| dbo:abstract |
L'Aeroport Internacional Bandaranaike, conegut col·loquialment com a Aeroport de Katunayake o Aeroport Internacional de Colombo (codi IATA: CMB, codi OACI: VCBI), és el principal aeroport internacional de Sri Lanka. Fou anomenat en honor de l'antic primer ministre i es troba en un suburbi de Negombo, a uns 32 km al nord de Colombo, la capital comercial del país. És administrat pels Serveis Aeroportuaris i d'Aviació de Sri Lanka i serveix d'aeroport de connexió per SriLankan Airlines, l' de l'estat asiàtic, així com , que només opera vols nacionals. L'altre aeroport que serveix Colombo és l', que se centra en vols domèstics. (ca) مطار باندارنيك الدولي هو أكبر مطار يخدم دولة سريلانكا. (ar) Der Bandaranaike International Airport (zeitweise auch bezeichnet als Katunayake International Airport; IATA-Code: CMB; ICAO-Code: VCBI) ist derzeit (Stand 2020) der einzige Flughafen in Sri Lanka, der im internationalen Linienflugverkehr angeflogen wird. Er befindet sich in Katunayake, etwa 35 km nördlich von Colombo. Betreiber ist das Unternehmen Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Der Colombo-Katunayaka-Expressway verbindet die Hauptstadt mit dem Flughafen. Er dient außerdem als Heimatflughafen und Drehkreuz von SriLankan Airlines. (de) Bandaranaike International Airport (BIA) (Sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, romanized: Bandāranāyaka Jātyantara Guvantoṭupaḷa; Tamil: பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம், romanized: Paṇṭāranāyakka Carvatēca Vimāṉa Nilaiyam) (commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike and locally as Katunayake Airport) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport serving Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is located in a suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's longstanding capital and commercial center, Colombo. It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, and domestic carrier Cinnamon Air. The other airport serving the city of Colombo is Colombo International Airport, Ratmalana. (en) El Aeropuerto Internacional Bandaranaike (también conocido como Aeropuerto Internacional Katunayake) (IATA: CMB, OACI: VCBI) es uno de los tres aeropuertos internacionales de Sri Lanka y sirve a su capital, Colombo. Los otros dos son el , también en Colombo, y el Aeropuerto Internacional Mattala Rajapaksa, en la ciudad sureña de Hambantota. El Aeropuerto Internacional Bandaranaike está localizado en Katunayake, 35 km al norte de Colombo. Está gestionado por Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Es la base de operaciones de SriLankan Airlines, la aerolínea nacional de Sri Lanka. (es) L'aéroport international Bandaranaike, code IATA : CMB • code OACI : VCBI, également aéroport de Colombo est le premier aéroport international du Sri Lanka, avant l'aéroport de Hambantota-Mattala), ouvert en 2013. Il est situé à Katunayake, à 35 kilomètres au nord de Colombo. Il est administré par l'Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. C'est la base de la compagnie SriLankan Airlines. (fr) Bandar Udara Internasional Kolombo, (umumnya dikenal sebagai Bandar Udara Internasional Bandaranaike dan Kolombo-Bandaranaike dan secara lokal sebagai Bandar Udara Katunayake) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) adalah bandara internasional yang terletak di , 35 km (22 mi) utara di Kolombo, Sri Lanka. Bandara ini dibuka pada tahun 1944 dan dikelola oleh operator bandara Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Hub penerbangan utama di bandara ini adalah SriLankan Airlines, maskapai penerbangan nasional di Sri Lanka. (in) 반다라나이케 국제공항(영어: Bandaranaike International Airport, 싱할라어: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපොල )은 스리랑카 콜롬보에 있는 국제공항으로 스리랑카 항공을 비롯해 , 의 허브 공항에 속한다. (ko) L'Aeroporto Internazionale Bandaranaike è un aeroporto situato a , a 35 km dalla città di Colombo, in Sri Lanka. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea dello Sri Lanka SriLankan Airlines (compagnia di bandiera). (it) バンダラナイケ国際空港（バンダラナイケこくさいくうこう、シンハラ語: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපොල、タミル語: பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வான்முகம்、英語: Bandaranaike International Airport）は、スリランカ民主社会主義共和国西部州ガンパハ県のカトゥナーヤカにある国際空港である。スリランカ最大の都市コロンボから北に35km程の距離にあり、スリランカの中心的な国際空港として機能している。シンハラ語の発音ではバンダーラナーヤカ国際空港となる。空港名称は、元首相のソロモン・バンダラナイケに由来する。 コロンボ国際空港 (Colombo International Airport) やカトゥナーヤカ国際空港とも呼ばれる。1967年開港。2013年現在、増加する旅客取扱数に対応するための拡張工事が進められており、2018年7月には国内線ターミナルの新設が発表された。 空港は1944年に建設されたイギリス空軍のニゴンボ空軍基地をその発端としており、現在も近接してスリランカ空軍のカトゥナーヤカ空軍基地が存在している。2013年現在、同基地には第2・第5・第10・第12飛行隊が駐屯する。 (ja) Bandaranaike International Airport is een internationale luchthaven in Sri Lanka. Ze ligt in op zo'n 22 kilometer ten noorden van Colombo. Ze wordt uitgebaat door Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd, een staatsbedrijf. De luchthaven is de thuisbasis van SriLankan Airlines. Tot maart 2013 en de opening van de in in het zuiden van het land was het de enige internationale luchthaven op Sri Lanka. (nl) Port lotniczy Kolombo (syng. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, tamil. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்) – międzynarodowy port lotniczy położony w Katunayake, 35 km na północ od centrum Kolombo. Jest największym portem lotniczym na Sri Lance i głównym hubem linii lotniczych SriLankan Airlines. (pl) O Aeroporto Internacional Bandaranaike (em sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) é um aeroporto internacional localizado em , que serve principalmente a cidade de Colombo, capital do Sri Lanka sendo o principal aeroporto internacional do país. O aeroporto foi criado em 1944 como uma base aérea do Força Aérea Real do Reino Unido para a Segunda Guerra Mundial, a conversão para aeroporto civil foi completada em 1967. O aeroporto possui uma pista, com plano de expansão para mais duas. (pt) Bandaranaike International Airport (förkortas ofta BIA) är en internationell flygplats belägen i Katunayake som ligger 35 km (22 mi) norr om Sri Lankas huvudstad Colombo. Flygplatsen är nav för SriLankan Airlines. BIA är Sri Lankas enda internationella flygplats och administreras av Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Flygplatsen får sitt namn från Solomon Bandaranaike. (sv) Международный аэропорт имени Бандаранаике (англ. Bandaranaike International Airport, синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, там. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்), (ИАТА: CMB, ИКАО: VCBI) — основной международный аэропорт Шри-Ланки. Расположен в пригороде Негомбо, в 32,5 км к северу от Коломбо, неофициальной столицы страны и крупнейшего города. Аэропорт управляется компанией Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd и является базовым аэропортом для SriLankan Airlines, национального перевозчика Шри-Ланки и внутреннего авиаперевозчика . Аэропорт имеет одну взлетно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием длиной 3 500 метров. Также правительство планирует сделать вторую полосу, которая позволит аэропорту принимать самолёты Airbus A380. * SriLankan Airlines базируется в аэропорту. * Вид терминала внутри * Зона вылета * Перрон (ru) 班達拉奈克國際機場（僧伽羅語：බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ；坦米爾語：பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்；英語：Bandaranaike International Airport；IATA代码：CMB；ICAO代码：VCBI）位於斯里蘭卡最大城市科倫坡以北35公里處，是該國第一國際機場。 機場是斯里蘭卡國家航空公司斯里蘭卡航空公司的樞紐機場。機場的名稱是為了紀念斯里蘭卡前總理所羅門·班達拉奈克。 (zh) Міжнародний аеропорт Бандаранаїке (синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ; там. பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானுர்தி நிலையம்), у народі відомий як аеропорт Катунаяке і міжнародний аеропорт Коломбо, (ІАТА(IATA: CMB, ICAO: VCBI) — головний міжнародний аеропорт Шрі-Ланки. Названий на честь колишнього прем'єр-міністра Соломона Бандаранаїке, розташований в передмісті Негомбо, 32.5 км на північ від комерційної столиці Коломбо. Управляється компанією «Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd» і слугує вузлом для SriLankan Airlines, національного перевізника Шрі-Ланки та внутрішнього перевізника Cinnamon Air. В Коломбо є інший аеропорт, який використовується в основному для внутрішніх перевезень — аеропорт Ратмалана. (uk) |
| rdfs:comment |
L'Aeroport Internacional Bandaranaike, conegut col·loquialment com a Aeroport de Katunayake o Aeroport Internacional de Colombo (codi IATA: CMB, codi OACI: VCBI), és el principal aeroport internacional de Sri Lanka. Fou anomenat en honor de l'antic primer ministre i es troba en un suburbi de Negombo, a uns 32 km al nord de Colombo, la capital comercial del país. És administrat pels Serveis Aeroportuaris i d'Aviació de Sri Lanka i serveix d'aeroport de connexió per SriLankan Airlines, l' de l'estat asiàtic, així com , que només opera vols nacionals. L'altre aeroport que serveix Colombo és l', que se centra en vols domèstics. (ca) مطار باندارنيك الدولي هو أكبر مطار يخدم دولة سريلانكا. (ar) Der Bandaranaike International Airport (zeitweise auch bezeichnet als Katunayake International Airport; IATA-Code: CMB; ICAO-Code: VCBI) ist derzeit (Stand 2020) der einzige Flughafen in Sri Lanka, der im internationalen Linienflugverkehr angeflogen wird. Er befindet sich in Katunayake, etwa 35 km nördlich von Colombo. Betreiber ist das Unternehmen Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Der Colombo-Katunayaka-Expressway verbindet die Hauptstadt mit dem Flughafen. Er dient außerdem als Heimatflughafen und Drehkreuz von SriLankan Airlines. (de) El Aeropuerto Internacional Bandaranaike (también conocido como Aeropuerto Internacional Katunayake) (IATA: CMB, OACI: VCBI) es uno de los tres aeropuertos internacionales de Sri Lanka y sirve a su capital, Colombo. Los otros dos son el , también en Colombo, y el Aeropuerto Internacional Mattala Rajapaksa, en la ciudad sureña de Hambantota. El Aeropuerto Internacional Bandaranaike está localizado en Katunayake, 35 km al norte de Colombo. Está gestionado por Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Es la base de operaciones de SriLankan Airlines, la aerolínea nacional de Sri Lanka. (es) L'aéroport international Bandaranaike, code IATA : CMB • code OACI : VCBI, également aéroport de Colombo est le premier aéroport international du Sri Lanka, avant l'aéroport de Hambantota-Mattala), ouvert en 2013. Il est situé à Katunayake, à 35 kilomètres au nord de Colombo. Il est administré par l'Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. C'est la base de la compagnie SriLankan Airlines. (fr) Bandar Udara Internasional Kolombo, (umumnya dikenal sebagai Bandar Udara Internasional Bandaranaike dan Kolombo-Bandaranaike dan secara lokal sebagai Bandar Udara Katunayake) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) adalah bandara internasional yang terletak di , 35 km (22 mi) utara di Kolombo, Sri Lanka. Bandara ini dibuka pada tahun 1944 dan dikelola oleh operator bandara Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Hub penerbangan utama di bandara ini adalah SriLankan Airlines, maskapai penerbangan nasional di Sri Lanka. (in) 반다라나이케 국제공항(영어: Bandaranaike International Airport, 싱할라어: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපොල )은 스리랑카 콜롬보에 있는 국제공항으로 스리랑카 항공을 비롯해 , 의 허브 공항에 속한다. (ko) L'Aeroporto Internazionale Bandaranaike è un aeroporto situato a , a 35 km dalla città di Colombo, in Sri Lanka. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea dello Sri Lanka SriLankan Airlines (compagnia di bandiera). (it) バンダラナイケ国際空港（バンダラナイケこくさいくうこう、シンハラ語: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපොල、タミル語: பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வான்முகம்、英語: Bandaranaike International Airport）は、スリランカ民主社会主義共和国西部州ガンパハ県のカトゥナーヤカにある国際空港である。スリランカ最大の都市コロンボから北に35km程の距離にあり、スリランカの中心的な国際空港として機能している。シンハラ語の発音ではバンダーラナーヤカ国際空港となる。空港名称は、元首相のソロモン・バンダラナイケに由来する。 コロンボ国際空港 (Colombo International Airport) やカトゥナーヤカ国際空港とも呼ばれる。1967年開港。2013年現在、増加する旅客取扱数に対応するための拡張工事が進められており、2018年7月には国内線ターミナルの新設が発表された。 空港は1944年に建設されたイギリス空軍のニゴンボ空軍基地をその発端としており、現在も近接してスリランカ空軍のカトゥナーヤカ空軍基地が存在している。2013年現在、同基地には第2・第5・第10・第12飛行隊が駐屯する。 (ja) Bandaranaike International Airport is een internationale luchthaven in Sri Lanka. Ze ligt in op zo'n 22 kilometer ten noorden van Colombo. Ze wordt uitgebaat door Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd, een staatsbedrijf. De luchthaven is de thuisbasis van SriLankan Airlines. Tot maart 2013 en de opening van de in in het zuiden van het land was het de enige internationale luchthaven op Sri Lanka. (nl) Port lotniczy Kolombo (syng. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, tamil. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்) – międzynarodowy port lotniczy położony w Katunayake, 35 km na północ od centrum Kolombo. Jest największym portem lotniczym na Sri Lance i głównym hubem linii lotniczych SriLankan Airlines. (pl) O Aeroporto Internacional Bandaranaike (em sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) é um aeroporto internacional localizado em , que serve principalmente a cidade de Colombo, capital do Sri Lanka sendo o principal aeroporto internacional do país. O aeroporto foi criado em 1944 como uma base aérea do Força Aérea Real do Reino Unido para a Segunda Guerra Mundial, a conversão para aeroporto civil foi completada em 1967. O aeroporto possui uma pista, com plano de expansão para mais duas. (pt) Bandaranaike International Airport (förkortas ofta BIA) är en internationell flygplats belägen i Katunayake som ligger 35 km (22 mi) norr om Sri Lankas huvudstad Colombo. Flygplatsen är nav för SriLankan Airlines. BIA är Sri Lankas enda internationella flygplats och administreras av Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd. Flygplatsen får sitt namn från Solomon Bandaranaike. (sv) 班達拉奈克國際機場（僧伽羅語：බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ；坦米爾語：பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்；英語：Bandaranaike International Airport；IATA代码：CMB；ICAO代码：VCBI）位於斯里蘭卡最大城市科倫坡以北35公里處，是該國第一國際機場。 機場是斯里蘭卡國家航空公司斯里蘭卡航空公司的樞紐機場。機場的名稱是為了紀念斯里蘭卡前總理所羅門·班達拉奈克。 (zh) Міжнародний аеропорт Бандаранаїке (синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ; там. பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானுர்தி நிலையம்), у народі відомий як аеропорт Катунаяке і міжнародний аеропорт Коломбо, (ІАТА(IATA: CMB, ICAO: VCBI) — головний міжнародний аеропорт Шрі-Ланки. Названий на честь колишнього прем'єр-міністра Соломона Бандаранаїке, розташований в передмісті Негомбо, 32.5 км на північ від комерційної столиці Коломбо. Управляється компанією «Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd» і слугує вузлом для SriLankan Airlines, національного перевізника Шрі-Ланки та внутрішнього перевізника Cinnamon Air. В Коломбо є інший аеропорт, який використовується в основному для внутрішніх перевезень — аеропорт Ратмалана. (uk) Bandaranaike International Airport (BIA) (Sinhala: බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, romanized: Bandāranāyaka Jātyantara Guvantoṭupaḷa; Tamil: பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம், romanized: Paṇṭāranāyakka Carvatēca Vimāṉa Nilaiyam) (commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike and locally as Katunayake Airport) (IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport serving Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is located in a suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's longstanding capital and commercial center, Colombo. It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, and domestic c (en) Международный аэропорт имени Бандаранаике (англ. Bandaranaike International Airport, синг. බණ්ඩාරනායක ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළ, там. பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையம்), (ИАТА: CMB, ИКАО: VCBI) — основной международный аэропорт Шри-Ланки. Расположен в пригороде Негомбо, в 32,5 км к северу от Коломбо, неофициальной столицы страны и крупнейшего города. Аэропорт управляется компанией Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd и является базовым аэропортом для SriLankan Airlines, национального перевозчика Шри-Ланки и внутреннего авиаперевозчика . * SriLankan Airlines базируется в аэропорту. * * * (ru) |
