Ba tầm (original) (raw)
The Ba tầm hat or nón Ba tầm (Chữ Nôm: 𥶄𠀧尋, "hat of three cubits") is a traditional Vietnamese flat palm hat. It should be distinguished from other traditional Vietnamese headwear such as the conical nón lá and the coiled khăn vấn. Ba tầm hat was worn in traditional Vietnam by women, as an accessory to finer garments, as opposed to the more functional clothes associated with farm work. Until the early 20th century, this hat was widespread in Northern Vietnam. The hat, when worn by mediums, traditionally had silver ornaments hanging from silk strings around the brim.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Ba tầm hat or nón Ba tầm (Chữ Nôm: 𥶄𠀧尋, "hat of three cubits") is a traditional Vietnamese flat palm hat. It should be distinguished from other traditional Vietnamese headwear such as the conical nón lá and the coiled khăn vấn. Ba tầm hat was worn in traditional Vietnam by women, as an accessory to finer garments, as opposed to the more functional clothes associated with farm work. Until the early 20th century, this hat was widespread in Northern Vietnam. The hat, when worn by mediums, traditionally had silver ornaments hanging from silk strings around the brim. (en) El nón quai thao (nón "sombrero" quai "ata" thao "borlas") es un sombrero de palma plano tradicional de Vietnam. También conocido como nón ba tầm, (sombrero de tres codos) y para distinguirlo del nón lá de de forma cónica. El nón quai thao se usaba en la Vietnam antigua por las mujeres, como un accesorio para ropa elegante, en oposición a la ropa funcional que usaba para el trabajo de campo. Hasta principios del siglo XX, su uso estaba bastante extendido en el norte de Vietnam. Los médiums que usaban el sombrero tradicionalmente los adornaban con ornamentos de plata que colgaban de tiras de seda alrededor del ala. Otro nombre del sombrero es nón thúng. (es) Le Nón quai thao ( "chapeau" "sangle" "pompons") est un chapeau plat traditionnel vietnamien fait à partir de palmier. Il est également appelé le nón ba tầm, (chapeau de trois coudées), et se distingue du chapeau conique nón lá. Le nón quai thao était traditionnellement porté au Vietnam par les femmes, comme accessoire de mode élégant, par opposition aux vêtements plus fonctionnels associés aux travaux agricoles. Jusqu'au début du XXe siècle, ce chapeau était très répandu dans le nord du Vietnam. Le chapeau, lorsqu'il était porté par des médiums, avait traditionnellement des ornements en argent suspendus à des cordons de soie autour du bord. Un autre nom pour le chapeau est nón thúng. (fr) Nón quai thao (Nederlands: hoed met ruwe handvatten) of nón ba tầm (Nederlands: grote hoed) is een soort hoed welke gedragen wordt door dames uit het noorden van Vietnam voor dagelijks gebruik. De grootte van de hoed kan variëren maar is in diameter van 70 tot 80 centimeter. Aan de hoed hangt vaak een koord, om de hoed vast te houden. Links en rechts van het hoofd hangen twee versierselen. Net als de nón lá wordt de hoed gemaakt van riet. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Femme_annamite_coiffure_tonkin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36458323 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12148 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122843406 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Hats dbr:Hoàn_Kiếm_Lake dbr:Charles-Édouard_Hocquard dbr:Việt_phục dbr:Northern_Vietnam dbr:Chữ_Nôm dbr:Silk dbr:Silver dbr:Painting dbr:Tonkin_(French_protectorate) dbr:20th_century dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:Anh_Thơ dbr:Khăn_vấn dbr:Quan_họ dbc:Vietnamese_words_and_phrases dbr:Thanh_Hóa dbr:Jean_Dupuis dbc:Vietnamese_headgear dbr:Vương_Thị_Phượng dbr:Nguyễn_Dynasty dbr:Nón_lá dbr:Mediumship dbr:Song dbr:Đinh_Tự dbr:Phốc_Đầu dbr:Nghệ_Tĩnh dbr:Poem dbr:Great_Qing dbr:Revival_Lê_Dynasty dbr:Ca_dao dbr:XIX_century dbr:An_Thuyên dbr:File:Triumphant_return_of_a_civil_mand..._Arts_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC05111.JPG dbr:Kim_Lân dbr:Lý_cây_đa dbr:Nhất_Sinh dbr:Phạm_Đình_Hổ dbr:Vũ_trung_tùy_bút dbr:Áo_ngũ_thân |
| dbp:chunom | 𠀧尋 (en) |
| dbp:date | November 2022 (en) |
| dbp:order | st (en) |
| dbp:pic | Image:Femme annamite coiffure tonkin.jpg (en) File:Town Dress of Women from Tonkin, Woman from Tonkin, Cult Objects, Riflemen from Tonkin.JPG (en) |
| dbp:piccap | Painting of the Westerners XIX century depicts a woman Tonkin wearing a Ba tầm hat (en) Woman in Áo ngũ thân dress with nón ba tầm hat (en) |
| dbp:picupright | 1 (xsd:integer) |
| dbp:qn | Ba tầm (en) |
| dbp:reason | Untranslated Vietnamese, grammatical, and spelling mistakes. (en) |
| dbp:title | Ba tầm (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup dbt:Cquote dbt:Infobox_Chinese dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Historical_clothing |
| dcterms:subject | dbc:Hats dbc:Vietnamese_words_and_phrases dbc:Vietnamese_headgear |
| rdfs:comment | The Ba tầm hat or nón Ba tầm (Chữ Nôm: 𥶄𠀧尋, "hat of three cubits") is a traditional Vietnamese flat palm hat. It should be distinguished from other traditional Vietnamese headwear such as the conical nón lá and the coiled khăn vấn. Ba tầm hat was worn in traditional Vietnam by women, as an accessory to finer garments, as opposed to the more functional clothes associated with farm work. Until the early 20th century, this hat was widespread in Northern Vietnam. The hat, when worn by mediums, traditionally had silver ornaments hanging from silk strings around the brim. (en) Nón quai thao (Nederlands: hoed met ruwe handvatten) of nón ba tầm (Nederlands: grote hoed) is een soort hoed welke gedragen wordt door dames uit het noorden van Vietnam voor dagelijks gebruik. De grootte van de hoed kan variëren maar is in diameter van 70 tot 80 centimeter. Aan de hoed hangt vaak een koord, om de hoed vast te houden. Links en rechts van het hoofd hangen twee versierselen. Net als de nón lá wordt de hoed gemaakt van riet. (nl) El nón quai thao (nón "sombrero" quai "ata" thao "borlas") es un sombrero de palma plano tradicional de Vietnam. También conocido como nón ba tầm, (sombrero de tres codos) y para distinguirlo del nón lá de de forma cónica. El nón quai thao se usaba en la Vietnam antigua por las mujeres, como un accesorio para ropa elegante, en oposición a la ropa funcional que usaba para el trabajo de campo. Hasta principios del siglo XX, su uso estaba bastante extendido en el norte de Vietnam. (es) Le Nón quai thao ( "chapeau" "sangle" "pompons") est un chapeau plat traditionnel vietnamien fait à partir de palmier. Il est également appelé le nón ba tầm, (chapeau de trois coudées), et se distingue du chapeau conique nón lá. Le nón quai thao était traditionnellement porté au Vietnam par les femmes, comme accessoire de mode élégant, par opposition aux vêtements plus fonctionnels associés aux travaux agricoles. Jusqu'au début du XXe siècle, ce chapeau était très répandu dans le nord du Vietnam. (fr) |
| rdfs:label | Ba tầm (en) Nón quai thao (es) Nón quai thao (fr) Nón quai thao (nl) |
| owl:sameAs | wikidata:Ba tầm dbpedia-es:Ba tầm dbpedia-fr:Ba tầm dbpedia-nl:Ba tầm dbpedia-vi:Ba tầm https://global.dbpedia.org/id/2Z5Ni |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ba_tầm?oldid=1122843406&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A_voyage_to_Cochinchi...huana_nation_(1806)_(14745624366).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bộ_trang_phục_quan_họ_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Femme_annamite_coiffure_tonkin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hocquard2.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/L.Girod-Dix_Ans_de_Haut-Tonkin-1899-couple_tonkinois.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Liền_chị_quan_họ_-_Hội_Lim,_Bắc_Ninh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Montagnards_THOS_Gouv_gén.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nón_quai_thao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tonkin_woman_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tonkin_woman_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Town_Dress_of_Women_f...ult_Objects,_Riflemen_from_Tonkin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vietnamese_Dancers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Viet1919.jpg wiki-commons:Special:FilePath/JeanDupuis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BARROW(1806)_p347_SCENE_IN_A_CONCHIN_CHINESE_OPERA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Execution_of_pirate_chief.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Quan_Ho-Ensemble.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Triumphant_return_of_..._Arts_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC05111.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ba_tầm |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ba_Tầm dbr:Nón_quai_thao dbr:Non_quai_thao |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_headgear dbr:Ba_Tầm dbr:Nón_lá dbr:Nón_quai_thao dbr:Non_quai_thao dbr:Vietnamese_clothing |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ba_tầm |
