| dbo:abstract |
عزيز نيسين (بالتركية: Aziz Nesin) (1915- 1995) اسمه الحقيقي محمد نصرت نيسين من مواليد تركيا عام 1915 في جزيرة قرب استانبول واستخدم اسم عزيز نيسن الذي عرف به فيما بعد كاسم مستعار للحماية ضد مطاردات الأمن السياسي في تركيا، ورغم ذلك فقد دخل السجون مرات عديدة. ويعتبر عزيز نيسن واحداً من أفضل كتاب الكوميديا السوداء في العالم أو ما تسمى بالقصص المضحكة المبكية، والمضحك المبكي في حياته أنه وبرغم شهرته الواسعة في كل أرجاء العالم كمبدع فذ إلا أن بلده الأم تركيا لم تعطه من حقه سوى القليل. توفي عزيز نيسن في تموز عام 1995. (ar) Aziz Nesin (20. prosince 1915 jako Mehmet Nusret Nesin – 6. července 1995) byl známý turecký spisovatel a humorista, autor více než jednoho sta knih. (cs) Ο Αζίζ Νεσίν (φιλολογικό ψευδώνυμο του Μεχμέτ Νουσρέτ Νεσίν, 20 Δεκεμβρίου 1915 - 6 Ιουλίου 1995) ήταν Τούρκος λογοτέχνης και ευθυμογράφος, ο οποίος έγραψε περισσότερα από εκατό βιβλία. Γεννημένος σε μία εποχή όπου στην Τουρκία δεν διέθεταν επίσημα επώνυμα, χρειάστηκε να υιοθετήσει ένα μετά την εισαγωγή του υποχρεωτικού νόμου περί επωνύμων του 1934. Αν και η οικογένειά του χρησιμοποιούσε το επίθετο «Topalosmanoğlu», από έναν πρόγονο ονόματι «Topal Osman», ο ίδιος ο Αζίζ επέλεξε το επίθετο Νεσίν («Nesin»). Στην τουρκική γλώσσα, Nesin? σημαίνει Τι είσαι;. (el) Aziz Nesin (pronounced [ˈaziz ˈne.sin ]; born Mehmet Nusret, 20 December 1915 – 6 July 1995) was a Turkish writer, humorist and the author of more than 100 books. Born in a time when Turks did not have official surnames, he had to adopt one after the Surname Law of 1934 was passed. Although his family carried the epithet "Topalosmanoğlu", after an ancestor named "Topal Osman", he chose the surname "Nesin". (en) Aziz Nesin (* 20. Dezember 1915 in Istanbul; † 6. Juli 1995 in İzmir; eigentlich Mehmet Nusret) war ein türkischer Schriftsteller, der vor allem Satiren verfasste. (de) Aziz Nesin (pronunciado [aziz ne.sin], nacido Mehmet Nusret, Heybeliada o Estambul, 20 de diciembre de 1915-Çeşme, 6 de julio de 1995) fue un escritor y humorista turco, autor de más de 100 libros. Nacido en un tiempo en el que los turcos no tenían apellidos oficiales, tuvo que adoptar uno después de que se aprobara la Ley de Apellidos de 1934. Aunque su familia llevaba el epíteto "Topalosmanoğlu", por un antepasado llamado «Topal Osman», eligió el apellido «Nesin». En turco , Nesin? significa, qué eres?. (es) Aziz Nesin (né Mehmet Nusret le 20 décembre 1915 à Heybeliada, Constantinople — mort le 5 juillet 1995 à Alaçatı, Çeşme, province d'İzmir) est un écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste turc. Il est l'auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes. Écrivain prolifique et athée, Aziz Nesin est, d'après l'Index Translationum de l'UNESCO, le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde. Il est le père du mathématicien et vulgarisateur scientifique Ali Nesin. (fr) Aziz Nesin właśc. Mehmet Nusret (ur. 20 grudnia 1915, zm. 6 lipca 1995) – turecki pisarz, satyryk. (pl) Aziz Nesin (nom de plume, pronunciado [aziz ne.sin], nascido Mehmet Nusret, 20 de dezembro de 1915 - 6 de julho de 1995) foi um escritor turco, comediante e autor de mais de 100 livros. Nascido em um momento em que os turcos não tinham nomes oficiais, ele teve que adotar um depois que o Direito de Família de 1934 foi aprovado. Embora sua família tenha o epíteto "Topalosmanoğlu", por um antepassado chamado "Topal Osman", ele escolheu o sobrenome «Nesin». Em turco, Nesin? significa o que você é? . (pt) Ази́з Неси́н (тур. Aziz Nesin), настоящее имя — Мехмет Нусрет (тур. Mehmet Nusret; 1915—1995) — турецкий писатель, драматург и публицист. (ru) 阿吉兹·涅辛(土耳其語：Aziz Nesin, 1915年-1995年），土耳其幽默作家。 (zh) Азіз Несин (20 грудня 1915, Хейбеліада, Туреччина — 6 липня 1995, Чешме, Туреччина) — турецький письменник та гуморист кримськотатарського походження. Автор понад 100 книг, які були перекладені понад 30 мовами. Справжнє ім'я Мехмет Нусрет Несін. (uk) |
| rdfs:comment |
عزيز نيسين (بالتركية: Aziz Nesin) (1915- 1995) اسمه الحقيقي محمد نصرت نيسين من مواليد تركيا عام 1915 في جزيرة قرب استانبول واستخدم اسم عزيز نيسن الذي عرف به فيما بعد كاسم مستعار للحماية ضد مطاردات الأمن السياسي في تركيا، ورغم ذلك فقد دخل السجون مرات عديدة. ويعتبر عزيز نيسن واحداً من أفضل كتاب الكوميديا السوداء في العالم أو ما تسمى بالقصص المضحكة المبكية، والمضحك المبكي في حياته أنه وبرغم شهرته الواسعة في كل أرجاء العالم كمبدع فذ إلا أن بلده الأم تركيا لم تعطه من حقه سوى القليل. توفي عزيز نيسن في تموز عام 1995. (ar) Aziz Nesin (20. prosince 1915 jako Mehmet Nusret Nesin – 6. července 1995) byl známý turecký spisovatel a humorista, autor více než jednoho sta knih. (cs) Ο Αζίζ Νεσίν (φιλολογικό ψευδώνυμο του Μεχμέτ Νουσρέτ Νεσίν, 20 Δεκεμβρίου 1915 - 6 Ιουλίου 1995) ήταν Τούρκος λογοτέχνης και ευθυμογράφος, ο οποίος έγραψε περισσότερα από εκατό βιβλία. Γεννημένος σε μία εποχή όπου στην Τουρκία δεν διέθεταν επίσημα επώνυμα, χρειάστηκε να υιοθετήσει ένα μετά την εισαγωγή του υποχρεωτικού νόμου περί επωνύμων του 1934. Αν και η οικογένειά του χρησιμοποιούσε το επίθετο «Topalosmanoğlu», από έναν πρόγονο ονόματι «Topal Osman», ο ίδιος ο Αζίζ επέλεξε το επίθετο Νεσίν («Nesin»). Στην τουρκική γλώσσα, Nesin? σημαίνει Τι είσαι;. (el) Aziz Nesin (pronounced [ˈaziz ˈne.sin ]; born Mehmet Nusret, 20 December 1915 – 6 July 1995) was a Turkish writer, humorist and the author of more than 100 books. Born in a time when Turks did not have official surnames, he had to adopt one after the Surname Law of 1934 was passed. Although his family carried the epithet "Topalosmanoğlu", after an ancestor named "Topal Osman", he chose the surname "Nesin". (en) Aziz Nesin (* 20. Dezember 1915 in Istanbul; † 6. Juli 1995 in İzmir; eigentlich Mehmet Nusret) war ein türkischer Schriftsteller, der vor allem Satiren verfasste. (de) Aziz Nesin (pronunciado [aziz ne.sin], nacido Mehmet Nusret, Heybeliada o Estambul, 20 de diciembre de 1915-Çeşme, 6 de julio de 1995) fue un escritor y humorista turco, autor de más de 100 libros. Nacido en un tiempo en el que los turcos no tenían apellidos oficiales, tuvo que adoptar uno después de que se aprobara la Ley de Apellidos de 1934. Aunque su familia llevaba el epíteto "Topalosmanoğlu", por un antepasado llamado «Topal Osman», eligió el apellido «Nesin». En turco , Nesin? significa, qué eres?. (es) Aziz Nesin (né Mehmet Nusret le 20 décembre 1915 à Heybeliada, Constantinople — mort le 5 juillet 1995 à Alaçatı, Çeşme, province d'İzmir) est un écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste turc. Il est l'auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes. Écrivain prolifique et athée, Aziz Nesin est, d'après l'Index Translationum de l'UNESCO, le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde. Il est le père du mathématicien et vulgarisateur scientifique Ali Nesin. (fr) Aziz Nesin właśc. Mehmet Nusret (ur. 20 grudnia 1915, zm. 6 lipca 1995) – turecki pisarz, satyryk. (pl) Aziz Nesin (nom de plume, pronunciado [aziz ne.sin], nascido Mehmet Nusret, 20 de dezembro de 1915 - 6 de julho de 1995) foi um escritor turco, comediante e autor de mais de 100 livros. Nascido em um momento em que os turcos não tinham nomes oficiais, ele teve que adotar um depois que o Direito de Família de 1934 foi aprovado. Embora sua família tenha o epíteto "Topalosmanoğlu", por um antepassado chamado "Topal Osman", ele escolheu o sobrenome «Nesin». Em turco, Nesin? significa o que você é? . (pt) Ази́з Неси́н (тур. Aziz Nesin), настоящее имя — Мехмет Нусрет (тур. Mehmet Nusret; 1915—1995) — турецкий писатель, драматург и публицист. (ru) 阿吉兹·涅辛(土耳其語：Aziz Nesin, 1915年-1995年），土耳其幽默作家。 (zh) Азіз Несин (20 грудня 1915, Хейбеліада, Туреччина — 6 липня 1995, Чешме, Туреччина) — турецький письменник та гуморист кримськотатарського походження. Автор понад 100 книг, які були перекладені понад 30 мовами. Справжнє ім'я Мехмет Нусрет Несін. (uk) |
