| dbo:abstract |
La iod (anomenada també iud, yod, yud, jod o jodh) és la desena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent iod 𐤉 en fenici, yōḏ ܝ en siríac, iod o iud י en hebreu, yā ﻱ en àrab i yämän የ en amhàric. La iod està present en Unicode com a U+05D9 י hebrew letter yod. En fonètica iod representa el so /j/. Es va emprar també com a mater lectionis per a transcriure la vocal /[i]/. En siríac a més de representar els sons /j/ i /i/, també en alguns casos representa el so /e/. (ca) Yodh (baita Yud, Yudh, Yod, Iod, Iodh, Iud edo Iudh ere) askotako 10. hizkia da, tartean feniziarrean, hebrearrean (Yud י), alfabeto siriakoan (ܝ) eta arabiar alfabetoan (Yāʾ ي). (eu) Yod (Yodh, juga dieja Yud, Jod, atau Jodh) adalah huruf ke-10 dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani Yud י, abjad Suryani ܝ dan abjad Arab Yāʾ ي (dalam urutan abjadi; huruf ke-28 dalam urutan abjad modern).Nilai suaranya adalah /j/ dalam semua bahasa yang menggunakannya; dalam banyak bahasa, dipakai sebagai huruf hidup panjang, melambangkan /iː/. Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Iota (Ι), Alfabet Latin I, Alfabet Kiril І, Alfabet Koptik (Ⲓ) dan Alfabet Gothik (𐌹). (in) Yodh (also spelled jodh, yod, or jod) is the tenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Yōd /𐤉, Hebrew Yōd י, Aramaic Yod , Syriac Yōḏ ܝ, and Arabic Yāʾ ي. Its sound value is /j/ in all languages for which it is used; in many languages, it also serves as a long vowel, representing /iː/. The Phoenician letter gave rise to the Greek Iota (Ι), Latin I and J, Cyrillic І, Coptic iauda (Ⲓ) and Gothic eis . The term yod is often used to refer to the speech sound [j], a palatal approximant, even in discussions of languages not written in Semitic abjads, as in phonological phenomena such as English "yod-dropping". (en) ( 이 문서는 문자에 관한 것입니다. 화학 원소에 대해서는 아이오딘 문서를 참고하십시오.) 요드는 페니키아 문자, 히브리 문자, 아람 문자의 10번째 글자이다. 또한 아랍 문자 yāʼ ﻱ에 해당한다. 페니키아어와 히브리어에서는 닿소리 [j]로 소리나지만, 이 글자에서 파생된 그리스 문자 요타(Ι, ι)와 로마 문자 아이(I, i)는 홀소리를 나타낸다. (ko) Jōdh (traslitterato anche yodh, yod, yud, jodh, jod, jud o iod) è la decima lettera e grafema di molti alfabeti semitici, tra cui il fenicio, l'aramaico, l'ebraico jud י, il siriaco e l'arabo jāʾ ي (nell'ordine abjad, 28ª nell'ordine moderno). Il suo valore fono è [ j ] (approssimante palatale) in tutte le lingue nelle quali la lettera viene usata; in molte lingue serve anche da vocale lunga, a rappresentare una vocale anteriore chiusa non arrotondata, [iː]. (it) Iode, ou jode (Yodh, Yud, Yudh, Yod, Iod, Iodh, Iud ou Iudh — י), é a décima letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾyod ﺍ do alfabeto árabe e o ʾyã do alfabeto fenício. Do alfabeto fenício, para o alfabeto grego deu a raiz a letra iota. (pt) Yodh是许多闪米特字母表中的第十个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母י（Yud）、叙利亚字母ܝ以及阿拉伯字母ي（Yāʾ，现代为第28个字母）。 Yodh在闪米特语言中的发音为/j/。在其中一些语言中，它还發长音/iː/。 腓尼基字母后来分别演变为了希腊字母Ι、拉丁字母I与J、西里尔字母І、科普特字母Ⲓ以及哥德字母𐌹。 (zh) |
| rdfs:comment |
La iod (anomenada també iud, yod, yud, jod o jodh) és la desena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent iod 𐤉 en fenici, yōḏ ܝ en siríac, iod o iud י en hebreu, yā ﻱ en àrab i yämän የ en amhàric. La iod està present en Unicode com a U+05D9 י hebrew letter yod. En fonètica iod representa el so /j/. Es va emprar també com a mater lectionis per a transcriure la vocal /[i]/. En siríac a més de representar els sons /j/ i /i/, també en alguns casos representa el so /e/. (ca) Yodh (baita Yud, Yudh, Yod, Iod, Iodh, Iud edo Iudh ere) askotako 10. hizkia da, tartean feniziarrean, hebrearrean (Yud י), alfabeto siriakoan (ܝ) eta arabiar alfabetoan (Yāʾ ي). (eu) Yod (Yodh, juga dieja Yud, Jod, atau Jodh) adalah huruf ke-10 dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani Yud י, abjad Suryani ܝ dan abjad Arab Yāʾ ي (dalam urutan abjadi; huruf ke-28 dalam urutan abjad modern).Nilai suaranya adalah /j/ dalam semua bahasa yang menggunakannya; dalam banyak bahasa, dipakai sebagai huruf hidup panjang, melambangkan /iː/. Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Iota (Ι), Alfabet Latin I, Alfabet Kiril І, Alfabet Koptik (Ⲓ) dan Alfabet Gothik (𐌹). (in) ( 이 문서는 문자에 관한 것입니다. 화학 원소에 대해서는 아이오딘 문서를 참고하십시오.) 요드는 페니키아 문자, 히브리 문자, 아람 문자의 10번째 글자이다. 또한 아랍 문자 yāʼ ﻱ에 해당한다. 페니키아어와 히브리어에서는 닿소리 [j]로 소리나지만, 이 글자에서 파생된 그리스 문자 요타(Ι, ι)와 로마 문자 아이(I, i)는 홀소리를 나타낸다. (ko) Jōdh (traslitterato anche yodh, yod, yud, jodh, jod, jud o iod) è la decima lettera e grafema di molti alfabeti semitici, tra cui il fenicio, l'aramaico, l'ebraico jud י, il siriaco e l'arabo jāʾ ي (nell'ordine abjad, 28ª nell'ordine moderno). Il suo valore fono è [ j ] (approssimante palatale) in tutte le lingue nelle quali la lettera viene usata; in molte lingue serve anche da vocale lunga, a rappresentare una vocale anteriore chiusa non arrotondata, [iː]. (it) Iode, ou jode (Yodh, Yud, Yudh, Yod, Iod, Iodh, Iud ou Iudh — י), é a décima letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾyod ﺍ do alfabeto árabe e o ʾyã do alfabeto fenício. Do alfabeto fenício, para o alfabeto grego deu a raiz a letra iota. (pt) Yodh是许多闪米特字母表中的第十个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母י（Yud）、叙利亚字母ܝ以及阿拉伯字母ي（Yāʾ，现代为第28个字母）。 Yodh在闪米特语言中的发音为/j/。在其中一些语言中，它还發长音/iː/。 腓尼基字母后来分别演变为了希腊字母Ι、拉丁字母I与J、西里尔字母І、科普特字母Ⲓ以及哥德字母𐌹。 (zh) Yodh (also spelled jodh, yod, or jod) is the tenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Yōd /𐤉, Hebrew Yōd י, Aramaic Yod , Syriac Yōḏ ܝ, and Arabic Yāʾ ي. Its sound value is /j/ in all languages for which it is used; in many languages, it also serves as a long vowel, representing /iː/. The Phoenician letter gave rise to the Greek Iota (Ι), Latin I and J, Cyrillic І, Coptic iauda (Ⲓ) and Gothic eis . (en) |
