Banglapedia (original) (raw)

dbo:abstract

بنغلابيديا أو موسوعة بنغلادش الوطنية هي أول مشروع دائرة معارف من بنغلادش. انطلق هذا المشروع عام 1998 بتكلفة ৲80 مليون. (ar)
Banglapedia: l'Enciclopèdia Nacional de Bangladesh és la primera enciclopèdia de Bangladesh. Està disponible en format imprès, CD-ROM i en línia, tant en bengalí com en anglès. La versió per imprimir inclou deu volums de 500 pàgines. La primera edició va ser publicada el gener del 2003 per la Societat Asiàtica de Bangladesh, amb un pla per actualitzar-la cada dos anys. La segona edició es va publicar el 2012. La Banglapedia no es va dissenyar com a enciclopèdia general sinó com a enciclopèdia especialitzada en temes relacionats amb Bangladesh. A efectes de l'enciclopèdia, es defineix Bangladesh com el territori que comprèn l'antiga Índia oriental, Bengal Subah, Shahi Bangalah, Mughal Suba Bangla, Presidència de Bengala, Província de Bengala, Bengala Oriental, Pakistan Oriental i el Bangladesh independent, seguint històricament. El principal editor de l'enciclopèdia és . Més de 1.200 escriptors i especialistes a Bangladesh i a l'estranger han ajudat a la creació de publicacions. La Banglapedia compta amb més de 5.700 entrades en sis categories editorials, cadascuna de les quals és supervisada per un editor expert, així com més de 2.000 il·lustracions d'un sol i quatre colors i 2.100 referències creuades. El projecte va ser finançat pel govern de Bangladesh, organitzacions del sector privat, instituts acadèmics i la UNESCO. Tot i que el seu pressupost original era de 800.000 takas (aproximadament 10.000 dòlars EUA), la societat asiàtica va gastar 80 milions de takas (aproximadament 1 milió de dòlars americans) en el projecte. Malgrat les polèmiques sobre les entrades sobre la guerra d'alliberament de Bangladesh i sobre els indígenes, la versió bengalí i la anglesa es van fer populars a la publicació. (ca)
Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh is the first Bangladeshi encyclopedia. It is available in print, CD-ROM format and online, in both Bengali and English. The print version comprises fourteen 500-page volumes. The first edition was published in January 2003 in ten volumes by the Asiatic Society of Bangladesh, with a plan to update it every two years. The second edition was issued in 2012 in fourteen volumes. Banglapedia was not designed as a general encyclopedia but as a specialized encyclopedia on Bangladesh-related topics. For the encyclopedia's purposes, Bangladesh is defined as the territory comprising ancient Eastern India, Bengal Sultanate, Bengal Subah, Bengal Presidency, East Bengal, East Pakistan, and the independent Bangladesh, in historical succession. The encyclopedia's chief editor is Sirajul Islam. Over 1450 writers and specialists in Bangladesh and abroad helped create the entries. Banglapedia has over 5,700 entries in six editorial categories, each of which is overseen by an expert editor, as well as over 2,000 single and four-colour illustrations and 2,100 cross-references. The project was funded by the Bangladeshi government, private sector organizations, academic institutes and UNESCO. Though its original budget was 800,000 taka (roughly US$10,000), the Asiatic Society eventually spent 80 million taka (roughly US$1 million) on the project. Despite controversies over entries on the Bangladesh Liberation War and indigenous people, both the Bengali and English versions became popular upon publication. (en)
Banglapedia adalah ensiklopedia nasional Bangladesh yang pertama. Ensiklopedia ini tersedia dalam versi buku, CD-ROM dan versi online, dah tersedia dalam dua bahasa, yaitu bahasa Bengali dan Inggris. Versi buku terdiri dari sepuluh volume yang masing-masing volumenya berjumlah 500 halaman. Edisi pertama diterbitkan pada Januari 2003 oleh , dengan rencana untuk memperbaharuinya setiap dua tahun. Banglapedia tidak dirancang sebagai ensiklopedia umum tetapi sebagai ensiklopedia khusus Bangladesh. Tujuan ensiklopedia ini adalah mendefinisikan Bangladesh sebagai wilayah yang terdiri dari India Timur kuno, Suba Bangla, Shahi Bangalah, Mughal Suba Bangla, Pemerintahan Bengal, Provinsi Bengal, Bengal Timur, Pakistan Timur, dan Independen Bangladesh, dalam sejarah yang sukses. Pemimpin redaksi ensiklopedia adalah Sirajul Islam. Lebih dari 1200 penulis dan spesialis di Bangladesh dan luar negeri membantu menciptakan ensiklopedia ini. Banglapedia memiliki lebih dari 5.700 entri dalam enam kategori editorial, yang masing-masing diawasi oleh editor ahli, serta lebih dari 2.000 ilustrasi tunggal, ilustrasi empat-warna, dan 2.100 referensi silang. Proyek ini didanai oleh pemerintah Bangladesh, organisasi sektor swasta, lembaga akademik, dan UNESCO. Meskipun anggaran aslinya adalah 800.000 taka (sekitar 10.000 USD), Asiatic Society akhirnya menghabiskan 80 juta taka (kira-kira 1 juta USD) untuk proyek ensiklopedia tersebut. Meskipun terdapat kontroversi entri pada "Perang Pembebasan Bangladesh dan masyarakat adat", tetapi versi bahasa Bengali dan Inggris tetap menjadi populer setelah publikasi. (in)
Банглапедія або Національна енциклопедія Бангладеш — перша бангладеська енциклопедія. Банглапедія написана двома мовами — бенгалі й англійською. Друкована версія займає близько 500 сторінок. (uk)
《孟加拉百科：孟加拉国家百科》（英語：Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh；孟加拉語：বাংলাপিডিয়া: বাংলাদেশ জাতীয় জ্ঞানকোষ）是孟加拉国的首部百科全书，有纸质版、CD版及在线版同时发行，以孟加拉语和英语两种语言写成。其中，纸质版分为14卷，每卷约500页。2003年1月，孟加拉國亞洲學會发行了第一版，內容共有10卷，并计划每两年再版一次。第二版于2012年发行，共14卷。《孟加拉百科》並非不限主題的百科全書，而是專注在孟加拉國的百科全書。為了構建百科全書，主題被定義為歷史上由孟加拉蘇丹國、孟加拉蘇巴、孟加拉管轄區、、東巴基斯坦和獨立的孟加拉國所組成的區域。 (zh)
Банглапедия или Национальная энциклопедия Бангладеш — первая бангладешская энциклопедия. Банглапедия издана на бумаге, поставляется на CD-ROM и через Интернет. Банглапедия написана на двух языках — бенгали и английском. Печатная версия занимает около 500 страниц. Первое издание вышло в январе 2003 года в Азиатском обществе Бангладеш. Планируется обновлять Банглапедию каждые два года. Банглапедия охватывает только тематику, непосредственно связанную с Бангладеш. При этом к Бангладеш относятся исторические территории восточной Индии — Суба Бангла, Шахи Бангалах, Мугал Суба Бангла, Бенгальское президентство, Бенгалия, Восточная Бенгалия, Восточный Пакистан. Главный редактор Банглапедии — . Над статьями работает около 1200 авторов и специалистов. Банглапедия включает более 5700 статей по шести категориям, более 2000 иллюстраций и 2100 ссылок. Проект создан при поддержке правительства страны, частных организаций и академических институтов, а также ЮНЕСКО. (ru)

dc:publisher

Banglapedia Trust,Asiatic Society of Bangladesh

rdfs:comment

بنغلابيديا أو موسوعة بنغلادش الوطنية هي أول مشروع دائرة معارف من بنغلادش. انطلق هذا المشروع عام 1998 بتكلفة ৲80 مليون. (ar)
Банглапедія або Національна енциклопедія Бангладеш — перша бангладеська енциклопедія. Банглапедія написана двома мовами — бенгалі й англійською. Друкована версія займає близько 500 сторінок. (uk)
《孟加拉百科：孟加拉国家百科》（英語：Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh；孟加拉語：বাংলাপিডিয়া: বাংলাদেশ জাতীয় জ্ঞানকোষ）是孟加拉国的首部百科全书，有纸质版、CD版及在线版同时发行，以孟加拉语和英语两种语言写成。其中，纸质版分为14卷，每卷约500页。2003年1月，孟加拉國亞洲學會发行了第一版，內容共有10卷，并计划每两年再版一次。第二版于2012年发行，共14卷。《孟加拉百科》並非不限主題的百科全書，而是專注在孟加拉國的百科全書。為了構建百科全書，主題被定義為歷史上由孟加拉蘇丹國、孟加拉蘇巴、孟加拉管轄區、、東巴基斯坦和獨立的孟加拉國所組成的區域。 (zh)
Banglapedia: l'Enciclopèdia Nacional de Bangladesh és la primera enciclopèdia de Bangladesh. Està disponible en format imprès, CD-ROM i en línia, tant en bengalí com en anglès. La versió per imprimir inclou deu volums de 500 pàgines. La primera edició va ser publicada el gener del 2003 per la Societat Asiàtica de Bangladesh, amb un pla per actualitzar-la cada dos anys. La segona edició es va publicar el 2012. (ca)
Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh is the first Bangladeshi encyclopedia. It is available in print, CD-ROM format and online, in both Bengali and English. The print version comprises fourteen 500-page volumes. The first edition was published in January 2003 in ten volumes by the Asiatic Society of Bangladesh, with a plan to update it every two years. The second edition was issued in 2012 in fourteen volumes. (en)
Banglapedia adalah ensiklopedia nasional Bangladesh yang pertama. Ensiklopedia ini tersedia dalam versi buku, CD-ROM dan versi online, dah tersedia dalam dua bahasa, yaitu bahasa Bengali dan Inggris. Versi buku terdiri dari sepuluh volume yang masing-masing volumenya berjumlah 500 halaman. Edisi pertama diterbitkan pada Januari 2003 oleh , dengan rencana untuk memperbaharuinya setiap dua tahun. (in)
Банглапедия или Национальная энциклопедия Бангладеш — первая бангладешская энциклопедия. Банглапедия издана на бумаге, поставляется на CD-ROM и через Интернет. Банглапедия написана на двух языках — бенгали и английском. Печатная версия занимает около 500 страниц. Первое издание вышло в январе 2003 года в Азиатском обществе Бангладеш. Планируется обновлять Банглапедию каждые два года. Главный редактор Банглапедии — . Над статьями работает около 1200 авторов и специалистов. Банглапедия включает более 5700 статей по шести категориям, более 2000 иллюстраций и 2100 ссылок. (ru)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of