Av HaRachamim (original) (raw)
Av Harahamim (hébreu : אב הרחמים « Père de Miséricorde ») est une prière juive composée à la mémoire et glorification des victimes juives des croisades, mortes en sanctifiant le Nom divin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Aw HaRachamim (hebräisch אַב הָרַחֲמִים „Vater der Gnade“ oder „Gnädiger Vater“) ist ein jüdisches Gedenkgebet, das im späten elften oder frühen zwölften Jahrhundert geschrieben wurde, nach der Zerstörung der aschkenasischen Gemeinden rund um den Rhein durch christliche Kreuzfahrer während des ersten Kreuzzuges. Nachgewiesen ist ab es 1290 in einem Gebetbuch sowohl in der Tradition des Nusach Aschkenas (hebräisch נוֹסַח אַשְׁכְּנַז) wie auch des Nusach sfarad (hebräisch נוֹסַח סְפָרַד); es ist Teil des Morgengebets am Sabbat. In einigen Gemeinden wird es nicht an jedem Sabbat gesprochen, sondern nur am Sabbat vor Schawuot und Tischa beAv. Das Gedenkgebet „Jiskor“ schließt mit Aw HaRachamim ab, weil es für alle jüdischen Märtyrer betet. (de) Av Harachamim or Abh Haraḥamim (אב הרחמים "Father [of] mercy" or "Merciful Father") is a Jewish memorial prayer which was written in the late eleventh or early twelfth century, after the destruction of the Ashkenazi communities around the Rhine River by Christian crusaders during the First Crusade. First appearing in prayer books in 1290, it is printed in every Orthodox siddur in the European traditions of Nusach Sefarad and Nusach Ashkenaz and recited as part of the weekly Shabbat services, or in some communities on the Shabbat before Shavuot and Tisha B'Av. The Yizkor service on Jewish holidays concludes with the Av Harachamim, which prays for the souls of all Jewish martyrs. (en) Av Harahamim (hébreu : אב הרחמים « Père de Miséricorde ») est une prière juive composée à la mémoire et glorification des victimes juives des croisades, mortes en sanctifiant le Nom divin. (fr) Av Harajamim o Ab Harajamim (hebreo: אב הרחמים ‘Padre [de] la misericordia’ o ‘Padre misericordioso’), es una oración conmemorativa judía que se escribió a finales del siglo XI (1906) o principios del XII, después de la destrucción de las comunidades judías asquenazí en torno al río Rin por los cruzados cristianos durante la primera cruzada. Apareció por primera vez en los libros de oraciones en año 1290, se imprimió en todos los sidur ortodoxos de las tradiciones europeas de Nusach Sefarad y Nusach Ashkenaz, y se recita como parte de los servicios semanales de Sabbat, o en algunas comunidades en el Sabbat antes de Shavuot y Tisha b'Av. El servicio de en las festividades judías concluye con el Av Harajamim, que reza por las almas de todos los mártires judíos. (es) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/yizkor.html |
| dbo:wikiPageID | 2941790 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5949 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106053403 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Medieval_anti-Jewish_pogroms dbr:Nusach_(Jewish_custom) dbr:Orthodox_Judaism dbc:First_Crusade dbr:Names_of_God_in_Judaism dbr:Bereavement_in_Judaism dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_prayers_and_blessings dbc:Bereavement_in_Judaism dbr:Tisha_B'Av dbr:Nusach_Sefard dbr:First_Crusade dbc:Shacharit_for_Shabbat_and_Yom_Tov dbr:Kaddish dbr:Ashkenazi_Jews dbc:Jewish_prayer_and_ritual_texts dbr:Martyrdom_in_Judaism dbr:Shabbat dbr:Shavuot dbr:Siddur dbr:Pogroms_of_1096 dbr:Jewish_holiday dbr:Jewish_services |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Expand_section dbt:Move_to_Wikisource dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew dbt:Rtl-para dbt:Jewish_prayers |
| dct:subject | dbc:Medieval_anti-Jewish_pogroms dbc:First_Crusade dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_prayers_and_blessings dbc:Bereavement_in_Judaism dbc:Shacharit_for_Shabbat_and_Yom_Tov dbc:Jewish_prayer_and_ritual_texts |
| gold:hypernym | dbr:Prayer |
| rdf:type | yago:WikicatCrusades yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Campaign100798245 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Work100575741 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Song yago:Undertaking100795720 yago:Venture100797878 |
| rdfs:comment | Av Harahamim (hébreu : אב הרחמים « Père de Miséricorde ») est une prière juive composée à la mémoire et glorification des victimes juives des croisades, mortes en sanctifiant le Nom divin. (fr) Aw HaRachamim (hebräisch אַב הָרַחֲמִים „Vater der Gnade“ oder „Gnädiger Vater“) ist ein jüdisches Gedenkgebet, das im späten elften oder frühen zwölften Jahrhundert geschrieben wurde, nach der Zerstörung der aschkenasischen Gemeinden rund um den Rhein durch christliche Kreuzfahrer während des ersten Kreuzzuges. Nachgewiesen ist ab es 1290 in einem Gebetbuch sowohl in der Tradition des Nusach Aschkenas (hebräisch נוֹסַח אַשְׁכְּנַז) wie auch des Nusach sfarad (hebräisch נוֹסַח סְפָרַד); es ist Teil des Morgengebets am Sabbat. (de) Av Harachamim or Abh Haraḥamim (אב הרחמים "Father [of] mercy" or "Merciful Father") is a Jewish memorial prayer which was written in the late eleventh or early twelfth century, after the destruction of the Ashkenazi communities around the Rhine River by Christian crusaders during the First Crusade. First appearing in prayer books in 1290, it is printed in every Orthodox siddur in the European traditions of Nusach Sefarad and Nusach Ashkenaz and recited as part of the weekly Shabbat services, or in some communities on the Shabbat before Shavuot and Tisha B'Av. (en) Av Harajamim o Ab Harajamim (hebreo: אב הרחמים ‘Padre [de] la misericordia’ o ‘Padre misericordioso’), es una oración conmemorativa judía que se escribió a finales del siglo XI (1906) o principios del XII, después de la destrucción de las comunidades judías asquenazí en torno al río Rin por los cruzados cristianos durante la primera cruzada. Apareció por primera vez en los libros de oraciones en año 1290, se imprimió en todos los sidur ortodoxos de las tradiciones europeas de Nusach Sefarad y Nusach Ashkenaz, y se recita como parte de los servicios semanales de Sabbat, o en algunas comunidades en el Sabbat antes de Shavuot y Tisha b'Av. (es) |
| rdfs:label | Aw HaRachamim (de) Av Harajamim (es) Av HaRachamim (en) Av HaRahamim (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Av HaRachamim yago-res:Av HaRachamim wikidata:Av HaRachamim dbpedia-de:Av HaRachamim dbpedia-es:Av HaRachamim dbpedia-fr:Av HaRachamim dbpedia-he:Av HaRachamim https://global.dbpedia.org/id/2ffGs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Av_HaRachamim?oldid=1106053403&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Av_HaRachamim |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Av_Harachamim dbr:Av_Ha-rahamim |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Psalm_110 dbr:Memorbuch dbr:Worms_massacre_(1096) dbr:70_Faces dbr:History_of_Israel dbr:Reform_Judaism dbr:Herman_Berlinski dbr:Martyrdom_in_Judaism dbr:Pittsburgh_synagogue_shooting dbr:Av_Harachamim dbr:Klezmer dbr:Neolog_Judaism dbr:Av_Ha-rahamim |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Av_HaRachamim |