Auto-brewery syndrome (original) (raw)
Das Eigenbrauer-Syndrom, englisch auch als Auto-Brewery Syndrome oder Gut Fermentation Syndrome bezeichnet, ist eine seltene Erkrankung des Darms.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | متلازمة التخمر الذاتي (بالإنجليزية: Auto-brewery syndrome) أو متلازمة تخمر القناة الهضمية الذاتي (بالإنجليزية: Gut fermentation syndrome) هي حالة طبية نادرة يتم فيها إنتاج كميات سامة من الإيثانول عن طَريق التخمر الداخلي في الجهاز الهضمي، وقد تم تحديد فطريات الخميرة كأحد أنواع الخمائر المُسببة للمرض. أظهرت دراساتٌ حديثة أنَّ بكتيريا الكليبسيلا الرئوية قادرةٌ على تخمير الكربوهيدرات إلى كحول في الأمعاء، والتي قد تُسرع حدوث مرض الكبد الدهني اللاكحولي. قد تحدث هذه المتلازمة في مرضى متلازمة الأمعاء القصيرة، وذلك بعد التدخل الجراحي، حيثُ يحصل تخمر في الكربوهيدرات غير المُمتصة جيدًا. تم استخدام هذه المتلازمة كوسيلة للدفاع ضد بعض التهم الموجهة بخصوص القيادة في حالة السُكر. إحدى الحالات المصابة بهذه المتلازمة بقيت غير ظاهرة لمُدة 20 عامًا. من المحتمل أن تكون هذه المتلازمة أحد أسباب متلازمة موت الرضع الفجائي. تحدث المُتلازمة لدى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات في الكبد، حيثُ تؤدي الاضطرابات إلى منع إخراج أو تكسير الكحول بشكل طبيعي، ومن الممكن أن يطُور المرضى أعراض هذه المتلازمة حتى في حال وجود خميرة القناة الهضمية التي تنتج كميات من الكحول تُعتبر قليلة جداً كي تسبب حالة السُكر. (ar) Das Eigenbrauer-Syndrom, englisch auch als Auto-Brewery Syndrome oder Gut Fermentation Syndrome bezeichnet, ist eine seltene Erkrankung des Darms. (de) Auto-brewery syndrome (ABS) (also known as gut fermentation syndrome, endogenous ethanol fermentation or drunkenness disease) is a condition characterized by the fermentation of ingested carbohydrates in the gastrointestinal tract of the body caused by bacteria or fungi. ABS is a rare medical condition in which intoxicating quantities of ethanol are produced through endogenous fermentation within the digestive system. The organisms responsible for ABS include various yeasts and bacteria, including Saccharomyces cerevisiae, S. boulardii, Candida albicans, C. tropicalis, C. krusei, C. glabrata, C. kefyr, C. parapsilosis, Klebsiella pneumoniae, and Enterococcus faecium. These organisms use lactic acid fermentation or mixed acid fermentation pathways to produce an ethanol end product. The ethanol generated from these pathways is absorbed in the small intestine, causing an increase in blood alcohol concentrations that produce the effects of intoxication without the consumption of alcohol. Researchers speculate the underlying causes of ABS are related to prolonged antibiotic use, poor nutrition and/or diets high in carbohydrates, and to pre-existing conditions such as diabetes and genetic variations that result in improper liver enzyme activity. In the latter case, decreased activity of aldehyde dehydrogenase can result in accumulation of ethanol in the gut, leading to fermentation. Any of these conditions, alone or in combination, could cause ABS, and result in dysbiosis of the microbiome. Another variant, urinary auto-brewery syndrome, is when the fermentation occurs in the urinary bladder rather than the gut. Claims of endogenous fermentation have been attempted as a defense against drunk driving charges, some of which have been successful, but the condition is so rare and under-researched they are currently not substantiated by available studies. (en) Le syndrome d'auto-brasserie (auto-brewery syndrome en anglais), plus rarement connu sous le nom de syndrome de fermentation intestinale (gut fermentation syndrome), est une maladie intestinale rare et très peu documentée, dont l'existence ne fait pas l'unanimité chez les spécialistes, qui se manifeste par une production enivrante d'alcool due à une fermentation endogène excessive dans le système digestif causée par la levure Saccharomyces cerevisiae (la "levure de bière"), Saccharomyces boulardii ou Candida albicans. Dans certains cas, l'exposition à des antibiotiques en a été la cause. (fr) Sindrom fermentasi usus, sindrom pembuatan bir otomatis, (auto-brewery syndrome (ABS)), fermentasi etanol endogen, atau penyakit mabuk, adalah suatu kondisi yang ditandai dengan adanya fermentasi karbohidrat yang dicerna di saluran pencernaan tubuh yang dipicu oleh bakteri atau jamur. ABS adalah kondisi medis langka di mana etanol dalam jumlah memabukkan diproduksi melalui fermentasi endogen dalam sistem pencernaan. Organisme yang memicu terjadinya sindrom ini adalah berbagai ragi dan bakteri, seperti Saccharomyces cerevisiae, S. boulardii, Candida albicans, C. tropicalis, C. krusei, C. glabrata, C. kefyr, C. parapsilosis, Klebsiella pneumoniae, dan Enterococcus faecium. Organisme ini menggunakan fermentasi asam laktat atau jalur fermentasi asam campuran untuk menghasilkan produk akhir etanol. Etanol yang dihasilkan dari jalur ini diserap di usus kecil, menyebabkan peningkatan konsentrasi alkohol dalam darah yang menghasilkan efek keracunan tanpa konsumsi alkohol. (in) La sindrome della fermentazione intestinale, nota anche come sindrome dell'autoproduzione di birra, è una condizione medica rara in cui vengono prodotte quantità di etanolo mediante fermentazione endogena degli amidi all'interno del sistema digestivo. Diversi organismi gastrointestinali possono essere legati alla patologia, come Saccharomyces cerevisiae, Candida glabrata o la Candida albicans, sono stati identificati come per questa condizione. Le dichiarazioni di fermentazione endogena di questo tipo sono state utilizzate come difesa contro le accuse di guida in stato d'ebbrezza. Un caso è rimasto non diagnosticato per 20 anni. È stato anche studiato, ma scartato, come una possibile causa di sindrome della morte improvvisa del lattante. Una variante di questa sindrome si verifica in persone con anomalie del fegato che impediscono loro di abbattere l'alcol normalmente. I pazienti con questa condizione possono sviluppare sintomi simili a questa sindrome anche quando il lievito produce una quantità di alcol troppo piccola per inebriare un individuo sano. (it) 自動醸造症候群（英語: Auto-brewery syndrome, ちょうはっこうしょうこうぐん）は、腸内発酵などの消化器系内に棲む寄生酵母によって急性アルコール中毒を引き起こしうる量のエタノールを生成してしまう健康状態のことである 。または酩酊症と呼ぶ。腸内で発酵した場合は、腸発酵症候群という。 酵母の一種である出芽酵母がこの状態を引き起こす因子として特定されている。最近の研究ではクレブシエラ・ニューモニエ（肺炎桿菌）も同様に腸内で炭水化物からアルコールを生成することが分かっており、これは非アルコール性脂肪性肝疾患を悪化させる原因となる。 腸発酵症候群は、小腸の切除により炭水化物の吸収不良をおこしやすいの患者に見られることもある。 乳幼児突然死症候群の原因として調査が行われたこともあるが、現在では否定されている。 肝臓の持つアルコール排出機能やアルコール分解機能に問題を抱える人の場合、腸内で生成されるアルコール量が個人の健康に影響を与えるのに十分な量でなくても腸発酵症候群の症状を引きおこすことがある。 (ja) Zespół fermentacji jelitowej (ang. gut fermentation syndrome, endogenous ethanol fermentation lub auto-brewery syndrome) („autobrowar”) – stosunkowo mało znane i słabo udokumentowane zaburzenie, w którym odurzające ilości etanolu są wytwarzane poprzez endogenną fermentację w obrębie układu pokarmowego chorego. (pl) Синдром автопивоварни, также синдром ферментации кишечника — редкое заболевание, при котором в пищеварительной системе в результате эндогенной ферментации образуется опьяняющее количество этанола. Патогеном был идентифицирован Saccharomyces cerevisiae, вид дрожжей. Недавние исследования показали, что бактерии Klebsiella pneumoniae могут похожим образом ферментировать углеводы в кишечнике, ускоряя неалкогольную жировую болезнь печени. Может возникнуть у пациентов с синдромом короткой кишки вследствие хирургической резекции из-за ферментации мальабсорбированных углеводов. Это состояние использовалось в качестве защиты от обвинений в вождении в нетрезвом виде. В одном случае заболевание оставалось невыявленным в течение 20 лет. Синдром был исследован и исключен, как возможная причина синдрома внезапной детской смерти. Разновидность синдрома встречается у людей с аномалиями печени, которые мешают ей нормально выделять или разрушать алкоголь. В этом случае симптомы синдрома развиваются, даже если кишечные дрожжи производят слишком мало алкоголя, чтобы опьянить здорового человека. (ru) 自动酿酒综合征（英語：Auto-brewery syndrome），也被称为肠道发酵综合征（英語：gut fermentation syndrome），是一种在消化系统内通过内源性发酵产得酒精使人致醉的一种罕见的疾病。在许多的案例中记载有这种疾病。但大多数医生公然否认这种疾病，认为这种疾病是伪科学，因为微生物并不适合在肠道中发酵分解食物产生酒精。但据由美国传染病学会在2009年发布的《临床实践指南》中指出，念球菌是最常见的感染人类的真菌，可以涉及到任何器官。当人类免疫系统低下时，很多原本无害的细菌便会打破这种免疫稳态，甚至于产生全身各处感染。 这种内源性发酵的疾病已被司机用来作为酒驾的抗辩的理由。 据调查它不可能是导致嬰兒猝死症的元凶。 (zh) Синдром автоброварні (англ. auto-brewery syndrome) — рідкісний медичний стан, при якому достатня для сп'яніння кількість етанолу виробляється шляхом ендогенного бродіння всередині травної системи. Збудником цього стану визначено Saccharomyces cerevisiae, тип дріжджів. Дослідження також показали, що бактерії Klebsiella pneumoniae можуть аналогічно ферментувати вуглеводи до алкоголю в кишечнику, що може прискорити . Цей синдром може виникнути у пацієнтів із після хірургічної резекції через бродіння невсмоктаних вуглеводів. Водії автомобілів інколи заявляють, що у них є синдром ендогенної ферментації, у спробі уникнути штрафу за водіння в нетверезому стані. Але оскільки деякі судді відхиляють такі заяви і є випадки тюремних вироків у США, лікарі застерігають, що «ці пацієнти повинні бути дуже обережними щодо керування автомобілем», оскільки їх можуть заарештувати за перевищення законодавчо визначеного ліміту вмісту алкоголю в крові (який сильно різниться у різних штатах), навіть якщо вони не були п'яні під час арешту. Варіант синдрому зустрічається у людей з порушеннями роботи печінки, які не дозволяють нормально виділяти або розщеплювати алкоголь. У пацієнтів із цим станом можуть виникнути симптоми синдрому автоброварні, навіть коли кишкові дріжджі виробляють занадто малу для сп'яніння здорової людини кількість алкоголю. (uk) |
| dbo:synonym | Gut fermentation syndrome, Endogenous ethanol fermentation |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2401_Components_of_the_Digestive_System.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 40566097 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16152 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094059538 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Internal_medicine dbr:Enterococcus_faecium dbr:Antifungal dbr:Candida_kefyr dbr:Saccharomyces_cerevisiae dbr:Gas_chromatography dbr:Cirrhosis dbr:Clavulanic_acid dbr:Lactic_acid_fermentation dbr:Short_bowel_syndrome dbr:Sudden_infant_death_syndrome dbc:Effects_of_psychoactive_drugs dbr:Type_2_diabetes dbr:Acetaldehyde dbr:Alcohol_intoxication dbr:Amoxicillin dbr:Duodenum dbr:Ethanol dbr:Fermentation dbr:Fluconazole dbr:Breathalyzer dbr:Non-alcoholic_fatty_liver_disease dbr:Endogenous dbc:Rare_syndromes dbc:Rare_infectious_diseases dbr:Blood dbr:Urine_test_strip dbr:Micafungin dbr:Candida_albicans dbr:Candida_glabrata dbr:Candida_krusei dbr:Candida_parapsilosis dbr:Candida_tropicalis dbr:Klebsiella dbr:Klebsiella_pneumoniae dbr:Pyruvate_decarboxylase dbr:Saccharomyces_boulardii dbr:Digestive_system dbr:Blood_alcohol_levels dbr:Pyruvate dbr:Short_gut_syndrome dbr:File:Ethanol_fermentation.jpg |
| dbp:caption | Digestive system (en) |
| dbp:imageSize | 170 (xsd:integer) |
| dbp:synonym | Gut fermentation syndrome, Endogenous ethanol fermentation (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Psychoactive_substance_use dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Internal_medicine dbc:Effects_of_psychoactive_drugs dbc:Rare_syndromes dbc:Rare_infectious_diseases |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease |
| rdfs:comment | Das Eigenbrauer-Syndrom, englisch auch als Auto-Brewery Syndrome oder Gut Fermentation Syndrome bezeichnet, ist eine seltene Erkrankung des Darms. (de) Le syndrome d'auto-brasserie (auto-brewery syndrome en anglais), plus rarement connu sous le nom de syndrome de fermentation intestinale (gut fermentation syndrome), est une maladie intestinale rare et très peu documentée, dont l'existence ne fait pas l'unanimité chez les spécialistes, qui se manifeste par une production enivrante d'alcool due à une fermentation endogène excessive dans le système digestif causée par la levure Saccharomyces cerevisiae (la "levure de bière"), Saccharomyces boulardii ou Candida albicans. Dans certains cas, l'exposition à des antibiotiques en a été la cause. (fr) 自動醸造症候群（英語: Auto-brewery syndrome, ちょうはっこうしょうこうぐん）は、腸内発酵などの消化器系内に棲む寄生酵母によって急性アルコール中毒を引き起こしうる量のエタノールを生成してしまう健康状態のことである 。または酩酊症と呼ぶ。腸内で発酵した場合は、腸発酵症候群という。 酵母の一種である出芽酵母がこの状態を引き起こす因子として特定されている。最近の研究ではクレブシエラ・ニューモニエ（肺炎桿菌）も同様に腸内で炭水化物からアルコールを生成することが分かっており、これは非アルコール性脂肪性肝疾患を悪化させる原因となる。 腸発酵症候群は、小腸の切除により炭水化物の吸収不良をおこしやすいの患者に見られることもある。 乳幼児突然死症候群の原因として調査が行われたこともあるが、現在では否定されている。 肝臓の持つアルコール排出機能やアルコール分解機能に問題を抱える人の場合、腸内で生成されるアルコール量が個人の健康に影響を与えるのに十分な量でなくても腸発酵症候群の症状を引きおこすことがある。 (ja) Zespół fermentacji jelitowej (ang. gut fermentation syndrome, endogenous ethanol fermentation lub auto-brewery syndrome) („autobrowar”) – stosunkowo mało znane i słabo udokumentowane zaburzenie, w którym odurzające ilości etanolu są wytwarzane poprzez endogenną fermentację w obrębie układu pokarmowego chorego. (pl) 自动酿酒综合征（英語：Auto-brewery syndrome），也被称为肠道发酵综合征（英語：gut fermentation syndrome），是一种在消化系统内通过内源性发酵产得酒精使人致醉的一种罕见的疾病。在许多的案例中记载有这种疾病。但大多数医生公然否认这种疾病，认为这种疾病是伪科学，因为微生物并不适合在肠道中发酵分解食物产生酒精。但据由美国传染病学会在2009年发布的《临床实践指南》中指出，念球菌是最常见的感染人类的真菌，可以涉及到任何器官。当人类免疫系统低下时，很多原本无害的细菌便会打破这种免疫稳态，甚至于产生全身各处感染。 这种内源性发酵的疾病已被司机用来作为酒驾的抗辩的理由。 据调查它不可能是导致嬰兒猝死症的元凶。 (zh) متلازمة التخمر الذاتي (بالإنجليزية: Auto-brewery syndrome) أو متلازمة تخمر القناة الهضمية الذاتي (بالإنجليزية: Gut fermentation syndrome) هي حالة طبية نادرة يتم فيها إنتاج كميات سامة من الإيثانول عن طَريق التخمر الداخلي في الجهاز الهضمي، وقد تم تحديد فطريات الخميرة كأحد أنواع الخمائر المُسببة للمرض. أظهرت دراساتٌ حديثة أنَّ بكتيريا الكليبسيلا الرئوية قادرةٌ على تخمير الكربوهيدرات إلى كحول في الأمعاء، والتي قد تُسرع حدوث مرض الكبد الدهني اللاكحولي. قد تحدث هذه المتلازمة في مرضى متلازمة الأمعاء القصيرة، وذلك بعد التدخل الجراحي، حيثُ يحصل تخمر في الكربوهيدرات غير المُمتصة جيدًا. (ar) Auto-brewery syndrome (ABS) (also known as gut fermentation syndrome, endogenous ethanol fermentation or drunkenness disease) is a condition characterized by the fermentation of ingested carbohydrates in the gastrointestinal tract of the body caused by bacteria or fungi. ABS is a rare medical condition in which intoxicating quantities of ethanol are produced through endogenous fermentation within the digestive system. The organisms responsible for ABS include various yeasts and bacteria, including Saccharomyces cerevisiae, S. boulardii, Candida albicans, C. tropicalis, C. krusei, C. glabrata, C. kefyr, C. parapsilosis, Klebsiella pneumoniae, and Enterococcus faecium. These organisms use lactic acid fermentation or mixed acid fermentation pathways to produce an ethanol end product. The etha (en) Sindrom fermentasi usus, sindrom pembuatan bir otomatis, (auto-brewery syndrome (ABS)), fermentasi etanol endogen, atau penyakit mabuk, adalah suatu kondisi yang ditandai dengan adanya fermentasi karbohidrat yang dicerna di saluran pencernaan tubuh yang dipicu oleh bakteri atau jamur. ABS adalah kondisi medis langka di mana etanol dalam jumlah memabukkan diproduksi melalui fermentasi endogen dalam sistem pencernaan. Organisme yang memicu terjadinya sindrom ini adalah berbagai ragi dan bakteri, seperti Saccharomyces cerevisiae, S. boulardii, Candida albicans, C. tropicalis, C. krusei, C. glabrata, C. kefyr, C. parapsilosis, Klebsiella pneumoniae, dan Enterococcus faecium. Organisme ini menggunakan fermentasi asam laktat atau jalur fermentasi asam campuran untuk menghasilkan produk akhir eta (in) La sindrome della fermentazione intestinale, nota anche come sindrome dell'autoproduzione di birra, è una condizione medica rara in cui vengono prodotte quantità di etanolo mediante fermentazione endogena degli amidi all'interno del sistema digestivo. Diversi organismi gastrointestinali possono essere legati alla patologia, come Saccharomyces cerevisiae, Candida glabrata o la Candida albicans, sono stati identificati come per questa condizione. Le dichiarazioni di fermentazione endogena di questo tipo sono state utilizzate come difesa contro le accuse di guida in stato d'ebbrezza. (it) Синдром автопивоварни, также синдром ферментации кишечника — редкое заболевание, при котором в пищеварительной системе в результате эндогенной ферментации образуется опьяняющее количество этанола. Патогеном был идентифицирован Saccharomyces cerevisiae, вид дрожжей. Недавние исследования показали, что бактерии Klebsiella pneumoniae могут похожим образом ферментировать углеводы в кишечнике, ускоряя неалкогольную жировую болезнь печени. Может возникнуть у пациентов с синдромом короткой кишки вследствие хирургической резекции из-за ферментации мальабсорбированных углеводов. (ru) Синдром автоброварні (англ. auto-brewery syndrome) — рідкісний медичний стан, при якому достатня для сп'яніння кількість етанолу виробляється шляхом ендогенного бродіння всередині травної системи. Збудником цього стану визначено Saccharomyces cerevisiae, тип дріжджів. Дослідження також показали, що бактерії Klebsiella pneumoniae можуть аналогічно ферментувати вуглеводи до алкоголю в кишечнику, що може прискорити . Цей синдром може виникнути у пацієнтів із після хірургічної резекції через бродіння невсмоктаних вуглеводів. (uk) |
| rdfs:label | متلازمة التخمر الذاتي (ar) Eigenbrauer-Syndrom (de) Síndrome de la autocervecería (es) Auto-brewery syndrome (en) Sindrom fermentasi usus (in) Syndrome d'auto-brasserie (fr) Sindrome della fermentazione intestinale (it) 腸発酵症候群 (ja) Zespół fermentacji jelitowej (pl) Синдром автопивоварни (ru) Síndrome da fermentação intestinal (pt) 自动酿酒综合症 (zh) Синдром автоброварні (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Auto-brewery syndrome wikidata:Auto-brewery syndrome dbpedia-ar:Auto-brewery syndrome dbpedia-da:Auto-brewery syndrome dbpedia-de:Auto-brewery syndrome dbpedia-es:Auto-brewery syndrome dbpedia-fa:Auto-brewery syndrome dbpedia-fr:Auto-brewery syndrome dbpedia-he:Auto-brewery syndrome dbpedia-id:Auto-brewery syndrome dbpedia-it:Auto-brewery syndrome dbpedia-ja:Auto-brewery syndrome dbpedia-lmo:Auto-brewery syndrome dbpedia-pl:Auto-brewery syndrome dbpedia-pt:Auto-brewery syndrome dbpedia-ru:Auto-brewery syndrome dbpedia-tr:Auto-brewery syndrome dbpedia-uk:Auto-brewery syndrome dbpedia-vi:Auto-brewery syndrome dbpedia-zh:Auto-brewery syndrome https://global.dbpedia.org/id/VMHH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Auto-brewery_syndrome?oldid=1094059538&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2401_Components_of_the_Digestive_System.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ethanol_fermentation.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Auto-brewery_syndrome |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:ABS |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Endogenous_alcohol_production dbr:Auto_fermentation_syndrome dbr:Autobrewery_syndrome dbr:Auto_brewery dbr:Autobrewery dbr:Auto-brewery dbr:Gut_fermentation_syndrome |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_The_Good_Doctor_episodes dbr:Saccharomyces_cerevisiae dbr:Sally_Phillips dbr:Hormesis dbr:Alcohol_(chemistry) dbr:Alcohol_(drug) dbr:Ethanol dbr:Glycosuria dbr:ABS dbr:Grey's_Anatomy_(season_15) dbr:Hangover dbr:Harrow_(TV_series) dbr:Endogenous_alcohol_production dbr:Auto_fermentation_syndrome dbr:Autobrewery_syndrome dbr:Ethanol_fermentation dbr:Auto_brewery dbr:Autobrewery dbr:Auto-brewery dbr:Gut_fermentation_syndrome |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Auto-brewery_syndrome |
