| dbo:abstract |
Avi Cohen (el Caire, 14 de novembre de 1956 - Tel Aviv, 29 de desembre de 2010) fou un futbolista israelià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 51 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Maccabi Tel Aviv, Liverpool i Rangers. (ca) افي كوهن (بالعبرية: אבי כהן) (القاهرة، 14 نوفمبر 1956 - تل أبيب، 29 ديسمبر 2010) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركزي الدفاع والظهير، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976. وشارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع مكابي نتانيا ونادي رينجرز ونادي ليفربول ونادي مكابي تل أبيب. (ar) Avraham „Avi“ Cohen (* 14. November 1956 in Kairo, Ägypten; † 28. Dezember 2010 Tel Aviv) war ein israelischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de) Avraham "Avi" Cohen (Hebrew: אבי כהן; 14 November 1956 – 29 December 2010) was an Israeli footballer who played as a defender, and a manager. He was best known for his spells playing for two British clubs: Liverpool in England and Rangers in Scotland. After retirement from active football and management, he was the chairman of the Israel Professional Footballers Association for over five years until he was killed in a motorcycle crash. after his death Maccabi Tel Aviv retired the number 5 that he formerly wore. (en) Avraham 'Avi' Cohen (Tel Aviv, Israel, 14 de noviembre de 1956 - 29 de diciembre de 2010) fue un jugador de fútbol israelí, que jugó como defensor. Su juego más notable se dio cuando fue parte del equipo inglés del Liverpool FC pero también jugó para Sheffield United F.C., Huddersfield Town A.F.C. y Port Elizabeth (este último de Sudáfrica) y Maccabi Tel Aviv FC de Israel. (es) Avi Cohen, (אבי כהן en hébreu), né le 14 novembre 1956 au Caire (Égypte), et mort le 28 décembre 2010, est un footballeur israélien, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Israël. Cohen a marqué trois buts lors de ses cinquante-deux sélections avec l'équipe d'Israël entre 1976 et 1988. Il a participé à la quatrième saison de l'émission Rokdim Im Kokhavim, la version israélienne de Danse avec les stars. Il meurt le 28 décembre 2010 à l'âge de 54 ans des suites d'un accident de moto. (fr) Avraham Cohen, noto come Avi Cohen (Il Cairo, 14 novembre 1956 – Tel Aviv, 29 dicembre 2010), è stato un calciatore e allenatore di calcio israeliano, di ruolo difensore. Anche suo figlio Tamir è stato un calciatore. (it) Awi Kohen, właśc. Awraham Kohen (hebr. אברהם כהן, ur. 14 listopada 1956 w Kairze, zm. 29 grudnia 2010 w Tel Awiwie-Jafie) – izraelski piłkarz, reprezentant Izraela w piłce nożnej, grający na pozycji obrońcy. (pl) Avraham (Avi) Cohen, Hebreeuws: אבי כהן , (Caïro, Egypte, 14 november 1956 – Tel Aviv, 29 december 2010) was een Israëlische voetballer die in de verdediging speelde. Hij werd vooral bekend als speler van Liverpool FC in de Engelse eerste divisie. Voor hij overleed was hij voorzitter van de Israël Professional Footballers Association. Zijn zoon is eveneens profvoetballer; hij speelde bij Bolton Wanderers in de Premier League en in de Israëlische nationale ploeg. (nl) Avraham "Avi" Cohen, ou simplesmente Avi Cohen (Cairo, Egito, 14 de novembro de 1956 - 29 de dezembro de 2010) foi um futebolista israelense que jogou como zagueiro. (pt) Ави Коэн (ивр. אבי כהן; 14 ноября 1956, Каир, Египет — 29 декабря 2010, Тель-Авив, Израиль) — израильский футболист и тренер, игрок национальной сборной (1976—1988). (ru) 艾拉林·"亞維"·高漢（希伯來語：אבי כהן，拉丁化：Avi Cohen，1956年11月29日－2010年12月29日），出生在埃及開羅，是一名前以色列足球員及足球教練，司職後衛。他最為人所熟悉的是他在英格蘭效力利物浦的時期。在他退休後，他擔任以色列職業足球員協會主席長達五年，直到他在一宗電單車車禍中喪生為止。 (zh) Аві Коен (івр. אבי כהן; 14 листопада 1956, Каїр — 29 грудня 2010, Тель-Авів) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Маккабі» (Тель-Авів), а також національну збірну Ізраїлю. За опитуванням IFFHS увійшов до списку найкращих футболістів Азії ХХ століття під 22-м номером. Дворазовий чемпіон Ізраїлю. Чемпіон Англії. Володар Кубка англійської ліги. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. (uk) |
| rdfs:comment |
Avi Cohen (el Caire, 14 de novembre de 1956 - Tel Aviv, 29 de desembre de 2010) fou un futbolista israelià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 51 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Maccabi Tel Aviv, Liverpool i Rangers. (ca) افي كوهن (بالعبرية: אבי כהן) (القاهرة، 14 نوفمبر 1956 - تل أبيب، 29 ديسمبر 2010) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركزي الدفاع والظهير، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976. وشارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع مكابي نتانيا ونادي رينجرز ونادي ليفربول ونادي مكابي تل أبيب. (ar) Avraham „Avi“ Cohen (* 14. November 1956 in Kairo, Ägypten; † 28. Dezember 2010 Tel Aviv) war ein israelischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de) Avraham "Avi" Cohen (Hebrew: אבי כהן; 14 November 1956 – 29 December 2010) was an Israeli footballer who played as a defender, and a manager. He was best known for his spells playing for two British clubs: Liverpool in England and Rangers in Scotland. After retirement from active football and management, he was the chairman of the Israel Professional Footballers Association for over five years until he was killed in a motorcycle crash. after his death Maccabi Tel Aviv retired the number 5 that he formerly wore. (en) Avraham 'Avi' Cohen (Tel Aviv, Israel, 14 de noviembre de 1956 - 29 de diciembre de 2010) fue un jugador de fútbol israelí, que jugó como defensor. Su juego más notable se dio cuando fue parte del equipo inglés del Liverpool FC pero también jugó para Sheffield United F.C., Huddersfield Town A.F.C. y Port Elizabeth (este último de Sudáfrica) y Maccabi Tel Aviv FC de Israel. (es) Avi Cohen, (אבי כהן en hébreu), né le 14 novembre 1956 au Caire (Égypte), et mort le 28 décembre 2010, est un footballeur israélien, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Israël. Cohen a marqué trois buts lors de ses cinquante-deux sélections avec l'équipe d'Israël entre 1976 et 1988. Il a participé à la quatrième saison de l'émission Rokdim Im Kokhavim, la version israélienne de Danse avec les stars. Il meurt le 28 décembre 2010 à l'âge de 54 ans des suites d'un accident de moto. (fr) Avraham Cohen, noto come Avi Cohen (Il Cairo, 14 novembre 1956 – Tel Aviv, 29 dicembre 2010), è stato un calciatore e allenatore di calcio israeliano, di ruolo difensore. Anche suo figlio Tamir è stato un calciatore. (it) Awi Kohen, właśc. Awraham Kohen (hebr. אברהם כהן, ur. 14 listopada 1956 w Kairze, zm. 29 grudnia 2010 w Tel Awiwie-Jafie) – izraelski piłkarz, reprezentant Izraela w piłce nożnej, grający na pozycji obrońcy. (pl) Avraham (Avi) Cohen, Hebreeuws: אבי כהן , (Caïro, Egypte, 14 november 1956 – Tel Aviv, 29 december 2010) was een Israëlische voetballer die in de verdediging speelde. Hij werd vooral bekend als speler van Liverpool FC in de Engelse eerste divisie. Voor hij overleed was hij voorzitter van de Israël Professional Footballers Association. Zijn zoon is eveneens profvoetballer; hij speelde bij Bolton Wanderers in de Premier League en in de Israëlische nationale ploeg. (nl) Avraham "Avi" Cohen, ou simplesmente Avi Cohen (Cairo, Egito, 14 de novembro de 1956 - 29 de dezembro de 2010) foi um futebolista israelense que jogou como zagueiro. (pt) Ави Коэн (ивр. אבי כהן; 14 ноября 1956, Каир, Египет — 29 декабря 2010, Тель-Авив, Израиль) — израильский футболист и тренер, игрок национальной сборной (1976—1988). (ru) 艾拉林·"亞維"·高漢（希伯來語：אבי כהן，拉丁化：Avi Cohen，1956年11月29日－2010年12月29日），出生在埃及開羅，是一名前以色列足球員及足球教練，司職後衛。他最為人所熟悉的是他在英格蘭效力利物浦的時期。在他退休後，他擔任以色列職業足球員協會主席長達五年，直到他在一宗電單車車禍中喪生為止。 (zh) Аві Коен (івр. אבי כהן; 14 листопада 1956, Каїр — 29 грудня 2010, Тель-Авів) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Маккабі» (Тель-Авів), а також національну збірну Ізраїлю. За опитуванням IFFHS увійшов до списку найкращих футболістів Азії ХХ століття під 22-м номером. Дворазовий чемпіон Ізраїлю. Чемпіон Англії. Володар Кубка англійської ліги. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. (uk) |
