Austrian Civil War (original) (raw)
Rakouská občanská válka (německy Österreichischer Bürgerkrieg) nebo také únorové boje roku 1934 (něm. Februarkämpfe 1934) je označení ozbrojených střetů mezi fašistickými a socialistickými silami, které se odehrály 12. až 15. února 1934 a jimž padlo za oběť několik set lidí v rakouských průmyslových střediscích. Střety začaly v Linci a nejsilnější srážky probíhaly ve Vídni, Štýrském Hradci, Brucku an der Mur, Judenburgu, Vídeňském Novém Městě a Štýru, zasažena byla i další průmyslová města středního a východního Rakouska.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rakouská občanská válka (německy Österreichischer Bürgerkrieg) nebo také únorové boje roku 1934 (něm. Februarkämpfe 1934) je označení ozbrojených střetů mezi fašistickými a socialistickými silami, které se odehrály 12. až 15. února 1934 a jimž padlo za oběť několik set lidí v rakouských průmyslových střediscích. Střety začaly v Linci a nejsilnější srážky probíhaly ve Vídni, Štýrském Hradci, Brucku an der Mur, Judenburgu, Vídeňském Novém Městě a Štýru, zasažena byla i další průmyslová města středního a východního Rakouska. (cs) Es coneix per Guerra Civil austríaca o Aixecament de febrer a les escaramusses que tingueren lloc entre el 12 i el 16 de febrer de 1934 a Àustria entre les forces social-demòcrates i les forces conservadores-feixistes. Els fets van començar a Linz i van tenir lloc, principalment a les ciutats de Viena, Graz, , , Wiener Neustadt i Steyr, si bé es van estendre a diverses poblacions industrials de l'Àustria central i oriental. Va acabar amb victòria i va comportar la fi del sistema democràtic austríac. (ca) الحرب الأهلية النمساوية (بالألمانية: Österreichischer Bürgerkrieg) ، المعروف أيضًا باسم انتفاضة فبراير ( (بالألمانية: Februarkämpfe)، مصطلح يستخدم لوصف المناوشات بين القوى الفاشية والاشتراكية بين 12 و16 فبراير 1934 في النمسا. بدأت الاشتباكات في لينز ووقعت بشكل أساسي في مدن فيينا وغراتس وبروك آن دير مور وجودنبرج وينر نويشتاد وستاير، ولكن أيضًا في بعض المدن الصناعية الأخرى في شرق ووسط النمسا. (ar) The Austrian Civil War (German: Österreichischer Bürgerkrieg), also known as the February Uprising (German: Februarkämpfe), was a few days of skirmishes between Austrian government and socialist forces between 12 and 16 February 1934, in Austria. The clashes started in Linz and took place principally in the cities of Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, and Steyr, but also in some other industrial cities of eastern and central Austria. (en) Als Februarkämpfe 1934 oder Februaraufstand 1934, auch Österreichischer Bürgerkrieg, werden die bewaffneten Kämpfe in österreichischen Industrieorten vom 12. bis zum 15. Februar 1934 bezeichnet, die zu mehreren Hundert Toten führten. Gegenüber standen sich in diesen Auseinandersetzungen: * einerseits nicht zentral gesteuerte Teile der ihre Entwaffnung fürchtenden Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) bzw. von deren – im Februar 1934 von der Diktaturregierung Dollfuß II bereits verbotenem – Republikanischem Schutzbund, * andererseits die den Ständestaat – der schließlich im Mai 1934 mit Rückendeckung Benito Mussolinis proklamiert wurde – anstrebende Regierung unter Bundeskanzler Dollfuß mit den ihr unterstellten Trägern der Staatsgewalt (Polizei, Gendarmerie, Bundesheer) sowie die Heimwehr, deren Bestrebungen unter dem in der Geschichtswissenschaft nicht unumstrittenen Begriff Austrofaschismus zusammengefasst werden. Auslöser für diese Ereignisse war der gewaltsame Widerstand des oberösterreichischen Schutzbundführers Richard Bernaschek und seiner Mitkämpfer gegen die Räumung des Waffenlagers des bereits verbotenen Schutzbundes im Linzer Hotel Schiff. (de) La guerra civil austríaca o Levantamiento de febrero (en alemán: Österreichischer Bürgerkrieg) es como la historiografía denomina a los enfrentamientos violentos que tuvieron lugar entre el 12 y el 16 de febrero de 1934 en Austria entre las fuerzas socialdemócratas (Republikanischer Schutzbund) y comunistas contra las fuerzas conservadoras y fascistas del gobierno (ejército, policía y paramilitares del Heimwehr). Los hechos comenzaron en Linz y se extendieron por el resto del país, principalmente en las ciudades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt y Steyr, aunque las luchas también se extendieron a varias poblaciones industriales de la Austria central y oriental. El enfrentamiento estalló por la oposición violenta de las organizaciones socialistas a la serie de registros y arrestos ordenados por el ministro del Interior Emil Fey —destacado dirigente de la Heimwehr— el 12 de febrero. El mismo día, el Gobierno prohibió el Partido Socialista y todas sus organizaciones, lo que puso fin a las negociaciones políticas entre las dos partes. Selló además la evolución autoritaria del país y la abolición definitiva del sistema parlamentario democrático. Los choques se saldaron con más de trescientos muertos y ochocientos heridos. (es) Perang Saudara Austria (bahasa Jerman: Österreichischer Bürgerkrieg) adalah sebuah konflik yang melibatkan faksi sosialis melawan kelompok nasionalis-fasis dari tanggal 12 hingga 16 Februari 1934. Bentrok dimulai di kota Linz dan kemudian menyebar ke kota Wina, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr, serta kota-kota industri lain di Austria tengah dan timur. Pemicu peristiwa ini adalah pelarangan yang merupakan milisi kelompok sosialis dan perlawanan pemimpin Schutzbund terhadap upaya pelucutan senjata mereka di , Linz. Konflik ini mengakibatkan kematian ratusan orang di pusat-pusat industri Austria dan juga menjadi dalih bagi pemerintahan untuk melarang Partai Demokrat Sosial dan yang terkait. Kemudian, pada Mei 1934, kelompok konservatif Dolfuss mengganti konstitusi demokratik Austria menjadi konstitusi korporatis yang terinspirasi dari kelompok fasis Benito Mussolini di Italia. Maka dari itu lahirlah rezim otoriter Ständestaat, walaupun rezim ini pada akhirnya dibubarkan oleh Jerman Nazi selama peristiwa Anschluss pada tahun 1938. (in) La guerre civile autrichienne (en allemand : Österreichischer Bürgerkrieg), également connue sous le nom d’insurrection de février (Februarkämpfe), désigne les quelques jours d'escarmouches qui opposent en Autriche les forces socialistes et conservatrices-fascistes du 12 au 16 février 1934 mais qui firent près de 7 000 victimes (morts et blessés). (fr) 2月内乱（ドイツ語: Februarkämpfe）、若しくはオーストリア内戦（ドイツ語: Österreichischer Bürgerkrieg）は、1934年の2月12日から16日にかけて、エンゲルベルト・ドルフース首相のオーストリア第一共和国政府および護国団等のファシスト勢力とオーストリア社会民主党およびその武力組織であった（de:Republikanischer Schutzbund）をはじめとする社会民主主義勢力との間で行われた小戦闘である。衝突はリンツで始まり、ウィーン、グラーツ、ブルック・アン・デア・ムア、ユーデンブルク、ウィーナー・ノイシュタット、そしてシュタイアーで繰り広げられた。さらに、東部や中央部の他の都市でも幾つかの衝突があった。 オーストリア社会民主党はオーストリアにおける二大政党の内の一つであったが、内戦を引き起こしたとして解散させられ、ドルフースの「祖国戦線」（de:Vaterländische Front、略してVF）が唯一の合法的な政治勢力となり、「オーストロファシズム」体制が固まる決定的なきっかけになった。 (ja) La guerra civile austriaca (in tedesco Österreichischer Bürgerkrieg), anche conosciuta come Rivolta di febbraio (in tedesco Februarkämpfe), è un termine a volte usato per alcuni giorni di scaramucce tra le forze fasciste e quelle socialiste tra il 12 e il 16 febbraio 1934, in Austria. Gli scontri iniziarono a Linz e si svolsero principalmente nelle città di Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt e Steyr, ma anche in alcune altre città industriali dell'Austria orientale e centrale. (it) 오스트리아 내전(독일어: Österreichischer Bürgerkrieg) 또는 2월 폭동(독일어: Februarkämpfe)은 사회주의 정당인 오스트리아 사회민주당과 보수주의 정당인 조국전선 등이 1934년 2월 12일부터 2월 16일까지 벌인 오스트리아의 내전이다. 이 전쟁은 린츠에서 시작되다가 빈, 그라츠, 브루크안데어무어, 유덴부르크, 비너노이슈타트, 슈타이어, 그리고 오스트리아의 동부와 중앙부 지역의 공업 도시까지 퍼졌다. (ko) De Oostenrijkse Burgeroorlog ook wel bekend als de Februariopstand is de term die wordt gebruikt voor de schermutselingen tussen de socialisten en de conservatief-fascisten in Oostenrijk tussen 12 februari en 16 februari 1934. De gevechten begonnen in Linz en sloegen daarna over naar Wenen, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt en Steyr, maar ook naar enkele industriële steden in het midden en oosten van Oostenrijk. Enkele honderden mensen kwamen om het leven. (nl) Austriacka wojna domowa (niem. Österreichischer Bürgerkrieg), znana też jako powstanie lutowe (niem. Februraraufstand) – określenie pięciodniowych walk mających miejsce w Austrii w 1934, toczonych między siłami Republikanischer Schutzbund, działających z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Austrii, a austrofaszystowskim rządem. Konflikt rozpoczął się w Linzu 12 lutego i trwał do 16 lutego. Główne miejsca walk to: Wiedeń, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr i inne przemysłowe miasta w centralnej i wschodniej Austrii. (pl) Guerra Civil Austríaca ou Revolta de Fevereiro (em alemão: Österreichischer Bürgerkrieg) é como a historiografia denomina os confrontos violentos que ocorreram entre 12 e 16 de fevereiro de 1934 na Áustria entre os movimentos social-democratas e comunistas contra as forças conservadoras-fascistas do governo (exército, polícia e paramilitares do Heimwehr). Os eventos começaram em Linz e se espalharam para o resto do país, principalmente nas cidades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt e Steyr, embora os combates também se estendessem para várias cidades industriais na Áustria central e oriental. Os combates, que eclodiram pela oposição violenta das organizações socialistas a uma série de buscas e prisões ordenadas pelo ministro do Interior — destacado dirigente da Heimwehr — em 12 de fevereiro. No mesmo dia, o governo proibiu o Partido Socialista e todas as suas organizações, o que pôs fim às negociações políticas entre as duas partes. Também selou a evolução autoritária do país e a abolição definitiva do sistema parlamentar democrático. Os confrontos resultaram em mais de trezentos mortos e oito feridos. No final, o governo federal austríaco venceu, com a Frente Patriótica (Vaterländische Front), apoiada principalmente por elementos conservadores da sociedade, como a igreja católica, se tornou o único partido político legalizado na Áustria e instauraram no país um novo regime autoritário, o (de orientação fascista). (pt) Февральское восстание 1934 года в Австрии (нем. Februarkämpfe 1934), также известное как Гражданская война в Австрии (нем. Österreichischer Bürgerkrieg) — вооружённые столкновения в Австрийской Республике 12—16 февраля 1934 года между левыми (социал-демократическими) и правыми группировками, участие на стороне которых приняли также силы полиции и армии, в городах Вена, Грац, Винер-Нойштадт, Брук-ан-ден-Мур, Штайр и Юденбург. С обеих сторон погибло и пропало без вести до 1600 человек. (ru) Österrikiska inbördeskriget (tyska: Österreichischer Bürgerkrieg), även Februariupproret (tyska: Februarkämpfe) är en term som definierar de politiska strider som den 12-16 februari 1934 ägde rum i huvudsakligen i Wien och andra större österrikiska städer mellan den österrikiska regeringen under Faderländska frontens Engelbert Dollfuß samt socialdemokraternas väpnade kampavdelning, Republikanska skyddsförbundet. Dollfuß, som tidigare satt naziströrelsen i landet ur spel, hade sedan en parlamentarisk kris i mars 1933 styrt enväldigt, följt av planer på ett väpnat socialistiskt maktövertagande. Striderna avslutades med seger för regeringsstyrkorna och den paramilitära Heimwehr-milisen, som stödde regeringen. Tio socialdemokratiska ledare som fängslats i samband med striderna avrättades senare av regeringen. Som en följd av striderna infördes den 1 maj 1934 genom dekret den så kallade Majförfattningen (Maiverfassung), vilken ombildade Österrike till en korporativ diktatur (Ständestaat, formellt Förbundsstaten Österrike) efter fascistiska principer. Dollfuß styrde landet diktatoriskt till sin död, följd av efterträdaren Kurt von Schuschnigg till de tyska truppernas intåg i mars 1938. (sv) Лютневе повстання 1934 року в Австрії (нім. Februarkämpfe 1934), також відоме як Громадянська війна в Австрії (нім. Österreichischer Bürgerkrieg) — збройні сутички між лівими (соціал-демократичними) та правими угрупуваннями 12—16 лютого 1934 року в містах Відень, Грац, Вінер-Нойштадт, Брук-ан-дер-Мур, Штайр та Юденбург. З обох сторін загинуло й зникло безвісти до 1600 осіб. Придушення повстання усунуло останні політичні сили, здатні чинити опір режиму австрофашизму (1933—1938). (uk) 奧地利內戰（Österreichischer Bürgerkrieg），又稱二月暴動，發生於1934年2月12日至16日，是為社會主義者發動的暴動以打擊保守派勢力，主要“戰場”位於林茨和維也納。 第一次世界大戰尾聲奧匈帝國解體後奧地利變為共和國，主要黨派有保守派政党基督教社會黨和社会主义政党奧地利社會民主工人黨。 基督教社會黨由於得到天主教的支持和宣傳，地位和聲望都很高，容易得到農民和大多數富人的支持，而奧地利社會民主工人黨則一直都只有工人支持。同時雙方都有自己的軍事組織，偶然會爆發小型衝突，次數不多，影響亦不大。但1927年6月15日雙方爆發了一次大型衝突，當時一群示威者聚集在首都，破壞警察局，警方於是開火驅逐示威者，造成89人死亡（85人為示威者），期間一群暴徒火燒司法殿（Palace of Justice），使兩黨的關係進一步惡化。 1933年3月4日，基督教社會黨宣佈解散國會，引起社會民主黨的恐慌，深怕自己的實力會被削弱；同時，因為經濟大蕭條和解散國會的作為，基督教社會黨已經失去了部分民眾的支持，所以他們亦擔心社會民主黨會趁機爭取支持，遂開始搜捕社會民主黨黨員。 次年2月12日，當一群基督教社會黨黨軍在林茨市搜捕社會民主黨黨員時，雙方爆發多宗小型衝突，很快戰事波及其他城市，包括維也納、施泰爾、沃格爾、聖帕爾滕、穆爾河畔布魯克、卡普芬貝格和韋茨。 後來軍隊介入，數日內逼使社會民主党人投降，內戰結束。 估計在奧地利內戰中有數百人死亡，近千人受傷，而其餘的社會民主党人都紛紛逃離國家；而基督教社會黨繼續掌權，打擊曾經與社會民主黨合作的組織如工會。 (zh) |
| dbo:causalties | 10executedlater 196 to 1,000 possibly killed 399 wounded Estimated 137 |
| dbo:combatant | First Austrian Republic *22pxRepublikanischer Schutzbund *Fatherland Front *Federal Army *Gendarmerie *Heimwehr *Ostmärkische Sturmscharen *Police 22pxSDAPÖ KPÖ |
| dbo:commander | dbr:Emil_Fey dbr:Engelbert_Dollfuss |
| dbo:date | 1934-02-12 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Interwar_period |
| dbo:place | dbr:Austria |
| dbo:result | Fatherland Frontvictory Creation of theFederal State of Austria Demise ofmulti-party system |
| dbo:strength | Entire Federal Army, police, gendarmeries, and paramilitaryHeimwehrforces 1,500grenades 10,000 rounds ofammunition 250revolvers 80,000 in all ofAustria, Floridsdorfcache: over 2,500rifles thereof 17,500 soldiers inVienna |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_102...uarkämpfe,_Bundesheer_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.240587/mode/2up https://archive.org/details/modernaustria00barb https://archive.org/details/viennapastinpres0000lehn |
| dbo:wikiPageID | 2288984 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14999 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114462866 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Capital_punishment dbr:Ammunition dbr:Sankt_Pölten dbr:Schattendorf dbr:Benito_Mussolini dbr:Judenburg dbr:Upper_Austria dbr:Vienna dbr:Interwar_period dbr:Police dbr:Communist_Party_of_Austria dbr:Conservatism dbr:Gendarmerie dbr:Christian_Social_Party_(Austria) dbr:Eggenberg_(Graz) dbr:Emil_Fey dbr:Engelbert_Dollfuss dbr:Germany dbr:Graz dbr:Corporatism dbc:February_1934_events dbr:Linz dbr:Social_Democratic_Party_of_Austria dbr:Steyr dbr:Clergy dbr:Palace_of_Justice_(Vienna) dbr:Paramilitary dbr:Patriotic_Front_(Austria) dbr:Austria dbr:Austrian_People's_Party dbr:Austro-Hungarian_Empire dbr:Bruck_an_der_Mur dbr:Burgenland dbr:Catholic_Church dbr:Trade_union dbr:Weiz dbr:Wiener_Neustadt dbr:July_Revolt_of_1927 dbr:Karl-Marx-Hof dbr:Adolf_Hitler dbr:Ebensee dbr:Fatherland_Front_(Austria) dbr:Federal_State_of_Austria dbr:First_Austrian_Republic dbr:Ostmärkische_Sturmscharen dbr:Otto_Bauer dbr:Floridsdorf dbr:German_question dbr:Killed_in_action dbr:Revolver dbr:Rifle dbr:HarperCollins dbr:Heimwehr dbr:Hermann_Hiltl dbr:History_of_Austria dbr:Italian_Fascism dbr:Italy dbr:Chancellor_of_Austria dbc:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbr:John_Gunther dbr:Kapfenberg dbr:Authoritarianism dbc:1934_in_Austria dbc:Austrian_Civil_War dbr:By-law dbr:Socialism dbr:Great_Depression dbr:Grenade dbr:National_Council_of_Austria dbr:Nazism dbr:Austrofascism dbr:Second_World_War dbr:Wörgl dbr:Proporz dbr:Multi-party_system dbr:Parliamentary_democracy dbr:Republikanischer_Schutzbund dbr:Self-elimination_of_Parliament dbr:Light_artillery dbr:Gemeindebauten dbr:Austrian_First_Republic dbr:Military_of_Austria dbr:Fatherland's_Front_(Austria) dbr:File:Buergerkriegsdenkmal_Linz.JPG dbr:File:Bundesarchiv_Bild_102-00329,_Wien,_Februarkämpfe,_Bundesheer.jpg dbr:File:Linz,_Hafen_-_Gedenkstein_für_Hans_Preiner_1934.jpg dbr:File:Republikanischer_Schutzbund_emblem.svg dbr:File:SDAPOe_logo.svg dbr:File:Schlingerhof070121.jpg |
| dbp:caption | 0001-02-12 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:casualties | 10 (xsd:integer) 196 (xsd:integer) 319 (xsd:integer) 399 (xsd:integer) Estimated 137 (en) Estimated between 105 to 118 killed in action (en) |
| dbp:combatant | 22 (xsd:integer) *22px Republikanischer Schutzbund KPÖ (en) First Austrian Republic * Fatherland Front *Federal Army *Police *Gendarmerie *Heimwehr * Ostmärkische Sturmscharen (en) |
| dbp:commander | dbr:Emil_Fey dbr:Engelbert_Dollfuss Ludwig Bernaschek (en) Richard Bernaschek (en) |
| dbp:conflict | Austrian Civil War (en) |
| dbp:date | 0001-02-12 (xsd:gMonthDay) (en) |
| dbp:imageSize | 290 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the interwar period (en) |
| dbp:place | Various cities in Austria (en) |
| dbp:result | Fatherland Front victory (en) Creation of the Federal State of Austria (en) Demise of multi-party system (en) |
| dbp:strength | 250 (xsd:integer) 1500 (xsd:integer) 10000 (xsd:integer) 80000 (xsd:integer) Floridsdorf cache: (en) Entire Federal Army, police, gendarmeries, and paramilitary Heimwehr forces (en) over 2,500 rifles (en) thereof 17,500 soldiers in Vienna (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_military_conflict dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:History_of_Austria dbt:Austria_topics |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:February_1934_events dbc:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbc:1934_in_Austria dbc:Austrian_Civil_War |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatCivilWars yago:WikicatCivilWarsInvolvingTheStatesAndPeoplesOfEurope yago:WikicatConflictsIn1934 yago:WikicatSuccession-basedCivilWars yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:CivilWar100962567 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:War100973077 umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | Rakouská občanská válka (německy Österreichischer Bürgerkrieg) nebo také únorové boje roku 1934 (něm. Februarkämpfe 1934) je označení ozbrojených střetů mezi fašistickými a socialistickými silami, které se odehrály 12. až 15. února 1934 a jimž padlo za oběť několik set lidí v rakouských průmyslových střediscích. Střety začaly v Linci a nejsilnější srážky probíhaly ve Vídni, Štýrském Hradci, Brucku an der Mur, Judenburgu, Vídeňském Novém Městě a Štýru, zasažena byla i další průmyslová města středního a východního Rakouska. (cs) Es coneix per Guerra Civil austríaca o Aixecament de febrer a les escaramusses que tingueren lloc entre el 12 i el 16 de febrer de 1934 a Àustria entre les forces social-demòcrates i les forces conservadores-feixistes. Els fets van començar a Linz i van tenir lloc, principalment a les ciutats de Viena, Graz, , , Wiener Neustadt i Steyr, si bé es van estendre a diverses poblacions industrials de l'Àustria central i oriental. Va acabar amb victòria i va comportar la fi del sistema democràtic austríac. (ca) الحرب الأهلية النمساوية (بالألمانية: Österreichischer Bürgerkrieg) ، المعروف أيضًا باسم انتفاضة فبراير ( (بالألمانية: Februarkämpfe)، مصطلح يستخدم لوصف المناوشات بين القوى الفاشية والاشتراكية بين 12 و16 فبراير 1934 في النمسا. بدأت الاشتباكات في لينز ووقعت بشكل أساسي في مدن فيينا وغراتس وبروك آن دير مور وجودنبرج وينر نويشتاد وستاير، ولكن أيضًا في بعض المدن الصناعية الأخرى في شرق ووسط النمسا. (ar) The Austrian Civil War (German: Österreichischer Bürgerkrieg), also known as the February Uprising (German: Februarkämpfe), was a few days of skirmishes between Austrian government and socialist forces between 12 and 16 February 1934, in Austria. The clashes started in Linz and took place principally in the cities of Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, and Steyr, but also in some other industrial cities of eastern and central Austria. (en) La guerre civile autrichienne (en allemand : Österreichischer Bürgerkrieg), également connue sous le nom d’insurrection de février (Februarkämpfe), désigne les quelques jours d'escarmouches qui opposent en Autriche les forces socialistes et conservatrices-fascistes du 12 au 16 février 1934 mais qui firent près de 7 000 victimes (morts et blessés). (fr) 2月内乱（ドイツ語: Februarkämpfe）、若しくはオーストリア内戦（ドイツ語: Österreichischer Bürgerkrieg）は、1934年の2月12日から16日にかけて、エンゲルベルト・ドルフース首相のオーストリア第一共和国政府および護国団等のファシスト勢力とオーストリア社会民主党およびその武力組織であった（de:Republikanischer Schutzbund）をはじめとする社会民主主義勢力との間で行われた小戦闘である。衝突はリンツで始まり、ウィーン、グラーツ、ブルック・アン・デア・ムア、ユーデンブルク、ウィーナー・ノイシュタット、そしてシュタイアーで繰り広げられた。さらに、東部や中央部の他の都市でも幾つかの衝突があった。 オーストリア社会民主党はオーストリアにおける二大政党の内の一つであったが、内戦を引き起こしたとして解散させられ、ドルフースの「祖国戦線」（de:Vaterländische Front、略してVF）が唯一の合法的な政治勢力となり、「オーストロファシズム」体制が固まる決定的なきっかけになった。 (ja) La guerra civile austriaca (in tedesco Österreichischer Bürgerkrieg), anche conosciuta come Rivolta di febbraio (in tedesco Februarkämpfe), è un termine a volte usato per alcuni giorni di scaramucce tra le forze fasciste e quelle socialiste tra il 12 e il 16 febbraio 1934, in Austria. Gli scontri iniziarono a Linz e si svolsero principalmente nelle città di Vienna, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt e Steyr, ma anche in alcune altre città industriali dell'Austria orientale e centrale. (it) 오스트리아 내전(독일어: Österreichischer Bürgerkrieg) 또는 2월 폭동(독일어: Februarkämpfe)은 사회주의 정당인 오스트리아 사회민주당과 보수주의 정당인 조국전선 등이 1934년 2월 12일부터 2월 16일까지 벌인 오스트리아의 내전이다. 이 전쟁은 린츠에서 시작되다가 빈, 그라츠, 브루크안데어무어, 유덴부르크, 비너노이슈타트, 슈타이어, 그리고 오스트리아의 동부와 중앙부 지역의 공업 도시까지 퍼졌다. (ko) De Oostenrijkse Burgeroorlog ook wel bekend als de Februariopstand is de term die wordt gebruikt voor de schermutselingen tussen de socialisten en de conservatief-fascisten in Oostenrijk tussen 12 februari en 16 februari 1934. De gevechten begonnen in Linz en sloegen daarna over naar Wenen, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt en Steyr, maar ook naar enkele industriële steden in het midden en oosten van Oostenrijk. Enkele honderden mensen kwamen om het leven. (nl) Austriacka wojna domowa (niem. Österreichischer Bürgerkrieg), znana też jako powstanie lutowe (niem. Februraraufstand) – określenie pięciodniowych walk mających miejsce w Austrii w 1934, toczonych między siłami Republikanischer Schutzbund, działających z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Austrii, a austrofaszystowskim rządem. Konflikt rozpoczął się w Linzu 12 lutego i trwał do 16 lutego. Główne miejsca walk to: Wiedeń, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr i inne przemysłowe miasta w centralnej i wschodniej Austrii. (pl) Февральское восстание 1934 года в Австрии (нем. Februarkämpfe 1934), также известное как Гражданская война в Австрии (нем. Österreichischer Bürgerkrieg) — вооружённые столкновения в Австрийской Республике 12—16 февраля 1934 года между левыми (социал-демократическими) и правыми группировками, участие на стороне которых приняли также силы полиции и армии, в городах Вена, Грац, Винер-Нойштадт, Брук-ан-ден-Мур, Штайр и Юденбург. С обеих сторон погибло и пропало без вести до 1600 человек. (ru) Лютневе повстання 1934 року в Австрії (нім. Februarkämpfe 1934), також відоме як Громадянська війна в Австрії (нім. Österreichischer Bürgerkrieg) — збройні сутички між лівими (соціал-демократичними) та правими угрупуваннями 12—16 лютого 1934 року в містах Відень, Грац, Вінер-Нойштадт, Брук-ан-дер-Мур, Штайр та Юденбург. З обох сторін загинуло й зникло безвісти до 1600 осіб. Придушення повстання усунуло останні політичні сили, здатні чинити опір режиму австрофашизму (1933—1938). (uk) Als Februarkämpfe 1934 oder Februaraufstand 1934, auch Österreichischer Bürgerkrieg, werden die bewaffneten Kämpfe in österreichischen Industrieorten vom 12. bis zum 15. Februar 1934 bezeichnet, die zu mehreren Hundert Toten führten. Gegenüber standen sich in diesen Auseinandersetzungen: Auslöser für diese Ereignisse war der gewaltsame Widerstand des oberösterreichischen Schutzbundführers Richard Bernaschek und seiner Mitkämpfer gegen die Räumung des Waffenlagers des bereits verbotenen Schutzbundes im Linzer Hotel Schiff. (de) La guerra civil austríaca o Levantamiento de febrero (en alemán: Österreichischer Bürgerkrieg) es como la historiografía denomina a los enfrentamientos violentos que tuvieron lugar entre el 12 y el 16 de febrero de 1934 en Austria entre las fuerzas socialdemócratas (Republikanischer Schutzbund) y comunistas contra las fuerzas conservadoras y fascistas del gobierno (ejército, policía y paramilitares del Heimwehr). Los hechos comenzaron en Linz y se extendieron por el resto del país, principalmente en las ciudades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt y Steyr, aunque las luchas también se extendieron a varias poblaciones industriales de la Austria central y oriental. (es) Perang Saudara Austria (bahasa Jerman: Österreichischer Bürgerkrieg) adalah sebuah konflik yang melibatkan faksi sosialis melawan kelompok nasionalis-fasis dari tanggal 12 hingga 16 Februari 1934. Bentrok dimulai di kota Linz dan kemudian menyebar ke kota Wina, Graz, Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt, Steyr, serta kota-kota industri lain di Austria tengah dan timur. (in) Guerra Civil Austríaca ou Revolta de Fevereiro (em alemão: Österreichischer Bürgerkrieg) é como a historiografia denomina os confrontos violentos que ocorreram entre 12 e 16 de fevereiro de 1934 na Áustria entre os movimentos social-democratas e comunistas contra as forças conservadoras-fascistas do governo (exército, polícia e paramilitares do Heimwehr). Os eventos começaram em Linz e se espalharam para o resto do país, principalmente nas cidades de Viena, Graz, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt e Steyr, embora os combates também se estendessem para várias cidades industriais na Áustria central e oriental. (pt) Österrikiska inbördeskriget (tyska: Österreichischer Bürgerkrieg), även Februariupproret (tyska: Februarkämpfe) är en term som definierar de politiska strider som den 12-16 februari 1934 ägde rum i huvudsakligen i Wien och andra större österrikiska städer mellan den österrikiska regeringen under Faderländska frontens Engelbert Dollfuß samt socialdemokraternas väpnade kampavdelning, Republikanska skyddsförbundet. Dollfuß, som tidigare satt naziströrelsen i landet ur spel, hade sedan en parlamentarisk kris i mars 1933 styrt enväldigt, följt av planer på ett väpnat socialistiskt maktövertagande. Striderna avslutades med seger för regeringsstyrkorna och den paramilitära Heimwehr-milisen, som stödde regeringen. Tio socialdemokratiska ledare som fängslats i samband med striderna avrättades senar (sv) 奧地利內戰（Österreichischer Bürgerkrieg），又稱二月暴動，發生於1934年2月12日至16日，是為社會主義者發動的暴動以打擊保守派勢力，主要“戰場”位於林茨和維也納。 第一次世界大戰尾聲奧匈帝國解體後奧地利變為共和國，主要黨派有保守派政党基督教社會黨和社会主义政党奧地利社會民主工人黨。 基督教社會黨由於得到天主教的支持和宣傳，地位和聲望都很高，容易得到農民和大多數富人的支持，而奧地利社會民主工人黨則一直都只有工人支持。同時雙方都有自己的軍事組織，偶然會爆發小型衝突，次數不多，影響亦不大。但1927年6月15日雙方爆發了一次大型衝突，當時一群示威者聚集在首都，破壞警察局，警方於是開火驅逐示威者，造成89人死亡（85人為示威者），期間一群暴徒火燒司法殿（Palace of Justice），使兩黨的關係進一步惡化。 1933年3月4日，基督教社會黨宣佈解散國會，引起社會民主黨的恐慌，深怕自己的實力會被削弱；同時，因為經濟大蕭條和解散國會的作為，基督教社會黨已經失去了部分民眾的支持，所以他們亦擔心社會民主黨會趁機爭取支持，遂開始搜捕社會民主黨黨員。 次年2月12日，當一群基督教社會黨黨軍在林茨市搜捕社會民主黨黨員時，雙方爆發多宗小型衝突，很快戰事波及其他城市，包括維也納、施泰爾、沃格爾、聖帕爾滕、穆爾河畔布魯克、卡普芬貝格和韋茨。 (zh) |
| rdfs:label | Austrian Civil War (en) الحرب الأهلية النمساوية (ar) Guerra Civil austríaca (ca) Rakouská občanská válka (cs) Februarkämpfe 1934 (de) Guerra civil austríaca (es) Guerre civile autrichienne (fr) Perang Saudara Austria (in) Guerra civile austriaca (it) 2月内乱 (ja) 오스트리아 내전 (ko) Oostenrijkse Burgeroorlog (nl) Austriacka wojna domowa (pl) Guerra Civil Austríaca (pt) Гражданская война в Австрии (ru) Österrikiska inbördeskriget (sv) 奧地利內戰 (zh) Лютневе повстання 1934 року в Австрії (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Austrian Civil War yago-res:Austrian Civil War http://d-nb.info/gnd/4223963-1 wikidata:Austrian Civil War dbpedia-ar:Austrian Civil War http://azb.dbpedia.org/resource/اوتریش_ایچ_ساواشی dbpedia-ca:Austrian Civil War dbpedia-cs:Austrian Civil War dbpedia-da:Austrian Civil War dbpedia-de:Austrian Civil War dbpedia-es:Austrian Civil War dbpedia-fa:Austrian Civil War dbpedia-fr:Austrian Civil War dbpedia-he:Austrian Civil War dbpedia-hr:Austrian Civil War http://hy.dbpedia.org/resource/Ավստրիայի_քաղաքացիական_պատերազմ dbpedia-id:Austrian Civil War dbpedia-it:Austrian Civil War dbpedia-ja:Austrian Civil War dbpedia-ko:Austrian Civil War dbpedia-nl:Austrian Civil War dbpedia-nn:Austrian Civil War dbpedia-no:Austrian Civil War dbpedia-oc:Austrian Civil War dbpedia-pl:Austrian Civil War dbpedia-pt:Austrian Civil War dbpedia-ru:Austrian Civil War dbpedia-sv:Austrian Civil War dbpedia-tr:Austrian Civil War dbpedia-uk:Austrian Civil War http://uz.dbpedia.org/resource/Avstriyada_Fuqorolar_urushi dbpedia-vi:Austrian Civil War dbpedia-zh:Austrian Civil War https://global.dbpedia.org/id/2qMC4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Austrian_Civil_War?oldid=1114462866&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Fatherland_Front_of_Austria.svg wiki-commons:Special:FilePath/SDAPOe_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Red_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_102...Wien,_Februarkämpfe,_Bundesheer_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ostmärkische_Sturmscharen_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Buergerkriegsdenkmal_Linz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_102...,_Wien,_Februarkämpfe,_Bundesheer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Austria_(state)_1934-1938.svg wiki-commons:Special:FilePath/Linz,_Hafen_-_Gedenkstein_für_Hans_Preiner_1934.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Republikanischer_Schutzbund_emblem.svg wiki-commons:Special:FilePath/Schlingerhof070121.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Austrian_Civil_War |
| foaf:name | Austrian Civil War (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Albert_Bach |
| is dbo:usedInWar of | dbr:Mannlicher_M1895__Infanterie_Repetier-Gewehr_M.95Gyalogsági_Ismétlő__1 dbr:L3/33 dbr:L3/35 dbr:Schwarzlose_machine_gun |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Austrian_February_Uprising dbr:Koxfoho_war dbr:Österreichischer_Bürgerkrieg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pál_Szende dbr:Rosa_Jochmann dbr:Rudolf_Ramek dbr:List_of_conflicts_in_Europe dbr:Militia dbr:Világosság_Socialist_Emigrant_Group dbr:1930s dbr:1934 dbr:Bluebeard_(1972_film) dbr:David_Low_(cartoonist) dbr:Arbeiterwille dbr:History_of_the_Jews_in_Austria dbr:July_Putsch dbr:List_of_civil_wars dbr:Resi_Pesendorfer dbr:Right-wing_dictatorship dbr:Czech_print_media_in_Vienna dbr:Czech_schools_in_Vienna dbr:Victor_Conrad dbr:Vienna dbr:Viktor_Matejka dbr:December_1935 dbr:Infographic dbr:Käthe_Odwody dbr:Käthe_Sasso dbr:List_of_revolutions_and_rebellions dbr:Timeline_of_events_preceding_World_War_II dbr:1930_Austrian_legislative_election dbr:Anarchism_in_Austria dbr:Maskerade_(film) dbr:Esperanto_in_Austria dbr:Gemeindebau dbr:Gendarmerie_(Austria) dbr:George_Eric_Rowe_Gedye dbr:Olga_Hahn-Neurath dbr:Ottakring dbr:Eggenberg_(Graz) dbr:Elise_Riesel dbr:Ella_Lingens dbr:Emil_Fey dbr:Emmy_Freundlich dbr:Engelbert_Dollfuss dbr:Franz_Borkenau dbr:Freedom_Party_of_Austria dbr:Gabriele_Proft dbr:Gisela_Tschofenig dbr:Godwin_von_Brumowski dbr:Government_of_Austria dbr:Ministry_of_Social_Affairs,_Health,_Care_and_Consumer_Protection dbr:Museum_of_Military_History,_Vienna dbr:Erna_Musik dbr:Otto_Probst dbr:Anton_Webern dbr:Antonia_Bruha dbr:Lisa_Gavrić dbr:Manfred_Ackermann dbr:Social_Democratic_Party_of_Austria dbr:Stefan_Großmann dbr:Stella_Rotenberg dbr:Stephen_Spender dbr:Steyr dbr:February_16 dbr:February_1934 dbr:Federal_Constitutional_Law dbr:Franz_Rauscher dbr:Friedrich_Adler_(politician) dbr:Hotel_Schiff dbr:Leo_Stern_(historian) dbr:Selma_Steinmetz dbr:March_1934 dbr:May_1934 dbr:Austria dbr:Austria_under_Nazism dbr:Austria_victim_theory dbr:Austrian_Armed_Forces dbr:Austrian_February_Uprising dbr:Timeline_of_Linz dbr:Timeline_of_the_20th_century dbr:Wilhelm_Miklas dbr:Heiligenstadt,_Vienna dbr:Heinrich_Andergassen dbr:Helene_Postranecky dbr:February_Revolution_(disambiguation) dbr:Julius_Deutsch dbr:Julius_Tandler dbr:July_Revolt_of_1927 dbr:Karl-Marx-Hof dbr:Karl_Biedermann dbr:7th_World_Congress_of_the_Comintern dbr:Adolf_Schärf dbr:Albert_Bach dbr:Alexander_Gerschenkron dbr:Alois_Pisnik dbr:Ernst_Fischer_(writer) dbr:Fatherland_Front_(Austria) dbr:Federal_State_of_Austria dbr:First_Austrian_Republic dbr:Ostmärkische_Sturmscharen dbr:Otto_Bauer dbr:Otto_Neurath dbr:Outline_of_Vienna dbr:Foreign_relations_of_the_Axis_powers dbr:Gerda_Matejka-Felden dbr:German_nationalism_in_Austria dbr:German_radio_intelligence_operations_during_World_War_II dbr:History_of_Vienna dbr:History_of_the_Social_Democratic_Party_of_Austria dbr:Josef_Afritsch dbr:Koloman_Wallisch dbr:Vienna_Circle dbr:Robert_Danneberg dbr:Heimwehr dbr:Heinrich_Srbik dbr:International_Brigades dbr:Margareten dbr:A_Guide_to_the_New_Ruins_of_Great_Britain dbr:Karl_Seitz dbr:Kim_Philby dbr:L3/33 dbr:L3/35 dbr:Blood_Order dbr:Susanne_Miller dbr:Edgar_Zilsel dbr:Hermann_Lichtenegger dbr:Hermine_Zaynard dbr:Hernals dbr:Mitchell_Fields dbr:Augustin_Tschinkel dbr:Austromarxism dbr:Mannlicher_M1895 dbr:Maria_Cäsar dbr:Maria_Emhart dbr:Maria_Tusch dbr:Marianne_Feldhammer dbr:Fred_Hirsch_(economist) dbr:Grete_Jost dbr:Ilona_Duczyńska dbr:Kurt_Schuschnigg dbr:New_Cathedral,_Linz dbr:ORF_(broadcaster) dbr:Ruth_von_Mayenburg dbr:List_of_wars:_1900–1944 dbr:List_of_wars_involving_Austria dbr:Oda_Olberg dbr:Proporz dbr:Rosa_Hofmann dbr:Rosalia_Graf dbr:Mundaneum dbr:Zinaida_Volkova dbr:Self-elimination_of_the_Austrian_Parliament dbr:Republikanischer_Schutzbund dbr:Schwarzlose_machine_gun dbr:White_Army,_Black_Baron dbr:Tibor_Déry dbr:Roman_Felleis dbr:Koxfoho_war dbr:Österreichischer_Bürgerkrieg |
| is dbp:battles of | dbr:Albert_Bach |
| is dbp:wars of | dbr:L3/33 dbr:L3/35 dbr:Mannlicher_M1895 dbr:Schwarzlose_machine_gun |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Austrian_Civil_War |
