Barzan Towers (original) (raw)

dbo:abstract

برج برزان والمعروف أيضا باسم أبراج قلعة أم صلال محمد هو برج مراقبة بُني في أواخر القرن التاسع عشر وتم تجديده في عام 1910 من قبل . يقع في الجانب الجنوبي من النظام الدفاعي الذي أنشئ في نهاية القرن التاسع عشر وبدء القرن العشرين لحماية الروضة وهي وادي تتجمع فيه مياه الأمطار الثمينة عندما تتدفق من أعلى الأرض. في اللغة العربية فإن كلمة «برزان» تعني «المكان المرتفع». تم ترميم المباني في عام 2003. يبلغ ارتفاع الأبراج 16 متر (52.49 قدم). ترتبط القلعة بقلعتين أخريين نحو الغرب وبرج آخر باتجاه الشمال. برج برزان بني بالقرب من البحر لإبقاء عين الملاحظ على غواصي اللؤلؤ ونظرة لاقتراب السفن ومرصد لتتبع القمر. أعيد بناء برج برزان مع ميزات مثل مكيفات الهواء. بني في الأصل من الصخور المرجانية والحجر الجيري وصُمم الهيكل حسب التصاميم وأساليب البناء القطرية التقليدية بما في ذلك «مرازيم» خشبية لاستنزاف مياه الأمطار خلال العواصف بعيدا عن جدران المبنى وغرفة «مجلس» بين الأبراج لاستقبال الضيوف والسقف ذو الأربع طبقات مع «دنجل» خشبي ومنسوجات «باسغيجل» بشرائط الخيزران وشبكة المنغروف وطبقة من الطين المضغوط. (ar)
Barzan Towers (Arabic: برج برزان "High Place"), also known as the Umm Salal Mohammed Fort Towers, are watchtowers that were built in the late 19th century and renovated in 1910 by Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani. They are located at the southern side of the defensive system established at the end of the 19th century and start of the 20th century to protect the 'rawdat', a valley where precious rainwater is collected when it flows down from higher ground. In Arabic "barzan" means "high place". The buildings were restored in 2003. The towers measure 16 metres (52.49 ft) high. The fort links to two other fortified buildings towards the west and another tower towards the north. Barzan Towers may have been built near the sea to keep an observant eye on pearl divers, as a look-out for approaching ships, and as an observatory for keeping track of the moon. The Barzan Towers have been rebuilt with features such as air-conditioners. Originally built with coral rock and limestone cementing the structures featured traditional Qatari design and building methods including "" wooden to drain rainwater during storms away from the building walls, a "majilis" room between the towers to receive guests, and four-layer roofs with "danchal" wood pole construction, 'basgijl,' woven bamboo strips, mangrove mesh and a layer of compressed mud. (en)
Les tours de Barzan (en arabe برج برزان), aussi connues sous le nom de tours du fort Umm Salal Mohammed, sont des tours de surveillance ayant été construites à la fin du XIXe siècle puis rénovées en 1910 par le sheikh . Elles sont situées sur le côté sud d'un système défensif établi entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle pour protéger le rawdat, une vallée où est collectée l'eau de pluie. En arabe, barzan signifie « lieu en hauteur ». Les bâtiments ont été restaurés à nouveau en 2003. Les tours mesurent 16 m de hauteur. Le fort est relié à deux autres bâtiments fortifiés situés à l'ouest et à une autre tour située au nord. Les tours de Barzan pourraient avoir été construites en hauteur pour permettre également de surveiller les pêcheurs de perle, les bateaux au large qui approchaient et comme observatoire pour étudier la Lune pendant le Ramadan. Il sert aujourd'hui de musée. (fr)

dbo:buildingEndDate

Late 19th century

dbo:height

16.000000 (xsd:double)

dbo:location

dbo:owner

dbr:Qatar_Museums_Authority

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Staircased_Barzan_Tower.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

37193505 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8419 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1101877121 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:built

Late 19th century (en)

dbp:caption

Barzan Tower . (en)

dbp:controlledby

Late 19th century–present: (en)

dbp:location

Umm Salal Mohammed, Umm Salal, (en)

dbp:mapSize

250 (xsd:integer)

dbp:mapType

Qatar (en)

dbp:name

Barzan Tower (en)

dbp:nativenameA

برج برزان (en)

dbp:nativenameR

Umm Salal Mohammed Fort Towers (en)

dbp:ownership

i Government; Ministry of Tourism, Qatar Museums Authority (en)

dbp:pushpinLabelPosition

none (en)

dbp:type

Historical Watchtowers (en)

dbp:used

1910 (xsd:integer)
2003 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Watchtowers

georss:point

25.418024 51.413094

rdf:type

rdfs:comment

برج برزان والمعروف أيضا باسم أبراج قلعة أم صلال محمد هو برج مراقبة بُني في أواخر القرن التاسع عشر وتم تجديده في عام 1910 من قبل . يقع في الجانب الجنوبي من النظام الدفاعي الذي أنشئ في نهاية القرن التاسع عشر وبدء القرن العشرين لحماية الروضة وهي وادي تتجمع فيه مياه الأمطار الثمينة عندما تتدفق من أعلى الأرض. في اللغة العربية فإن كلمة «برزان» تعني «المكان المرتفع». (ar)
Barzan Towers (Arabic: برج برزان "High Place"), also known as the Umm Salal Mohammed Fort Towers, are watchtowers that were built in the late 19th century and renovated in 1910 by Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani. They are located at the southern side of the defensive system established at the end of the 19th century and start of the 20th century to protect the 'rawdat', a valley where precious rainwater is collected when it flows down from higher ground. In Arabic "barzan" means "high place". (en)
Les tours de Barzan (en arabe برج برزان), aussi connues sous le nom de tours du fort Umm Salal Mohammed, sont des tours de surveillance ayant été construites à la fin du XIXe siècle puis rénovées en 1910 par le sheikh . Elles sont situées sur le côté sud d'un système défensif établi entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle pour protéger le rawdat, une vallée où est collectée l'eau de pluie. En arabe, barzan signifie « lieu en hauteur ». (fr)

rdfs:label