. В австралийский футбол играют с середины XIX века. Эта игра считается одной из самых динамичных командных игр. Остановки в матче крайне редки, судья не останавливает игру даже в случае получения игроком травмы. Австралийский футбол — третий по количеству зрителей на трибунах вид спорта в мире. Средняя посещаемость матча АФЛ порядка 33,5 тысяч человек. (ru)
Австралі́йський футбо́л (англ. Australian rules football, Aussie rules, озі-рулз, австралійці частіше вживають назву footy — футі) — найпопулярніший вид спорту в Австралії. (uk)
澳大利亚规则式足球（英語：Australian rules football）简称澳式足球（Australian football，在其盛行地区俗称Aussie rules或footy），是一種源自於澳大利亞維多利亞州墨爾本地區的橄榄球类运动。有別於一般的足球类运动，澳式足球的比賽在板球場或差不多大小的椭圆形草地球場上進行，球場長度可達185公尺（200碼），比起其他規則的足球賽大很多（差不多是英式足球的四倍）。澳式足球（就其最高等級的AFL規則而言）每隊場上十八人，另外各有四名替補球員（interchange players），主要以持球奔跑但踢球射门的形式得分。球场的末端有四个门柱，中间两个较高、旁边两个较矮，形成“矮-高-矮”三个门区。球员将球踢入高门区可得6分，将球用手打入高门区、球撞到高门柱或将球踢入矮门区则只得1分。這種比賽和其他球賽相較，最大的特色是速度快以及球的移動自由度大（一部份可能是因為取消了越位的規則），以及隨意主踢任意球最近只在球门前15公尺左右。雖然是冬季運動，季前熱身賽在2月舉行。球季在3月開始（初秋）到8月結束（冬末），總決賽在9月（初春）舉行。 (zh)

dbp:footer

Some of the important skills of Australian football. Clockwise from top: drop punting, spectacular marking, tackling, handballing. (en)

dbp:image

Christian Petracca tackling Zaine Cordy.jpg (en)
Franklin kicking.3.jpg (en)
John Coleman mark 1950.jpg (en)
Neville Jetta 2017.4.jpg (en)

dbp:width

123 (xsd:integer)
143 (xsd:integer)
157 (xsd:integer)
280 (xsd:integer)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Australský fotbal (anglicky Australian rules football) je branková kolektivní sportovní hra ragbyového typu, hraná 18 hráči s oválným míčem. Jde o velice rychlý, tvrdý a dynamický kolektivní sport. V Austrálii se jedná o jeden z nejpopulárnějších sportů a pomalu se začíná rozšiřovat i do jiných zemí. Co do počtu průměrné návštěvnosti patří australská fotbalová liga (AFL) k třetímu nejnavštěvovanějšímu sportu na světě hned po americké NFL a německé Bundeslize s průměrnou návštěvností 36 428 lidí. (cs)
Το αυστραλιανό ποδόσφαιρο (αγγλικά: Australian football) αναφερόμενο ως ποδόσφαιρο αυστραλιανών κανόνων (Australian rules football) ή σε διεθνές επίπεδο με το ακρωνύμιο «AFL» λόγω της Ομοσπονδίας Αυστραλιανού Ποδοσφαίρου, γνωστό στην ελληνική ομογένεια ως αυστραλέζικο ποδόσφαιρο, είναι ένα άθλημα που παίζεται ανάμεσα σε δύο ομάδες με δεκαοκτώ παίκτες στον αγωνιστικό χώρο, είτε σε γήπεδο αυστραλιανού ποδοσφαίρου, είτε σε ένα τροποποιημένο γήπεδο κρίκετ, ή σε παρόμοιου μεγέθους αθλητικό χώρο. Ο κύριος τρόπος για να κερδίσουν πόντους είναι, λακτίζοντας την μπάλα, με σκοπό να την περάσουν μεταξύ των δύο υπερυψωμένων τερμάτων. Η ομάδα με την υψηλότερη συνολική βαθμολογία στο τέλος του αγώνα κερδίζει, εκτός εάν ο αγώνας λήξει ισόπαλος. (el)
Aŭstralia piedpilkado (Australian rules football aŭ Aussie rules), kiu naskiĝis kaj kreskis en Melburno, estas nun eble la plej populara vintra sporto preskaŭ ĉie en Aŭstralio. Ĝi ludiĝas vintre uzante la kriket-stadionojn (el kio fontas la nekutima formo de piedpilka tereno), inter du teamoj dekokhomaj, per ovala pilko. * Aŭstralia piedpilko * * Bazaj pozicioj de la ludantoj (eo)
Is Peil Astrálach spórt a bhí idir dhá fhoireann de ochtar imreoirí déag ar an réimse na ceachtar talún hAstráile peile, páirc cruicéid modhnaithe, nó dul céanna meánmhéide ionad spóirt. Cluiche is ea Peil Astrálach atá cosúil le Peil Ghaelach agus rugbaí. Imrítear peil Astrálach san Astráil. (ga)
オーストラリアンフットボール（英語: Australian Football）は、楕円球形のボールを用いて1チーム18人の2チーム間で行われるフットボールである。日本でオーストラリアンフットボールを統括する一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会によると、オーストラリアで最も人気のあるスポーツの一つであり、オーストラリアではフッティー(Footy)、オージールールズ(Aussie Rules)とも呼称される。また、日本ではオージーボールとも呼ばれる。インターナショナルルールで、GAAのアイルランド代表チームとの国際親善試合が実施されている。競技は冬にクリケット競技場（楕円形のため、オーヴァルと呼ばれる）で行われる。 (ja)
오스트레일리안 풋볼(Australian football)은 1859년 오스트레일리아의 멜버른에서 시작한 럭비의 변형이다. (ko)
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL). (pt)
Australisk fotboll, eller australiensisk fotboll, är ett bollspel som främst spelas i Australien och har funnits sedan mitten av 1800-talet. På engelska kallas spelet även Aussie rules football, Australian football samt, i Australien, bara football eller footy. (sv)
Futbol australijski (ang. Australian rules football lub od nazwy największej ligi AFL – Australian Football League), popularnie nazywany footy lub Aussie rules) – bardzo popularny w Australii sport drużynowy, grany zazwyczaj na boiskach krykietowych przez dwie 18-osobowe drużyny owalną piłką przypominającą nieco piłkę do rugby. Obok krykieta jest to drugi „sport narodowy” Australii uprawiany we wszystkich stanach tego kraju, a coroczny „AFL Grand Final” (rozgrywany tradycyjnie we wrześniu na stadionie MCG w Melbourne) jest jednym z największych wydarzeń sportowych tego kraju. Słynnym żartem jest, że w futbolu australijskim jedyną zasadą jest to, że nie ma zasad. (pl)
Австралийский футбол (англ. Australian rules football или англ. Australian football, также известный под прозвищами Aussie rules, football и footy) — игровой вид спорта с мячом. В австралийский футбол играют с середины XIX века. Эта игра считается одной из самых динамичных командных игр. Остановки в матче крайне редки, судья не останавливает игру даже в случае получения игроком травмы. Австралийский футбол — третий по количеству зрителей на трибунах вид спорта в мире. Средняя посещаемость матча АФЛ порядка 33,5 тысяч человек. (ru)
Австралі́йський футбо́л (англ. Australian rules football, Aussie rules, озі-рулз, австралійці частіше вживають назву footy — футі) — найпопулярніший вид спорту в Австралії. (uk)
澳大利亚规则式足球（英語：Australian rules football）简称澳式足球（Australian football，在其盛行地区俗称Aussie rules或footy），是一種源自於澳大利亞維多利亞州墨爾本地區的橄榄球类运动。有別於一般的足球类运动，澳式足球的比賽在板球場或差不多大小的椭圆形草地球場上進行，球場長度可達185公尺（200碼），比起其他規則的足球賽大很多（差不多是英式足球的四倍）。澳式足球（就其最高等級的AFL規則而言）每隊場上十八人，另外各有四名替補球員（interchange players），主要以持球奔跑但踢球射门的形式得分。球场的末端有四个门柱，中间两个较高、旁边两个较矮，形成“矮-高-矮”三个门区。球员将球踢入高门区可得6分，将球用手打入高门区、球撞到高门柱或将球踢入矮门区则只得1分。這種比賽和其他球賽相較，最大的特色是速度快以及球的移動自由度大（一部份可能是因為取消了越位的規則），以及隨意主踢任意球最近只在球门前15公尺左右。雖然是冬季運動，季前熱身賽在2月舉行。球季在3月開始（初秋）到8月結束（冬末），總決賽在9月（初春）舉行。 (zh)
كرة القدم ذات القواعد الأسترالية (بالإنجليزية: Australian Rules Football)‏ هي رياضة نشأت في أستراليا. والدوري الرئيسي لكرة القدم الأسترالية هو دوري كرة القدم الأسترالية المعروف بـ (AFL). اخترع والذي كان طالبا سابقا في مدرسة الرجبي وفي كلية كامبردج مRules Football)، وهي واحدة من أنواع كرة القدم التي وجدت في ذلك الوقت، ومن الأنواع الأخرى التي وجدت أيضا كرة قدم قواعد شيفيلد (Sheffield Rules Football). وبدلا من أن تتبع القرار الذي صدر بألا يتم ضمها إلى قواعد الاتحاد (1863) أو قواعد الرجبي (1871), أصبحت معروفة باسم قواعد فيكتوريا رغم أنها لا تزال تشبه المجموعتين السابقتين من القواعد. (ar)
El futbol australià, conegut en aquest país com a Aussie rules football, és un tipus de futbol originari de la ciutat de Melbourne, capital de l'estat de Victòria (Austràlia). En les àrees del país on el joc és realment popular, es coneix senzillament com a "football" o "footy". Quan es compara amb els altres tipus de futbol, però, s'acostuma a anomenar "Australian football" o "Aussie rules" en anglès. El màxim exponent d'aquest esport a nivell professional és la "AFL". El joc dura 4 quarts de 20 minuts reals cadascun i el disputen dos equips de 18 jugadors (més 4 possibles intercanvis) en grans camps ovalats (ja siguin camps de criquet o de dimensions similars) de gespa que poden variar de mida, arribant fins als 180 metres de llarg per 100 metres d'amplada; terrenys de joc molt més grans (ca)
Australian Football, auch als Australian Rules Football, Aussie Rules oder einfach Football oder Footy bezeichnet, ist eine Footballvariante, die mit einem ellipsoidförmigen Ball auf einem großen, elliptischen Spielfeld mit vier (Tor-)Pfosten an jedem Ende gespielt wird. Das Ziel des Spiels ist es, durch Schüsse zwischen die Pfosten zu punkten. Der dominierende Dachverband und der angesehenste Wettbewerb ist die Australian Football League (AFL), die jährlich mit dem AFL Grand Final einen Höhepunkt findet, der weltweit bestbesuchten Vereinsmeisterschaftsveranstaltung. (de)
Australian football, also called Australian rules football or Aussie rules, or more simply football or footy, is a contact sport played between two teams of 18 players on an oval field, often a modified cricket ground. Points are scored by kicking the oval ball between the central goal posts (worth six points), or between a central and outer post (worth one point, otherwise known as a "behind"). (en)
Fútbol australiano, también conocido como fútbol de reglas australianas, football o footy, es un deporte y variante del fútbol que enfrenta a dos equipos de 18 jugadores y se juega con un balón de forma esferoidal en un campo ovalado. Su origen y principal país de desarrollo es Australia, y aparece por primera vez en el siglo XIX. (es)
Australiar futbola edo Futbol Australiarra (ingelesez Australian rules football edo Australian football, australiar era informal edo herrikoian football edo footy bezala ezagunagoa) futbolaren aldaera bat den kirola da, 18 jokalari dituzten bi taldeen arteko norgehiagoka bat da eta zelai obalatu batean itxura esferoidea duen baloi batekin jokatzen da. Bere jatorria Australian du, herrialde honetan XIX. mendean sortu zelarik. (eu)
Le football australien, en anglais : Australian rules football ou Australian football, également surnommé footy ou encore Aussie rules (littéralement « règles australiennes »), est un sport collectif qui se joue principalement au pied avec un ballon ovale. Il oppose deux équipes de dix-huit joueurs dans un stade ovale, chacune cherchant à faire parvenir le ballon entre les poteaux adverses. La philosophie du jeu est proche de celle du rugby, mais à l'inverse exige de parcourir un terrain beaucoup plus étendu — le jeu se pratique donc essentiellement au pied et moins à la main. (fr)
Sepak bola Australia (bahasa Inggris: Australian rules football atau Aussie Rules) adalah sejenis olahraga bola khas Australia. Kompetisi profesional tertingginya, Australian Football League (AFL) yang diadakan setiap tahun dan diikuti 16 tim, adalah kompetisi olahraga profesional terpopuler di Australia. (in)
Il football australiano (in inglese Australian rules football, abbreviato in Aussie rules o anche Footy) è lo sport nazionale, nonché l'attività atletica di gran lunga più praticata e seguita, dell'Australia. Benché sia uno sport giocato d'inverno (in Australia da giugno ad agosto), il precampionato comincia solitamente verso la fine di febbraio (la fine dell'estate nell'emisfero sud). La stagione normale va da marzo (l'autunno) ad agosto (l'inverno) e le finali si giocano in settembre. (it)
Australian football (ook wel bekend als Australian rules football, Aussie rules of Footy) is een teamsport die wordt gespeeld door twee teams van achttien spelers op cricketvelden (ovals), of velden van vergelijkbare omvang met een 450-500 gram zware elliptische lederen bal, met een omtrek van 720-730mm x 545-555mm. Het spel onderscheidt zich van andere vormen van voetbal door de relatief snelle balcirculatie (deels door het ontbreken van buitenspelregels) en het toekennen van een vrije trap voor elke goede vangbal over 15 meter of meer: een mark. De sport lijkt voor een leek op een rugbyvariant door de vorm van de bal, maar heeft geheel andere regels, vorm van het veld (elliptisch) en spelverloop. (nl)

rdfs:label

Australian rules football (en)
كرة القدم الأسترالية (ar)
Futbol australià (ca)
Australský fotbal (cs)
Australian Football (de)
Αυστραλιανό ποδόσφαιρο (el)
Aŭstralia piedpilkado (eo)
Fútbol australiano (es)
Australiar futbol (eu)
Peil Astrálach (ga)
Sepak bola Australia (in)
Football australien (fr)
Football australiano (it)
オーストラリアンフットボール (ja)
오스트레일리안 풋볼 (ko)
Australian football (nl)
Futbol australijski (pl)
Futebol australiano (pt)
Австралийский футбол (ru)
Australisk fotboll (sv)
澳式足球 (zh)
Австралійський футбол (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:sport of