Authenticité (Zaire) (original) (raw)
La zaïrianisation (appelé aussi « zaïrisation ») est un mouvement politique lancé en 1965 par Mobutu Sese Seko en République du Zaïre (actuelle République démocratique du Congo). Il consistait à revenir à une « authenticité » africaine des toponymes et des patronymes, en supprimant tout ce qui était à consonance occidentale.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Authenticité, sometimes Zairianisation in English, was an official state ideology of the regime of Mobutu Sese Seko that originated in the late 1960s and early 1970s in what was first the Democratic Republic of Congo, later renamed Zaire. The authenticity campaign was an effort to rid the country of the lingering vestiges of colonialism and the continuing influence of Western culture and to create a more centralized and singular national identity. The policy, as implemented, included numerous changes to the state and to private life, including the renaming of the Congo and its cities, as well as an eventual mandate that Zairians were to abandon their Christian names for more "authentic" ones. In addition, Western-style attire was banned and replaced with the Mao-style tunic labeled the "abacost" and its female equivalent. The policy began to wane in the late 1970s and had mostly been abandoned by 1990. (en) Authenticité, o a veces Zairinización en español, fue una ideología de estado de carácter oficial del régimen de Mobutu que se gestó a finales de los años 60 y principios de los 70 en la antigua República del Congo-Leopoldville, posteriormente rebautizada Zaire, siendo similar a la campaña homónima emprendida en Chad por François Tombalbaye. La campaña de autenticidad fue un esfuerzo que buscaba liberar al país de los vestigios persistentes del colonialismo y de la continuada influencia de la cultura occidental con el fin de crear una identidad nacional más centralizada y diferenciada. Esta política se puso en práctica llevando a cabo numerosos cambios en la vida privada de las personas y en la vida del Estado. Entre dichos cambios está el cambio de nombre del Congo y sus ciudades así como la obligación de que los zaireños cambiaran sus nombres cristianos por otros más «auténticos» y el uso de los postnombres bantúes. Además, la vestimenta al estilo occidental fue prohibida y vino a ser reemplazada por una túnica de estilo mao llamada «» y por su equivalente femenino. Se retiraron también los monumentos coloniales. Asimismo, la política de nacionalización cultural corrió en paralelo a ciertos esfuerzos de nacionalización (zairinización) de empresas extranjeras en el país. Esta política empezó a decaer a finales de los años 70 y en los 90 prácticamente ya se había abandonado. (es) La zaïrianisation (appelé aussi « zaïrisation ») est un mouvement politique lancé en 1965 par Mobutu Sese Seko en République du Zaïre (actuelle République démocratique du Congo). Il consistait à revenir à une « authenticité » africaine des toponymes et des patronymes, en supprimant tout ce qui était à consonance occidentale. (fr) L'autenticità (in francese authenticité) o zairianizzazione (in francese zaïrianisation) era un'ideologia ufficiale di stato iniziata dal 1965 dal dittatore Mobutu Sese Seko nella Repubblica Democratica del Congo, poi ribattezzata Zaire. La campagna di autenticità è stata uno sforzo per liberare il paese dalle persistenti vestigia del colonialismo e dalla continua influenza della cultura occidentale e per creare un'identità nazionale più centralizzata e singolare. Essa includeva numerosi cambiamenti allo stato e alla vita privata, inclusi la modifica dei toponimi coloniali belgi in francese del Congo, iniziata nel 1971, e il divieto di utilizzare nomi di battesimo occidentali, nonché un incoraggiamento agli zairesi di abbandonare i loro nomi occidentali per quelli più "autentici". Inoltre l'abbigliamento in stile occidentale fu bandito e sostituito con la tunica in stile Mao denominata "abacost " e il suo equivalente femminile. La campagna iniziò a declinare alla fine degli anni '70 ed era stata per lo più abbandonata nel 1990. La maggioranza dei toponimi del Congo prendeva nome dalle città belghe, dai sovrani del Belgio o dagli esploratori britannici che avevano esplorato il Congo per conto di re Leopoldo II del Belgio. (it) Authenticité (Nederlands: Authenticiteit, oorspronkelijkheid), ook wel zaïrisatie, zaïrianisatie of mobutisme genoemd, was tussen 1967 en 1970 de officiële ideologie van Zaïre (Congo-Kinshasa) onder president Mobutu Sese Seko (1930-1997). Middels authenticité wilde de regering van Mobutu de Westerse - koloniale - invloeden in het land inperken en greep men terug op Afrikaanse tradities en cultuuruitingen. Hoewel een vorm conservatisme, moet authenticité wel worden onderscheiden van reactionaire politiek: het was niet de bedoeling dat de oude levenswijzen van voor het koloniale tijdperk zouden worden aangenomen. Westerse technologische vooruitgang werd echter wel omarmd en ook bleef het Frans de officiële landstaal van Zaïre. Volgens Mobutu was authenticité "noch links, noch rechts" en "noch kapitalistisch, noch socialistisch." Authenticité zoals vorm gegeven door Mobutu moet niet worden gezien als een vorm van Pan-Afrikaans nationalisme, maar als een poging om een Zaïrees nationalisme te creëren. Het vormgeven van een Zaïrees nationaal bewustzijn stuitte op het grote probleem dat Congo/Zaïre bestaat uit veel verschillende volkeren die in een aantal gevallen eigen talen spreken en er eigen culturele gebruiken op na houden. (nl) Authenticité ou zairização foi uma ideologia estatal oficial do regime de Mobutu que se originou na década de 1960 e início da década de 1970, no que foi a primeira República do Congo-Léopoldville, rebatizada mais tarde de Zaire. A campanha foi um esforço para livrar o país dos vestígios remanescentes do colonialismo e da contínua influência da cultura ocidental e para criar uma identidade nacional mais centralizada e singular. A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos". Além disso, o vestuário de estilo ocidental foi banido e substituído com uma túnica estilo Mao rotulada de "" e seu equivalente feminino. A política começou a diminuir no final de 1970 e em sua maioria havia sido abandonada em 1990. (pt) 真實性運動，有時又稱扎伊爾化，是蒙博托·塞塞·塞科時期剛果民主共和國的官方意識形態。真實性運動起源於20世紀60年代末和70年代初，旨在使國家擺脫比利時殖民主義的殘餘痕跡和西方文化的持續影響，並創造一個更加集中和獨特的民族認同。 實施的政策包括對國家和私人生活的許多改變，包括重新命名剛果民主共和國及其城市，以及最終使扎伊爾人放棄他們的基督教名稱以獲得更多“真實”的名字。此外，西方風格的服裝被禁止，取而代之的是稱為“abacost”的男女服飾，該政策在20世紀70年代後期開始減弱，並且在1990年被大部分放棄。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mobutu.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/zrtoc.html https://archive.org/details/imaginingcongoin0000dunn |
| dbo:wikiPageID | 7602721 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12817 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102381222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Business_suit dbr:Biography dbr:Decolonization dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Joseph_Kasa-Vubu dbr:Regionalism_(politics) dbr:Republic_of_the_Congo_(Léopoldville) dbr:Decolonisation_of_Africa dbc:Political_and_cultural_purges dbc:Zaire dbr:Congo_River dbr:French_language dbr:Mobutu_Sese_Seko dbr:Modernization dbr:Syncretic dbc:Decolonization dbr:Colonialism dbr:Zaire dbr:Zairean_zaire dbr:Mao_suit dbr:Catholic_Church dbr:Tribalism dbr:Albert_Ndele dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:First_Congo_War dbr:Jacques_de_Groote dbr:Jan_Vansina dbr:Abacost dbc:African_and_Black_nationalism_in_Africa dbr:Katanga_Province dbr:Kikongo dbr:Laurent-Désiré_Kabila dbr:Le_Monde dbr:Western_culture dbc:Congolese_nationalism_(Democratic_Republic_of_the_Congo) dbc:Mobutu_Sese_Seko dbc:State_ideologies dbr:Manifesto_of_N'sele dbr:Kinshasa dbr:Christian_name dbr:Church_of_Christ_in_Congo dbr:Kleptocracy dbr:State_ideology dbr:Kimbanguist_Church dbr:Three-party_system dbr:File:Mobutu.jpg dbr:Jean-Pierre_Langellier |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mobutu dbt:Cite_book dbt:IPA-fr dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Main dbt:NoteFoot dbt:NoteTag dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Political_and_cultural_purges dbc:Zaire dbc:Decolonization dbc:African_and_Black_nationalism_in_Africa dbc:Congolese_nationalism_(Democratic_Republic_of_the_Congo) dbc:Mobutu_Sese_Seko dbc:State_ideologies |
| gold:hypernym | dbr:Ideology |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Attitude106193203 yago:Cognition100023271 yago:Orientation106208021 yago:PoliticalOrientation106212839 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatIdeologies dbo:Organisation |
| rdfs:comment | La zaïrianisation (appelé aussi « zaïrisation ») est un mouvement politique lancé en 1965 par Mobutu Sese Seko en République du Zaïre (actuelle République démocratique du Congo). Il consistait à revenir à une « authenticité » africaine des toponymes et des patronymes, en supprimant tout ce qui était à consonance occidentale. (fr) 真實性運動，有時又稱扎伊爾化，是蒙博托·塞塞·塞科時期剛果民主共和國的官方意識形態。真實性運動起源於20世紀60年代末和70年代初，旨在使國家擺脫比利時殖民主義的殘餘痕跡和西方文化的持續影響，並創造一個更加集中和獨特的民族認同。 實施的政策包括對國家和私人生活的許多改變，包括重新命名剛果民主共和國及其城市，以及最終使扎伊爾人放棄他們的基督教名稱以獲得更多“真實”的名字。此外，西方風格的服裝被禁止，取而代之的是稱為“abacost”的男女服飾，該政策在20世紀70年代後期開始減弱，並且在1990年被大部分放棄。 (zh) Authenticité, sometimes Zairianisation in English, was an official state ideology of the regime of Mobutu Sese Seko that originated in the late 1960s and early 1970s in what was first the Democratic Republic of Congo, later renamed Zaire. The authenticity campaign was an effort to rid the country of the lingering vestiges of colonialism and the continuing influence of Western culture and to create a more centralized and singular national identity. The policy, as implemented, included numerous changes to the state and to private life, including the renaming of the Congo and its cities, as well as an eventual mandate that Zairians were to abandon their Christian names for more "authentic" ones. In addition, Western-style attire was banned and replaced with the Mao-style tunic labeled the "ab (en) Authenticité, o a veces Zairinización en español, fue una ideología de estado de carácter oficial del régimen de Mobutu que se gestó a finales de los años 60 y principios de los 70 en la antigua República del Congo-Leopoldville, posteriormente rebautizada Zaire, siendo similar a la campaña homónima emprendida en Chad por François Tombalbaye. La campaña de autenticidad fue un esfuerzo que buscaba liberar al país de los vestigios persistentes del colonialismo y de la continuada influencia de la cultura occidental con el fin de crear una identidad nacional más centralizada y diferenciada. Esta política se puso en práctica llevando a cabo numerosos cambios en la vida privada de las personas y en la vida del Estado. Entre dichos cambios está el cambio de nombre del Congo y sus ciudades así como (es) Authenticité (Nederlands: Authenticiteit, oorspronkelijkheid), ook wel zaïrisatie, zaïrianisatie of mobutisme genoemd, was tussen 1967 en 1970 de officiële ideologie van Zaïre (Congo-Kinshasa) onder president Mobutu Sese Seko (1930-1997). Middels authenticité wilde de regering van Mobutu de Westerse - koloniale - invloeden in het land inperken en greep men terug op Afrikaanse tradities en cultuuruitingen. Hoewel een vorm conservatisme, moet authenticité wel worden onderscheiden van reactionaire politiek: het was niet de bedoeling dat de oude levenswijzen van voor het koloniale tijdperk zouden worden aangenomen. Westerse technologische vooruitgang werd echter wel omarmd en ook bleef het Frans de officiële landstaal van Zaïre. Volgens Mobutu was authenticité "noch links, noch rechts" en "noc (nl) L'autenticità (in francese authenticité) o zairianizzazione (in francese zaïrianisation) era un'ideologia ufficiale di stato iniziata dal 1965 dal dittatore Mobutu Sese Seko nella Repubblica Democratica del Congo, poi ribattezzata Zaire. La campagna di autenticità è stata uno sforzo per liberare il paese dalle persistenti vestigia del colonialismo e dalla continua influenza della cultura occidentale e per creare un'identità nazionale più centralizzata e singolare. Essa includeva numerosi cambiamenti allo stato e alla vita privata, inclusi la modifica dei toponimi coloniali belgi in francese del Congo, iniziata nel 1971, e il divieto di utilizzare nomi di battesimo occidentali, nonché un incoraggiamento agli zairesi di abbandonare i loro nomi occidentali per quelli più "autentici". Inoltre (it) Authenticité ou zairização foi uma ideologia estatal oficial do regime de Mobutu que se originou na década de 1960 e início da década de 1970, no que foi a primeira República do Congo-Léopoldville, rebatizada mais tarde de Zaire. A campanha foi um esforço para livrar o país dos vestígios remanescentes do colonialismo e da contínua influência da cultura ocidental e para criar uma identidade nacional mais centralizada e singular. A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos". Além disso, o vestuário de estilo ocidental foi banido e substituído com uma túnica estilo Mao rotulada (pt) |
| rdfs:label | Authenticité (Zaire) (en) Zairinización (es) Zaïrianisation (fr) Concetto di autenticità africana (it) Authenticité (nl) Authenticité (Zaire) (pt) 真實性運動 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Authenticité (Zaire) wikidata:Authenticité (Zaire) dbpedia-es:Authenticité (Zaire) dbpedia-fr:Authenticité (Zaire) dbpedia-it:Authenticité (Zaire) dbpedia-la:Authenticité (Zaire) dbpedia-nl:Authenticité (Zaire) dbpedia-pt:Authenticité (Zaire) dbpedia-zh:Authenticité (Zaire) https://global.dbpedia.org/id/3JGdG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Authenticité_(Zaire)?oldid=1102381222&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mobutu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Authenticité_(Zaire) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Authenticité |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Authenticite_(Zaire) dbr:Authenticity_Campaign dbr:Zairianisation dbr:Zairianization |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:One-party_state dbr:Belgian_Congo dbr:Boboto_College dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo_naming_customs dbr:Anti-Western_sentiment dbr:Joseph_Iléo dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_presidents_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Index_of_Democratic_Republic_of_the_Congo–related_articles dbr:November_1965 dbr:1991_Zaire_unrest dbr:Congo_Crisis dbr:Constitution_of_Zaire dbr:Matata_Ponyo_Mapon dbr:Négritude dbr:Mobutu_Sese_Seko dbr:Congolese_nationalism_(Democratic_Republic_of_the_Congo) dbr:La_Zaïroise dbr:Antoine-Roger_Bolamba dbr:Léon_Kengo_wa_Dondo dbr:Léonard_Mulamba dbr:Léopold_Sédar_Senghor dbr:Madilu_System dbr:Zaire dbr:Faustin_Linyekula dbr:1972_in_Zaire dbr:Tshibumba_Kanda-Matulu dbr:January_1972 dbr:Lokole dbr:Albert_Delvaux dbr:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Angolanidade dbr:Foreign_policy_of_the_Mobutu_Sese_Seko_administration dbr:Former_place_names_in_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:History_of_Kinshasa dbr:Abacost dbr:Charles_Kisolokele dbr:Kananga dbr:Tabu_Ley_Rochereau dbr:Zaire_Use dbr:Mobutism dbr:Dominique_Sakombi_Inongo dbr:Authenticité_(Chad) dbr:Manifesto_of_N'sele dbr:Marcel_Lihau dbr:Popular_Movement_of_the_Revolution dbr:South_Kasai dbr:Kinshasa dbr:Kisangani dbr:National_University_of_Zaire dbr:Authenticite_(Zaire) dbr:Authenticité dbr:Wuta_Mayi dbr:October_1971 dbr:Gilles_Bimazubute dbr:Pan-Africanism dbr:Naming_law dbr:Minister_of_Foreign_Affairs_(Democratic_Republic_of_the_Congo) dbr:Moseka dbr:Politics_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:Évolué dbr:Viva_La_Musica dbr:Authenticity_Campaign dbr:Zairianisation dbr:Zairianization |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Authenticité_(Zaire) |
