| dbo:abstract |
هيئة الإذاعة البريطانية الثقة هي الهيئة التي تشرف على هيئة الإذاعة البريطانية، بي بي سي مستقلة للإدارة والهيئات الخارجية. إلى جانب مجلس تنفيذي الثقة تولت دور مجلس المحافظين القديم في 1 كانون الثاني / يناير 2007 . والصندوق الذي انشأه الميثاق الملكي لهيئة الإذاعة البريطانية الذي دخل حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني / يناير 2007 .باختصار، الأدوار الرئيسية للثقة في تحديد التوجه الاستراتيجي لهيئة الإذاعة البريطانية، بما في اولوياتها، وممارسة الإشراف العام على أعمال المجلس التنفيذي. الثقة تؤدى هذه الادوار في إطار المصلحة العامة، ولا سيما لصالح دافعي رسوم ترخيص. - هيئة الإذاعة البريطانية الميثاق الملكي (2006) (ar) Der BBC Trust war ein von der Königin auf Vorschlag der Regierung ernanntes unabhängiges Gremium der britischen Rundfunkanstalt BBC, das seit dem 1. Januar 2007 bestand. Es wies Ähnlichkeiten mit den Rundfunkräten der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland auf. Der BBC Trust wurde zum 2. April 2017 aufgelöst. Die weitere Aufsicht über den Sender übernahm Ofcom. (de) Το BBC Trust ήταν το διοικητικό όργανο του BBC τη δεκαετία 2007-17. Ήταν λειτουργικά ανεξάρτητο από τη διαχείριση του BBC και άλλους φορείς, και ο κύριος στόχος του ήταν να ληφθούν αποφάσεις σχετικά με το τέλος τηλεόρασης και ραδιοφώνου, το οποίο πληρώνουν οι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου. Στις 12 Μαΐου του 2016, ανακοινώθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων ότι, σύμφωνα με το επόμενο βασιλικό διάταγμα, οι ρυθμιστικές λειτουργίες του έπρεπε να μεταφερθούν στην Ofcom (ρυθμιστική αρχή ραδιοτηλεοπτικών, τηλεπικοινωνιακών και ταχυδρομικών υπηρεσιών). Το BBC Trust ιδρύθηκε από τον Ρόιαλ Τσάρτερ και τέθηκε σε ισχύ στις 1 Ιανουαρίου 2007. Το BBC Trust, καθώς και μία ακόμα Εκτελεστική Επιτροπή, αντικατέστησαν το διοικητικό συμβούλιο του BBC το οποίο είχε τεθεί σε ισχύ από το 1927. Το BBC Trust έκλεισε στις 2 Απριλίου 2017 με τη λήξη του βασιλικού διατάγματος που ψηφίστηκε το 2007 και είχε δεκαετή διάρκεια. Τον ίδιο μήνα αντικαταστάθηκε από το BBC Board. (el) The BBC Trust was the governing body of the British Broadcasting Corporation (BBC) between 2007 and 2017. It was operationally independent of BBC management and external bodies, and its stated aim was to make decisions in the best interests of licence-fee payers. On 12 May 2016, it was announced in the House of Commons that, under the next royal charter, the regulatory functions of the BBC Trust were to be transferred to Ofcom. The trust was established by the 2007 BBC Charter, which came into effect on 1 January in that year. The trust, and a formalised Executive Board, replaced the former Board of Governors. The decision to establish the trust followed the Hutton Inquiry, which had heavily criticised the BBC for its coverage of the death of David Kelly; Labour's political opponents, as well as large numbers of its supporters, saw the Hutton Inquiry as a whitewash, designed to deflect criticism from Tony Blair's government. In summary, the main roles of the Trust are in setting the overall strategic direction of the BBC, including its priorities, and in exercising a general oversight of the work of the Executive Board. The Trust will perform these roles in the public interest, particularly the interest of licence fee payers. — BBC Royal Charter (2006) The BBC Trust closed on 2 April 2017 at the expiry of the 2007 royal Charter, which had a 10-year lifespan. Labour had lost power in 2010, and other political parties had established a parliamentary majority by the time it came to the moment for a new royal charter to be written. Governance of the BBC was transferred to the new BBC Board in April 2017, with Ofcom assuming regulatory duties. (en) Le BBC Trust était l'organe de décision de la British Broadcasting Corporation (BBC) depuis 2007. Il était indépendant des organes de management et opérationnels, et visait à agir dans l'intérêt des téléspectateurs s'acquittant de la redevance audiovisuelle (Licence TV). Il a été remplacé par le "Board of the BBC" depuis le 1er janvier 2017 dans le cadre de l'entrée en vigueur de la nouvelle charte royale. (fr) BBC Trust era o órgão da British Broadcasting Corporation (BBC) formado em 1 de Janeiro de 2007 e extinto em 2 de Abril de 2017. Era operacionalmente independente da administração e dos órgãos externos da BBC, e seu objetivo declarado era tomar decisões no melhor interesse dos pagadores de taxas de licença. Em 12 de maio de 2016, foi anunciado na Câmara dos Comuns que, sob a próxima Carta Real, as funções reguladoras do BBC Trust seriam transferidas para a Ofcom. (pt) 英國廣播公司信託基金（BBC Trust）是英國廣播公司的監管機構， 2006年改革之後成立，負責監管英國廣播公司的日常運營，保證BBC的公信力。現任主席彭定康，並著手進行全面、深入、結構性的改革。 在2006年及之前，BBC由管治。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der BBC Trust war ein von der Königin auf Vorschlag der Regierung ernanntes unabhängiges Gremium der britischen Rundfunkanstalt BBC, das seit dem 1. Januar 2007 bestand. Es wies Ähnlichkeiten mit den Rundfunkräten der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland auf. Der BBC Trust wurde zum 2. April 2017 aufgelöst. Die weitere Aufsicht über den Sender übernahm Ofcom. (de) Le BBC Trust était l'organe de décision de la British Broadcasting Corporation (BBC) depuis 2007. Il était indépendant des organes de management et opérationnels, et visait à agir dans l'intérêt des téléspectateurs s'acquittant de la redevance audiovisuelle (Licence TV). Il a été remplacé par le "Board of the BBC" depuis le 1er janvier 2017 dans le cadre de l'entrée en vigueur de la nouvelle charte royale. (fr) BBC Trust era o órgão da British Broadcasting Corporation (BBC) formado em 1 de Janeiro de 2007 e extinto em 2 de Abril de 2017. Era operacionalmente independente da administração e dos órgãos externos da BBC, e seu objetivo declarado era tomar decisões no melhor interesse dos pagadores de taxas de licença. Em 12 de maio de 2016, foi anunciado na Câmara dos Comuns que, sob a próxima Carta Real, as funções reguladoras do BBC Trust seriam transferidas para a Ofcom. (pt) 英國廣播公司信託基金（BBC Trust）是英國廣播公司的監管機構， 2006年改革之後成立，負責監管英國廣播公司的日常運營，保證BBC的公信力。現任主席彭定康，並著手進行全面、深入、結構性的改革。 在2006年及之前，BBC由管治。 (zh) هيئة الإذاعة البريطانية الثقة هي الهيئة التي تشرف على هيئة الإذاعة البريطانية، بي بي سي مستقلة للإدارة والهيئات الخارجية. إلى جانب مجلس تنفيذي الثقة تولت دور مجلس المحافظين القديم في 1 كانون الثاني / يناير 2007 . (ar) Το BBC Trust ήταν το διοικητικό όργανο του BBC τη δεκαετία 2007-17. Ήταν λειτουργικά ανεξάρτητο από τη διαχείριση του BBC και άλλους φορείς, και ο κύριος στόχος του ήταν να ληφθούν αποφάσεις σχετικά με το τέλος τηλεόρασης και ραδιοφώνου, το οποίο πληρώνουν οι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου. Στις 12 Μαΐου του 2016, ανακοινώθηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων ότι, σύμφωνα με το επόμενο βασιλικό διάταγμα, οι ρυθμιστικές λειτουργίες του έπρεπε να μεταφερθούν στην Ofcom (ρυθμιστική αρχή ραδιοτηλεοπτικών, τηλεπικοινωνιακών και ταχυδρομικών υπηρεσιών). (el) The BBC Trust was the governing body of the British Broadcasting Corporation (BBC) between 2007 and 2017. It was operationally independent of BBC management and external bodies, and its stated aim was to make decisions in the best interests of licence-fee payers. On 12 May 2016, it was announced in the House of Commons that, under the next royal charter, the regulatory functions of the BBC Trust were to be transferred to Ofcom. (en) |
