Baal-zephon (original) (raw)
Baal-Zefom (em hebraico: בעל צפון) é um nome hebraico que significa "senhor do norte", e refere-se tanto a um deus que os helenos conheciam como , o deus do Monte Acra na costa da Síria que foi associado com raios, o mar e um protetor do comércio marítimo, e para um lugar chamado no livro de Êxodo como estar perto de Migdol e Pi-Hairote, onde os hebreus foram dito ter feita a sua seguindo seu êxodo do Egito.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Baal-zephon (Hebrew: בַּעַל צְפֹן Baʿal Ṣəfōn; Akkadian: Bēl Ḫazi (dIM ḪUR.SAG); Ugaritic: baʿlu ṣapāni; Hurrian: Tešub Ḫalbağe; Egyptian: bꜥr ḏꜣpwnꜣ), was the form of the Canaanite storm god Baʿal (lit. "The Lord") in his role as lord of Mount Zaphon; he is identified in the Ugaritic texts as Hadad. Because of the mountain's importance and location, it came to metonymously signify "north" in Hebrew; the name is therefore sometimes given in translation as Lord of the North. He was equated with the Greek god Zeus in his form Zeus Kasios and later with the Roman Jupiter Casius. Because Baʿal Zaphon was considered a protector of maritime trade, sanctuaries were constructed in his honor around the Mediterranean by his Canaanite and Phoenician devotees. "Baal-zephon" thereby also became a placename, most notably a location mentioned in the Hebrew Scriptures' Book of Exodus as the location where the Israelites miraculously crossed the Red Sea during their exodus from Egypt. (en) Baal-Zefon (Baal-zephon atau Baalzephon, lebih tepatnya Baʿal Zaphon atau Ṣaphon; bahasa Ibrani: בעל צפון; bahasa Akkadia: dim Be-el ḫur.sag Ḫa-zi; bahasa Hurri: Tšb Ḫlbğ), adalah suatu bentuk dewa badai Kanaan, Baʿal (harafiah: "Tuhan"), dalam perannya sebagai dewa Gunung Zaphon; ia diidentifikasi dalam naskah-naskah Ugarit seperti Hadad. Karena pentingnya gunung dan lokasinya, nama itu secara metonimia menandakan "utara" dalam bahasa Ibrani; nama ini oleh karena itu kadang-kadang keliru diberikan dalam terjemahan sebagai Dewa Utara (Lord of the North). Dia disamakan dengan dewa Yunani Zeus dalam bentuk dan kemudian dengan dewa Romawi . Karena Baʿal Zaphon dianggap sebagai pelindung dari perdagangan maritim, maka tempat-tempat suci telah dibangun untuk menghormatinya di sekitar Mediterania oleh para pengikutnya, orang Kanaan dan Fenisia. Dengan demikian, "Baal-Zefon" juga menjadi nama tempat, terutama di lokasi yang disebutkan dalam kitab Suci ibrani' Kitab Keluaran sebagai lokasi di mana orang-orang Israel secara ajaib menyeberangi Laut Merah sesudah mereka meniggalkan Mesir. (in) Baal-Zephon o Baalzephon (ebraico: בעל צפון) è una forma del dio della tempesta cananeo Baal, nel suo ruolo di dio del monte. Baal-Zephon è un nome che a causa dell'importanza e della posizione della montagna, finì per significare per metonimia " nord " e in ebraico significa "signore del nord". Fu equiparato al dio greco Zeus nella sua forma Zeus Kasios e successivamente al romano Giove Casio. Era considerato un protettore del commercio marittimo e furono costruiti santuari in suo onore in tutto il Mediterraneo. Oltre al suo tempio a Jebel Aqra e Ugarit, è noto che Baal-Zephon era adorato nelle città di Tiro e Cartagine e servì come dio principale della colonia di Tahpanhes (attuale: Tell Defenneh) Un'illustrazione di Baal-Zephon nel Dizionario infernale di Collin de Plancy Fu associato anche ad un luogo citato nel libro dell'Esodo come vicino a Migdoled e Pi-hahiroth, dove si diceva che gli ebrei avessero attraversato il Mar Rosso dopo il loro esodo dall'Egitto. (it) Baal-Cefon, Baal-Sefon (hebr: בעל צפון) – miejsce (geograficzny punkt odniesienia) w biblijnym opisie obozowiska Izraelitów pod , przed przekroczeniem Morza Czerwonego w czasie wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej pod wodzą Mojżesza (Wj 14:2; Lb 33:7). Jahwe rozkazał im: Niech zawrócą i niech rozbiją obóz pod Pi-Hachirot, pomiędzy Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Dokładna lokalizacja nie jest znana. W XIX wieku niektórzy bibliści utożsamiali ją z Pitom, sądząc że była tam świątynia Baala. Prace archeologiczne obaliły tę hipotezę. Dzisiaj zwykle wskazuje się na górę w pobliżu Morza Czerwonego w Egipcie. (pl) Baal-Zefom (em hebraico: בעל צפון) é um nome hebraico que significa "senhor do norte", e refere-se tanto a um deus que os helenos conheciam como , o deus do Monte Acra na costa da Síria que foi associado com raios, o mar e um protetor do comércio marítimo, e para um lugar chamado no livro de Êxodo como estar perto de Migdol e Pi-Hairote, onde os hebreus foram dito ter feita a sua seguindo seu êxodo do Egito. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Baalzephon.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=23&letter=B https://books.google.com/books%3Fid=9_7lSWFMCX4C https://books.google.com/books%3Fid=9_7lSWFMCX4C&pg=PA233 https://books.google.com/books%3Fid=BW_1mt4oebQC https://books.google.com/books%3Fid=BW_1mt4oebQC&pg=PA381 https://books.google.com/books%3Fid=P9sYIRXZZ2MC https://books.google.com/books%3Fid=P9sYIRXZZ2MC&pg=PA137 https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA152 https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA927 https://docs.google.com/gview%3Fa=v&q=cache%3A9ocihIYyyzgJ%3Adigital.csic.es%2Fbitstream%2F10261%2F12491%2F1%2FOrtsname%2520Zaphon.pdf+Zaphon&hl=en&gl=ch&sig=AFQjCNHth3E4YxFxDayoLKL6Uw58IVrHkA&pli=1 |
| dbo:wikiPageID | 2290450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11061 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124803934 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaanite_religion dbr:Carthage dbr:Amun dbr:Ptolemaic_dynasty dbr:Roman_Empire dbr:North dbr:Mount_Zaphon dbr:Book_of_Exodus dbr:Delos dbr:Hurrian_language dbr:Pharaoh dbr:Ugarit dbr:Interpretatio_graeca dbr:Corfu dbr:Anchor dbr:Ancient_Athens dbr:Ancient_Greek_religion dbr:Mediterranean_Sea dbr:Esarhaddon's_Treaty_with_Ba'al_of_Tyre dbr:Migdol dbr:Ugaritic dbr:Egyptian_language dbr:Gezer dbr:Pithom dbr:Ancient_Roman_religion dbr:Zeus dbr:Baal dbr:Turkey dbr:William_F._Albright dbr:Teshub dbr:Akkadian_language dbr:Ancient_Egypt dbr:Amarna_letters dbr:Gulf_of_Suez dbr:Hadad dbr:Hebrew_language dbr:Herodotus dbr:Israelites dbr:Jebel_Aqra dbr:The_Exodus dbc:Book_of_Exodus dbc:Hebrew_Bible_mountains dbc:Torah_places dbc:Baal dbc:Deities_in_the_Hebrew_Bible dbc:Phoenician_mythology dbr:Lake_Bardawil dbr:Syria dbr:Tahpanhes dbr:Dingir dbr:Arsinoe_(Gulf_of_Suez) dbr:Assyrian_Empire dbr:Book_of_Numbers dbr:Greek_Sicily dbr:Metonymy dbr:Canaanites dbr:Red_Sea dbr:Typhon dbr:Mario_Liverani dbr:YHWH dbr:Phoenicians dbr:Serbonian_Bog dbr:Pharaohs_in_the_Bible dbr:Shephelah dbr:Ras_Kouroun dbr:Baal_of_Tyre dbr:Epidauros dbr:Baʿal dbr:Baʿal_Malage dbr:Baʿal_Shamem dbr:Phoenician_colonization dbr:Ancient_Tyre dbr:Carthaginian_Spain dbr:Hebrew_Scriptures dbr:Syrian-Turkish_border dbr:Asarhaddon dbr:Cairo_Museum dbr:Pi_Hahiroth dbr:Passage_of_the_Red_Sea dbr:Votive dbr:Jabbok dbr:Jupiter_Casius dbr:Storm_god dbr:Zebʿoim dbr:Zeus_Kasios dbr:Baʿal_Ugarit dbr:File:Baalzephon.png dbr:Juan-Pablo_Vita dbr:Russell_E._Gmirkin |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:In_lang dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Sfn dbt:Sfnp dbt:Smallcaps dbt:Who dbt:Harvid |
| dcterms:subject | dbc:Book_of_Exodus dbc:Hebrew_Bible_mountains dbc:Torah_places dbc:Baal dbc:Deities_in_the_Hebrew_Bible dbc:Phoenician_mythology |
| gold:hypernym | dbr:Form |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatTorahPlaces yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatHebrewBiblePlaces yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Baal-Zefom (em hebraico: בעל צפון) é um nome hebraico que significa "senhor do norte", e refere-se tanto a um deus que os helenos conheciam como , o deus do Monte Acra na costa da Síria que foi associado com raios, o mar e um protetor do comércio marítimo, e para um lugar chamado no livro de Êxodo como estar perto de Migdol e Pi-Hairote, onde os hebreus foram dito ter feita a sua seguindo seu êxodo do Egito. (pt) Baal-zephon (Hebrew: בַּעַל צְפֹן Baʿal Ṣəfōn; Akkadian: Bēl Ḫazi (dIM ḪUR.SAG); Ugaritic: baʿlu ṣapāni; Hurrian: Tešub Ḫalbağe; Egyptian: bꜥr ḏꜣpwnꜣ), was the form of the Canaanite storm god Baʿal (lit. "The Lord") in his role as lord of Mount Zaphon; he is identified in the Ugaritic texts as Hadad. Because of the mountain's importance and location, it came to metonymously signify "north" in Hebrew; the name is therefore sometimes given in translation as Lord of the North. He was equated with the Greek god Zeus in his form Zeus Kasios and later with the Roman Jupiter Casius. (en) Baal-Zefon (Baal-zephon atau Baalzephon, lebih tepatnya Baʿal Zaphon atau Ṣaphon; bahasa Ibrani: בעל צפון; bahasa Akkadia: dim Be-el ḫur.sag Ḫa-zi; bahasa Hurri: Tšb Ḫlbğ), adalah suatu bentuk dewa badai Kanaan, Baʿal (harafiah: "Tuhan"), dalam perannya sebagai dewa Gunung Zaphon; ia diidentifikasi dalam naskah-naskah Ugarit seperti Hadad. Karena pentingnya gunung dan lokasinya, nama itu secara metonimia menandakan "utara" dalam bahasa Ibrani; nama ini oleh karena itu kadang-kadang keliru diberikan dalam terjemahan sebagai Dewa Utara (Lord of the North). Dia disamakan dengan dewa Yunani Zeus dalam bentuk dan kemudian dengan dewa Romawi . (in) Baal-Zephon o Baalzephon (ebraico: בעל צפון) è una forma del dio della tempesta cananeo Baal, nel suo ruolo di dio del monte. Baal-Zephon è un nome che a causa dell'importanza e della posizione della montagna, finì per significare per metonimia " nord " e in ebraico significa "signore del nord". Fu equiparato al dio greco Zeus nella sua forma Zeus Kasios e successivamente al romano Giove Casio. Era considerato un protettore del commercio marittimo e furono costruiti santuari in suo onore in tutto il Mediterraneo. Oltre al suo tempio a Jebel Aqra e Ugarit, è noto che Baal-Zephon era adorato nelle città di Tiro e Cartagine e servì come dio principale della colonia di Tahpanhes (attuale: Tell Defenneh) (it) Baal-Cefon, Baal-Sefon (hebr: בעל צפון) – miejsce (geograficzny punkt odniesienia) w biblijnym opisie obozowiska Izraelitów pod , przed przekroczeniem Morza Czerwonego w czasie wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej pod wodzą Mojżesza (Wj 14:2; Lb 33:7). Jahwe rozkazał im: Niech zawrócą i niech rozbiją obóz pod Pi-Hachirot, pomiędzy Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. (pl) |
| rdfs:label | Baal-zephon (en) Baal-Zefon (in) Baal-Zephon (it) Baal-Cefon (pl) Baal-Zefom (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Baal-zephon yago-res:Baal-zephon http://d-nb.info/gnd/1172123977 http://viaf.org/viaf/13154327861326850595 wikidata:Baal-zephon dbpedia-id:Baal-zephon dbpedia-it:Baal-zephon dbpedia-pl:Baal-zephon dbpedia-pt:Baal-zephon https://global.dbpedia.org/id/4UeAv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Baal-zephon?oldid=1124803934&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Baalzephon.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Baal-zephon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Baalzephon dbr:בעל_צפון dbr:Ba'al_Saphon dbr:Ba'al_Zaphon dbr:Baal_Saphon dbr:Baal_Zaphon dbr:Baal_Zephon dbr:Baʿal_Saphon dbr:Baʿal_Zaphon dbr:Baʿal_Zephon dbr:Baʿal_Ṣaphon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canaanite_religion dbr:Baalzephon dbr:List_of_biblical_names_starting_with_B dbr:Crossing_the_Red_Sea dbr:Baal dbr:Hecatoncheires dbr:Hadad dbr:Jebel_Aqra dbr:Tahpanhes dbr:Typhon dbr:Theophory_in_the_Bible dbr:בעל_צפון dbr:Ras_Kouroun dbr:Ba'al_Saphon dbr:Ba'al_Zaphon dbr:Baal_Saphon dbr:Baal_Zaphon dbr:Baal_Zephon dbr:Baʿal_Saphon dbr:Baʿal_Zaphon dbr:Baʿal_Zephon dbr:Baʿal_Ṣaphon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Baal-zephon |
