| dbo:abstract |
ے حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية. (ar) Bari Ye (Urdu بڑی يے baṛī yē, ے, deutsch „großes Ye“) ist der letzte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Urdu. Dasselbe Zeichen ist auch in der Shahmukhi-Schrift des Punjabi und Saraiki (als وڈي يے vaḍḍī yē), im arabischen Alphabet des Kashmiri und in der Peschawar-Orthographie der paschtunischen Schrift in Verwendung. Bari Ye existiert nur am Wortende; in anderen Positionen wird es durch ی ersetzt. In der arabischen Schrift des Urdu steht Bari Ye für die Vokale /ɛ/, /ɑɪ/ und /eː/ am Wortende, in lateinischen Umschriften tritt ein e oder ai an seine Stelle. Die Aussprache als /ɛ/ oder /ɑɪ/ kann durch Hinzufügen eines Fatha (Urdu: Zabar) deutlich gemacht werden. Bari Ye kann eine Ezafe anzeigen und Träger eines Hamza sein. Das Zeichen ist als Yeh Barree im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+06D2 und im Unicode-Block Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FBAE bis U+FBAF kodiert; Bari Ye mit Hamza an den Codepunkten U+06D3, U+FBB0 und U+FBB1. (de) Baṛī ye (Urdu: بڑی يے "greater ye") is a letter in the Urdu alphabet (and other Indic language alphabets based on the Nastaʿliq script) directly based on the alternative "returned" variant of the final form of the Arabic letter ye/yāʾ (known as yāʾ mardūda) found in the Hijazi, Kufic and Nastaʿliq scripts. It functions as the word-final yā-'e-majhūl ([eː]) and yā-'e-sākin ([ɛː]). It is distinguished from the "choṭī ye (چھوٹی يے "lesser ye")", which is the regular Perso-Arabic yāʾ (ی) used elsewhere. (en) Le yāʾ bari est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’ourdou et du punjabi pour les voyelles /ɛː/ et /eː/ en position finale ou isolée. La lettre yāʾ farsi ‹ ی › est utilisée dans les autres positions mais dénote aussi la voyelle /iː/ ou la consonne /j/. (fr) ے disebut Ya barri atau ya barree (bahasa Arab: بري ياء, "barii yaa'". Bahasa Urdu: بڑی يے, "barrii yii") adalah salah satu huruf Arab varian dari huruf Ya yang digunakan sebagai pengganti dari huruf Ya di akhir kata. Ya barri digunakan dalam bahasa Urdu, juga digunakan dalam bahasa Punjabi dan bahasa Saraiki. (in) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/BaRRiiYe-fina-malplena.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
20470673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2522 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1110947752 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:Persian_letters dbr:Punjabi_language dbr:Urdu dbr:Urdu_alphabet dbr:ي dbr:ی dbr:ې dbr:Arabic_alphabet dbr:Kufic dbr:Ai_(digraph) dbr:E dbr:Abjad dbc:Arabic_calligraphy dbc:Arabic_letters dbr:Kashmiri_alphabet dbr:Hijazi_script dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Shahmukhi dbr:ئ dbr:ۍ dbr:ێ dbr:Perso-Arabic_alphabet dbr:Alphabetic dbr:Arabic_abjad dbr:File:Early_Aramaic_character_-_yud.png dbr:Nastaʿliq dbr:Yāʾ dbr:File:Proto-semiticI-01.svg dbr:File:Proto-semiticI-02.svg dbr:File:Yod.svg dbr:File:Phoenician_yodh.svg |
| dbp:alphanumber |
38 (xsd:integer) |
| dbp:altname |
(en) |
| dbp:direction |
Right-to-Left (en) |
| dbp:equivalents |
dbr:Ai_(digraph) dbr:E |
| dbp:fam |
20 (xsd:integer) dbr:ي dbr:ی dbr:File:Early_Aramaic_character_-_yud.png D36 (en) |
| dbp:imagealt |
Baṛī ye in its final-position form. (en) |
| dbp:imagesize |
200 (xsd:integer) |
| dbp:language |
dbr:Urdu |
| dbp:letter |
(en) |
| dbp:name |
Baṛī ye (en) |
| dbp:phonemes |
// (en) |
| dbp:script |
dbr:Urdu_alphabet dbr:Kashmiri_alphabet dbr:Arabic_abjad Shahmukhi (en) |
| dbp:sisters |
dbr:ی dbr:ې dbr:ئ dbr:ۍ dbr:ێ |
| dbp:type |
dbr:Abjad |
| dbp:typedesc |
and Alphabetic (en) |
| dbp:unicode |
U+06D2 (en) |
| dbp:usageperiod |
~1200 to present (en) |
| dbp:variations |
(en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Reflist dbt:Nq dbt:IPAlink dbt:Arabic-script-stub dbt:Arabic_alphabet_Naskh_and_Nastaliq_shapes dbt:Arabic_script_sidebar dbt:Charmap dbt:Infobox_grapheme |
| dct:subject |
dbc:Persian_letters dbc:Arabic_calligraphy dbc:Arabic_letters |
| gold:hypernym |
dbr:Form |
| rdf:type |
yago:Abstraction100002137 yago:Character106818970 yago:Communication100033020 yago:WikicatGraphemes yago:WrittenSymbol106817623 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment |
ے حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية. (ar) Baṛī ye (Urdu: بڑی يے "greater ye") is a letter in the Urdu alphabet (and other Indic language alphabets based on the Nastaʿliq script) directly based on the alternative "returned" variant of the final form of the Arabic letter ye/yāʾ (known as yāʾ mardūda) found in the Hijazi, Kufic and Nastaʿliq scripts. It functions as the word-final yā-'e-majhūl ([eː]) and yā-'e-sākin ([ɛː]). It is distinguished from the "choṭī ye (چھوٹی يے "lesser ye")", which is the regular Perso-Arabic yāʾ (ی) used elsewhere. (en) Le yāʾ bari est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’ourdou et du punjabi pour les voyelles /ɛː/ et /eː/ en position finale ou isolée. La lettre yāʾ farsi ‹ ی › est utilisée dans les autres positions mais dénote aussi la voyelle /iː/ ou la consonne /j/. (fr) ے disebut Ya barri atau ya barree (bahasa Arab: بري ياء, "barii yaa'". Bahasa Urdu: بڑی يے, "barrii yii") adalah salah satu huruf Arab varian dari huruf Ya yang digunakan sebagai pengganti dari huruf Ya di akhir kata. Ya barri digunakan dalam bahasa Urdu, juga digunakan dalam bahasa Punjabi dan bahasa Saraiki. (in) Bari Ye (Urdu بڑی يے baṛī yē, ے, deutsch „großes Ye“) ist der letzte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Urdu. Dasselbe Zeichen ist auch in der Shahmukhi-Schrift des Punjabi und Saraiki (als وڈي يے vaḍḍī yē), im arabischen Alphabet des Kashmiri und in der Peschawar-Orthographie der paschtunischen Schrift in Verwendung. Bari Ye existiert nur am Wortende; in anderen Positionen wird es durch ی ersetzt. (de) |
| rdfs:label |
Baṛī ye (en) ے (ar) Bari Ye (de) ے (fr) Ya barri (huruf Arab) (in) |
| owl:sameAs |
freebase:Baṛī ye wikidata:Baṛī ye dbpedia-ar:Baṛī ye dbpedia-de:Baṛī ye dbpedia-fr:Baṛī ye dbpedia-id:Baṛī ye http://ur.dbpedia.org/resource/ے https://global.dbpedia.org/id/4xXzY |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Baṛī_ye?oldid=1110947752&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Proto-semiticI-01.svg wiki-commons:Special:FilePath/Proto-semiticI-02.svg wiki-commons:Special:FilePath/Yod.svg wiki-commons:Special:FilePath/Early_Aramaic_character_-_yud.png wiki-commons:Special:FilePath/BaRRiiYe-fina-malplena.svg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenician_yodh.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Baṛī_ye |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:ے dbr:ﮮ dbr:ﮯ dbr:Bari_ye dbr:Bari_Ye |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Urdu_alphabet dbr:ے dbr:ﮮ dbr:ﮯ dbr:Khowar_alphabet dbr:Bari_ye dbr:Yodh dbr:Bari_Ye |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Baṛī_ye |
